USDT와 MiCA

ESMA의 공식 성명에서 강조한 바와 같이 자산참조토큰(ART)과 전자화폐 토큰(EMT)은 MiCA가 규제하는 활동입니다.

The European Securities and Markets Authority (ESMA) announced measures for crypto exchanges operating in the European Union (EU) on Friday.

유럽증권시장청(ESMA)은 지난 금요일 유럽연합(EU)에서 운영되는 암호화폐 거래소에 대한 조치를 발표했습니다.

According to the statement, exchanges are required to apply restrictions on certain cryptocurrencies, including USDT, for EU citizens.

성명서에 따르면 거래소는 EU 시민을 대상으로 USDT를 포함한 특정 암호화폐에 대한 제한을 적용해야 합니다.

The measures are being taken to align services with the Markets in Crypto Assets (MiCA) Regulation, which came into effect recently.

최근 발효된 암호화폐 자산 시장(MiCA) 규정에 맞춰 서비스를 조정하기 위한 조치가 취해지고 있습니다.

The statement highlights that asset-referenced tokens (ARTs) and e-money tokens (EMTs) are activities regulated by MiCA.

성명서는 자산 참조 토큰(ART)과 전자화폐 토큰(EMT)이 MiCA의 규제를 받는 활동임을 강조합니다.

In theory, USDT should be classified as an e-money token, but Tether is not recognized by the EU as an issuer of e-money (electronic money).

이론적으로 USDT는 전자화폐 토큰으로 분류되어야 하지만, 테더는 EU에서 전자화폐(전자화폐) 발행자로 인정되지 않습니다.

Therefore, formally, USDT cannot fall into the category of e-money tokens, since these can only be issued by recognized issuers of electronic money.

따라서 공식적으로 USDT는 전자화폐 토큰 범주에 속할 수 없습니다. 왜냐하면 이 토큰은 인정된 전자화폐 발행자에 의해서만 발행될 수 있기 때문입니다.

However, if it does not fall into the category of e-money tokens, it can fully qualify as asset-referenced tokens, which are tokens that represent on-chain external assets (in this case USD).

그러나 전자 화폐 토큰 범주에 속하지 않는 경우 온체인 외부 자산(이 경우 USD)을 나타내는 토큰인 자산 참조 토큰으로 완전히 자격을 얻을 수 있습니다.

Therefore, on one hand, the European regulations on e-money tokens should not be applicable to USDT, but on the other hand, those on asset-referenced tokens should be applicable. In other words, the statements of ESMA also apply to USDT.

따라서 전자화폐 토큰에 대한 유럽 규정은 USDT에 적용되지 않아야 하지만, 자산 참조 토큰에 대한 규정은 적용되어야 합니다. 즉, ESMA의 설명이 USDT에도 적용됩니다.

It's important to note that these measures only apply to the countries of the EU, since the MiCA is an EU regulation valid only within the European Union.

MiCA는 유럽 연합 내에서만 유효한 EU 규정이므로 이러한 조치는 EU 국가에만 적용된다는 점에 유의하는 것이 중요합니다.

For precision, the exchanges will be required to apply it only to users who are residents in EU countries.

정확성을 위해 거래소에서는 EU 국가에 거주하는 사용자에게만 적용하도록 요구됩니다.

It will be up to the exchanges to ensure that the new MiCA regulations are applied to their users who are residents in the EU, while ESMA can only warn, and then at most monitor.

새로운 MiCA 규정이 EU에 거주하는 사용자에게 적용되는지 확인하는 것은 거래소에 달려 있으며, ESMA는 경고만 하고 대부분의 경우 모니터링할 수 있습니다.

The official statements from ESMA state that the so-called CASP (providers of services related to cryptocurrencies) operating in the EU should promptly take measures to align their services with MiCA.

ESMA의 공식 성명에는 EU에서 운영되는 소위 CASP(암호화폐 관련 서비스 제공업체)가 서비스를 MiCA와 일치시키기 위한 조치를 즉시 취해야 한다고 명시되어 있습니다.

This means that CASPs should stop making available for trading all cryptos that belong to the ART group, and those that belong to EMT but for which the issuer is not authorized by the EU (EMT non-compliant with MiCA).

이는 CASP가 ART 그룹에 속하는 모든 암호화폐와 EMT에 속하지만 발급자가 EU의 승인을 받지 않은 암호화폐(EMT는 MiCA를 준수하지 않음)를 거래하는 것을 중단해야 함을 의미합니다.

