베테랑은 마침내 34 년 후에 브론즈 스타 메달을받습니다

34 년 후 베테랑 Cipriano Delbosque는 마침내 자신이받을 자격이있는 인정을 받았습니다.

ABILENE, Texas — After 34 years, veteran Cipriano Delbosque finally received the recognition he deserved - the Bronze Star.

텍사스 아 빌린 - 34 년 후 베테랑 인 Cipriano Delbosque는 마침내 브론즈 스타 인 자격이있는 인정을 받았습니다.

Delbosque was also presented with another token of appreciation Tuesday for his service and bravery.

Delbosque는 또한 그의 봉사와 용기에 대해 화요일에 또 다른 감사 토큰을 선보였습니다.

Sergeant Cipriano, or "Cip," as his close friends call him, was emotional when Congressman Jodey Arrington presented him with an American flag.

Cipriano 상사, 또는 "Cip"은 그의 친한 친구가 그를 부르는 것처럼 Jodey Arrington 하원 의원이 그를 미국 국기로 선물했을 때 감정적이었습니다.

“I feel like I’m very important," Sgt. Delbosque said. "Not just with him, but with the community. Being a barber, everyone comes here to congratulate me and we talk about it. So I feel really good about it.”

“내가 매우 중요하다고 생각합니다.”Sgt. Delbosque가 말했다. "그와 함께뿐만 아니라 지역 사회와 함께. 이발사가되어 모든 사람들이 저를 축하하기 위해 여기에 와서 우리는 그것에 대해 이야기합니다. 그래서 나는 그것에 대해 정말 기분이 좋습니다."

Sgt. Delbosque has been an Abilene barber for 54 years and owns Cip's Barber Shop. But before that, he served in the U.S. Army for three decades.

Sgt. Delbosque는 54 년 동안 Abilene Barber였으며 CIP의 Barber Shop을 소유하고 있습니다. 그러나 그 전에는 30 년 동안 미 육군에서 복무했습니다.

From guiding Kuwaiti refugees through a minefield to providing medical aid to a wounded boy, Sgt. Delbosque risked his life while serving his country.

쿠웨이트 난민을 지뢰밭을 통해 안내부터 부상당한 소년에게 의료 지원 제공, Sgt. Delbosque는 그의 나라를 섬기면서 목숨을 걸었습니다.

"At this point, we leave it up to God, let it be His will," he said.

"이 시점에서 우리는 그것을 하나님 께 맡겨서 그분의 뜻이되게한다"고 그는 말했다.

Last month, Sgt. Delbosque was awarded the Bronze Star medal, a decoration received for his heroic service during Operation Desert Storm after waiting 34 years for the call.

지난 달, Sgt. Delbosque는 34 년 동안 전화를 기다린 후 Desert Storm 작전에서 영웅적인 서비스를받은 장식 인 Bronze Star Medal을 수상했습니다.

Now he's been recognized once more with an American flag that was flown across the United States Capitol.

이제 그는 미국 국회 의사당을 가로 질러 날아간 미국 국기로 다시 한 번 인정 받았습니다.

Congressman Arrington said veteran leaders like Sgt. Delbosque make America thrive.

Arrington 하원 의원은 Sgt.와 같은 베테랑 지도자를 말했다. Delbosque는 미국을 번창하게 만듭니다.

“There wouldn’t be this quality of life, said Rep. Arrington. "We wouldn’t be the most powerful and prosperous nation in human history if there weren’t generation after generation of Sergeant Cip's who stepped forward and were willing to defend our country and our freedom and our nation's interest around the world.”

Arrington은“이 삶의 질은 없을 것이라고 Arrington은“우리는 우리 나라와 우리 나라의 자유와 우리 나라의 관심을 기꺼이 방어 할 기꺼이 세대의 CIP 세대 후에 세대가 없었다면 인류 역사상 가장 강력하고 번영 한 나라는 아니라고 말했다.