비트코인은 2024년에 암호화폐 경제를 능가합니다

비트코인의 지배력은 2024년에 급증하여 3조 2900억 달러 규모의 암호화폐 시장에서 56.8%를 차지했습니다. 이는 1월의 50.3%에서 증가한 수치입니다.

Bitcoin’s dominance in the crypto market surged in 2024, with the leading cryptocurrency capturing 56.8% of the total market, which stood at $3.29 trillion. This marked a significant increase from Bitcoin’s 50.3% dominance at the beginning of the year.

암호화폐 시장에서 비트코인의 지배력은 2024년에 급증했으며, 선두 암호화폐는 전체 시장의 56.8%를 차지해 3조 2900억 달러에 달했습니다. 이는 연초 비트코인의 점유율 50.3%에 비해 크게 증가한 수치입니다.

The surging dominance was evident in the price movements as well. Commencing the year at $42,543, Bitcoin’s price soared to new highs, driving its market capitalization to unprecedented levels.

상승세는 가격 움직임에서도 뚜렷이 드러났다. 올해를 42,543달러로 시작하면서 비트코인 ​​가격은 최고치까지 치솟으며 시가총액을 전례 없는 수준으로 끌어올렸습니다.

On the other hand, Ethereum’s market share slipped throughout 2024. Starting the year with 16.6% dominance, Ethereum closed the year with around 12.2%. This shift was also reflected in the ETH/BTC ratio, which nearly halved over the same period.

반면, 이더리움의 시장 점유율은 2024년 내내 하락했습니다. 이더리움은 16.6%의 지배력으로 올해를 시작하여 약 12.2%로 한 해를 마감했습니다. 이러한 변화는 ETH/BTC 비율에도 반영되어 같은 기간 동안 거의 절반으로 줄었습니다.

Despite the overall bearish trend for most cryptocurrencies, XRP managed to climb the ranks, moving from the sixth-largest crypto by market capitalization to the fourth-largest. This outperformance was evident in several metrics, with XRP outperforming both Bitcoin and Ethereum on certain days.

대부분의 암호화폐에 대한 전반적인 약세 추세에도 불구하고 XRP는 시가총액 기준으로 6번째로 큰 암호화폐에서 4번째로 큰 암호화폐로 순위를 끌어올렸습니다. 이러한 성과는 XRP가 특정 날짜에 비트코인과 이더리움 모두를 능가하는 등 여러 지표에서 분명하게 나타났습니다.

A different perspective on Bitcoin’s dominance can be gleaned by examining stablecoins, particularly tether (USDT). At the beginning of the year, $1 USDT could buy 0.00002608 BTC. However, by the end of the year, the same amount of USDT could fetch only 0.00001059 BTC, highlighting Bitcoin’s strength against fiat currency.

스테이블코인, 특히 테더(USDT)를 조사하면 비트코인의 지배력에 대한 다른 관점을 얻을 수 있습니다. 연초에 1 USDT로 0.00002608 BTC를 구매할 수 있었습니다. 그러나 연말까지 동일한 양의 USDT는 0.00001059 BTC만 가져올 수 있어 법정화폐에 대한 비트코인의 강점을 강조합니다.

Apart from the price movements and market shifts, Bitcoin’s ecosystem also expanded significantly in 2024. This growth was driven by the introduction of BTC-based NFTs, which generated billions in sales throughout the year. Additionally, Bitcoin’s integration into DeFi applications increased, further boosting its adoption.

가격 변동 및 시장 변화 외에도 비트코인의 생태계는 2024년에 크게 확장되었습니다. 이러한 성장은 일년 내내 수십억 달러의 매출을 창출한 BTC 기반 NFT의 도입에 의해 주도되었습니다. 또한 DeFi 애플리케이션에 대한 비트코인의 통합이 증가하여 채택률이 더욱 높아졌습니다.

Platforms that utilized BRC20 tokens and the Runes protocol managed to carve out multi-million dollar niches for themselves in the crypto space. These platforms further contributed to Bitcoin’s overall ecosystem and played a role in cementing its dominance.

BRC20 토큰과 Runes 프로토콜을 활용한 플랫폼은 암호화폐 공간에서 수백만 달러 규모의 틈새 시장을 개척했습니다. 이러한 플랫폼은 비트코인의 전체 생태계에 더욱 기여했으며 비트코인의 지배력을 확고히 하는 역할을 했습니다.

While Bitcoin enjoyed a successful 2024 in terms of price performance and ecosystem expansion, other major cryptocurrencies, such as BNB and Solana, faced declines when measured against BTC.

비트코인은 가격 성과와 생태계 확장 측면에서 성공적인 2024년을 누린 반면, BNB, 솔라나 등 다른 주요 암호화폐는 BTC 대비 하락세를 보였습니다.

BNB, which started the year at 0.008108 BTC, slipped to 0.007344 BTC by the end of the year. Similarly, Solana dropped from 0.002669 BTC to 0.00196 BTC, showcasing Bitcoin’s strength and momentum in the market.

올해를 0.008108 BTC로 시작한 BNB는 연말까지 0.007344 BTC로 하락했습니다. 마찬가지로 솔라나는 0.002669 BTC에서 0.00196 BTC로 하락하여 시장에서 비트코인의 강점과 모멘텀을 보여주었습니다.

As 2024 came to a close, Bitcoin’s rise was not merely a market trend but a reflection of growing trust from both institutional and retail investors, who viewed Bitcoin as a safe haven asset in the turbulent crypto market.

2024년이 다가옴에 따라 비트코인의 상승은 단순한 시장 추세가 아니라 격동하는 암호화폐 시장에서 비트코인을 안전한 피난처 자산으로 여기는 기관 및 소매 투자자 모두의 신뢰가 높아지는 것을 반영한 것입니다.

With rival digital assets continuing to explore interoperability and identify niche applications, Bitcoin remained at the forefront, setting the stage for further innovation and adoption in 2025.

경쟁 디지털 자산이 계속해서 상호 운용성을 탐색하고 틈새 애플리케이션을 식별하는 가운데 비트코인은 선두에 머물면서 2025년 추가 혁신과 채택을 위한 발판을 마련했습니다.