Le Venezuela bloque Binance, Reddit, Signal et X au milieu de troubles politiques

Dans un contexte de troubles politiques actuels, le gouvernement vénézuélien a imposé un blocus sur plusieurs grandes plateformes en ligne, notamment l'échange de crypto-monnaie Binance et le réseau de médias sociaux X (anciennement Twitter).

The Venezuelan government has imposed a blockade on several major online platforms, including cryptocurrency exchange Binance and social media network X (formerly Twitter), in a significant move amidst ongoing political unrest.

Le gouvernement vénézuélien a imposé un blocus sur plusieurs grandes plateformes en ligne, notamment l'échange de crypto-monnaie Binance et le réseau de médias sociaux X (anciennement Twitter), dans un contexte de troubles politiques en cours.

The disruption, first reported on August 12, 2024, is being carried out by the state-owned internet service provider CANTV, which is enforcing the restrictions as part of a broader crackdown on digital services.

La perturbation, signalée pour la première fois le 12 août 2024, est réalisée par le fournisseur d'accès Internet public CANTV, qui applique les restrictions dans le cadre d'une répression plus large des services numériques.

Binance’s DNS Block

Le blocage DNS de Binance

On August 9, local anti-censorship organization VE sin Filtro reported that Binance’s website and mobile application had become inaccessible in Venezuela due to a DNS block. This move is likely linked to the government’s increased scrutiny of cryptocurrency trading in the country.

Le 9 août, l'organisation locale anti-censure VE sin Filtro a signalé que le site Web et l'application mobile de Binance étaient devenus inaccessibles au Venezuela en raison d'un blocage DNS. Cette décision est probablement liée à la surveillance accrue du gouvernement sur le commerce des cryptomonnaies dans le pays.

🚨 Bloqueado Binance en CANTV 🚨

🚨Binance bloquée sur CANTV 🚨

Esta noche detectamos un bloqueo DNS al exchange de criptomonedas @Binance, el cual afecta el normal funcionamiento de su web y su aplicación móvil.

Ce soir, nous avons détecté un blocage DNS sur l'échange de crypto-monnaie @Binance, qui affecte le fonctionnement normal de son site Web et de son application mobile.

El bloqueo fue detectado por primera vez a las 8:15 PM de hoy #9Ago pic.twitter.com/aivmVT2VNi

Le blocage a été détecté pour la première fois à 20h15 aujourd'hui #9Ago pic.twitter.com/aivmVT2VNi

— VE sin Filtro (@vesinfiltro) August 10, 2024

– VE sin Filtro (@vesinfiltro) 10 août 2024

Binance has confirmed the blockade and assured its Venezuelan users that their funds are safe thanks to the company’s strong security protocols. The exchange is actively engaging with local authorities to resolve the issue, although a timeline for restoring access is unclear.

Binance a confirmé le blocus et assuré à ses utilisateurs vénézuéliens que leurs fonds sont en sécurité grâce aux protocoles de sécurité stricts de l'entreprise. La bourse s'engage activement auprès des autorités locales pour résoudre le problème, même si le calendrier de rétablissement de l'accès n'est pas clair.

Reddit, Signal, and X Also Blocked

Reddit, Signal et X également bloqués

In addition to Binance, CANTV has also blocked access to other major platforms such as Reddit, Signal, and X.

En plus de Binance, CANTV a également bloqué l'accès à d'autres plateformes majeures telles que Reddit, Signal et X.

The blockage of X is particularly noteworthy given recent tensions between Venezuelan President Nicolás Maduro and X owner Elon Musk.

Le blocage de X est particulièrement remarquable compte tenu des récentes tensions entre le président vénézuélien Nicolás Maduro et le propriétaire de X, Elon Musk.

Maduro has accused Musk of using X to incite protests over the disputed presidential election results, calling the actions part of a U.S.-backed attempt to destabilize Venezuela.

Maduro a accusé Musk d'utiliser X pour inciter à des manifestations contre les résultats contestés de l'élection présidentielle, qualifiant ces actions de tentative de déstabilisation du Venezuela soutenue par les États-Unis.

Maduro’s recent comments have escalated the situation, with the President denouncing Musk and accusing him of violating Venezuelan laws.

Les récents commentaires de Maduro ont aggravé la situation, le président dénonçant Musk et l'accusant de violer les lois vénézuéliennes.

The digital restrictions highlight the escalating conflict between the Venezuelan government and international entities amid the ongoing political crisis.

Les restrictions numériques mettent en évidence l’escalade du conflit entre le gouvernement vénézuélien et les entités internationales dans le contexte de la crise politique actuelle.