베네수엘라, 정치적 불안 속에서 바이낸스, 레딧, 시그널 및 X 차단

지속적인 정치적 불안 속에서 베네수엘라 정부는 암호화폐 거래소 바이낸스(Binance)와 소셜 미디어 네트워크 X(이전 트위터)를 포함한 여러 주요 온라인 플랫폼을 봉쇄했습니다.

The Venezuelan government has imposed a blockade on several major online platforms, including cryptocurrency exchange Binance and social media network X (formerly Twitter), in a significant move amidst ongoing political unrest.

베네수엘라 정부는 계속되는 정치적 불안 속에서 암호화폐 거래소 바이낸스(Binance)와 소셜 미디어 네트워크 X(구 트위터)를 포함한 여러 주요 온라인 플랫폼을 봉쇄했습니다.

The disruption, first reported on August 12, 2024, is being carried out by the state-owned internet service provider CANTV, which is enforcing the restrictions as part of a broader crackdown on digital services.

2024년 8월 12일에 처음 보고된 이러한 중단은 국영 인터넷 서비스 제공업체인 CANTV에 의해 수행되고 있으며, 이는 디지털 서비스에 대한 보다 광범위한 단속의 일환으로 제한을 시행하고 있습니다.

Binance’s DNS Block

바이낸스의 DNS 블록

On August 9, local anti-censorship organization VE sin Filtro reported that Binance’s website and mobile application had become inaccessible in Venezuela due to a DNS block. This move is likely linked to the government’s increased scrutiny of cryptocurrency trading in the country.

8월 9일, 현지 검열 방지 기관인 VE sin Filtro는 DNS 차단으로 인해 베네수엘라에서 바이낸스의 웹사이트와 모바일 애플리케이션에 접근할 수 없게 되었다고 보고했습니다. 이러한 움직임은 정부가 국내 암호화폐 거래에 대한 감시를 강화한 것과 관련이 있을 가능성이 높습니다.

🚨 Bloqueado Binance en CANTV 🚨

🚨CANTV에서 바이낸스가 차단되었습니다 🚨

Esta noche detectamos un bloqueo DNS al exchange de criptomonedas @Binance, el cual afecta el normal funcionamiento de su web y su aplicación móvil.

오늘 밤 우리는 @Binance 암호화폐 거래소에서 웹사이트와 모바일 애플리케이션의 정상적인 기능에 영향을 미치는 DNS 차단을 발견했습니다.

El bloqueo fue detectado por primera vez a las 8:15 PM de hoy #9Ago pic.twitter.com/aivmVT2VNi

오늘 오후 8시 15분에 처음으로 막힘이 감지되었습니다. #9전 pic.twitter.com/aivmVT2VNi

— VE sin Filtro (@vesinfiltro) August 10, 2024

— VE sin Filtro(@vesinfiltro) 2024년 8월 10일

Binance has confirmed the blockade and assured its Venezuelan users that their funds are safe thanks to the company’s strong security protocols. The exchange is actively engaging with local authorities to resolve the issue, although a timeline for restoring access is unclear.

바이낸스는 봉쇄를 확인하고 베네수엘라 사용자들에게 회사의 강력한 보안 프로토콜 덕분에 자금이 안전하다는 점을 확신시켰습니다. 거래소는 문제를 해결하기 위해 현지 당국과 적극적으로 협력하고 있지만 액세스 복원 일정은 불분명합니다.

Reddit, Signal, and X Also Blocked

Reddit, Signal 및 X도 차단됨

In addition to Binance, CANTV has also blocked access to other major platforms such as Reddit, Signal, and X.

CANTV는 Binance 외에도 Reddit, Signal 및 X와 같은 다른 주요 플랫폼에 대한 액세스도 차단했습니다.

The blockage of X is particularly noteworthy given recent tensions between Venezuelan President Nicolás Maduro and X owner Elon Musk.

최근 베네수엘라 대통령 니콜라스 마두로(Nicolas Maduro)와 X 소유주 엘론 머스크(Elon Musk) 사이의 긴장 관계를 고려할 때 X의 차단은 특히 주목할 만합니다.

Maduro has accused Musk of using X to incite protests over the disputed presidential election results, calling the actions part of a U.S.-backed attempt to destabilize Venezuela.

마두로는 머스크가 논란이 되고 있는 대선 결과에 대한 항의를 선동하기 위해 X를 사용했다고 비난했으며, 이러한 행동은 베네수엘라를 불안정하게 만들려는 미국의 지원을 받는 시도의 일부라고 말했습니다.

Maduro’s recent comments have escalated the situation, with the President denouncing Musk and accusing him of violating Venezuelan laws.

마두로의 최근 발언은 대통령이 머스크를 비난하고 그가 베네수엘라 법을 위반했다고 비난하는 등 상황을 더욱 악화시켰습니다.

The digital restrictions highlight the escalating conflict between the Venezuelan government and international entities amid the ongoing political crisis.

디지털 제한은 현재 진행 중인 정치적 위기 속에서 베네수엘라 정부와 국제 단체 사이의 갈등이 고조되고 있음을 강조합니다.