ESMA expects that the restrictions on existing services will be completed by the end of January 2025, but that sales services can be maintained until the end of the first quarter of 2025.

ESMA는 기존 서비스에 대한 제한이 2025년 1월 말까지 완료되겠지만, 판매 서비스는 2025년 1분기 말까지 유지될 수 있을 것으로 예상하고 있다.

Furthermore, it suggests that CASPs launch communication campaigns aimed at EU investors to inform them of these things, and requests that they implement procedures and initiatives to facilitate the liquidation of these crypto.

또한 CASP는 이러한 사항을 알리기 위해 EU 투자자를 대상으로 커뮤니케이션 캠페인을 시작할 것을 제안하고 이러한 암호화폐의 청산을 촉진하기 위한 절차와 이니셔티브를 구현하도록 요청합니다.

In theory, the MiCA regulations would have already come into force, but the restrictions do not appear to have been applied yet.

이론상으로는 MiCA 규정이 이미 시행되었을 예정이지만, 아직 제한사항이 적용되지 않은 것으로 보입니다.

The timelines suggested by ESMA do not seem to be binding, but appear more like estimates or forecasts by the authority. However, they also mean that after the indicated dates, the supervisory authority could start conducting checks to verify that they have been applied.

ESMA가 제안한 일정은 구속력이 있는 것으로 보이지 않지만 당국의 추정이나 예측에 더 가깝습니다. 그러나 이는 표시된 날짜 이후에 감독 기관이 해당 날짜가 적용되었는지 확인하기 위한 점검을 시작할 수도 있음을 의미합니다.

The first restrictions concern purchases and all those services that do not involve sales. These restrictions, according to what has been stated by ESMA, are expected to be applied by January 31.

첫 번째 제한 사항은 구매 및 판매와 관련되지 않은 모든 서비스에 관한 것입니다. ESMA가 밝힌 바에 따르면 이러한 제한은 1월 31일까지 적용될 것으로 예상됩니다.

Therefore, in theory, from the first of February, crypto exchanges should prevent their customers who are residents in the EU from purchasing USDT and using them for any product or instrument that does not foresee their sale.

따라서 이론적으로 2월 1일부터 암호화폐 거래소는 EU에 거주하는 고객이 USDT를 구매하고 판매를 예상하지 않는 모든 제품이나 도구에 USDT를 사용하는 것을 방지해야 합니다.

Furthermore, starting from the first of April, they should also prohibit its sale.

아울러 4월 1일부터는 판매도 금지해야 한다.

It should be remembered that these impositions only concern centralized exchanges, while they do not apply to DEX or non-custodial wallets, also because they are anonymous and do not require the user to declare and prove their residence.

이러한 부과는 중앙 집중식 거래소에만 적용되며 DEX 또는 비수탁 지갑에는 적용되지 않으며 익명이며 사용자가 거주지 신고 및 증명을 요구하지 않기 때문에 기억해야 합니다.

The first possible solution for EU users is to move USDT, and other tokens that will be delisted, to non-custodial wallets. It is recommended to transfer them to non-custodial wallets that allow decentralized swaps, so that you can freely exchange your USDT at any time, for example into USDC (USDC is an EMT compliant with MiCA, so it will not be delisted).

EU 사용자를 위한 첫 번째 가능한 해결책은 USDT 및 상장 폐지될 기타 토큰을 비수탁 지갑으로 옮기는 것입니다. USDT를 USDC 등으로 언제든지 자유롭게 교환할 수 있도록 탈중앙화 스왑이 가능한 비수탁형 지갑으로 전송하는 것이 좋습니다. (USDC는 MiCA를 준수하는 EMT이므로 상장 폐지되지 않습니다.)

The second is to wait for the individual exchanges to inform their users about the procedures they offer for the exchange.

두 번째는 개별 거래소가 사용자에게 거래소에 제공하는 절차를 알릴 때까지 기다리는 것입니다.

The third is to hope that in the meantime USDT becomes MiCA compliant (but time is running out). It should be noted that Tether is also a partner of some companies that issue MiCA-compliant dollar stablecoins (such as USDQ), therefore it is also possible that Tether itself somehow provides some tool to convert USDT into tokens that will not be delisted in the EU.

세 번째는 그 동안 USDT가 MiCA를 준수하기를 바라는 것입니다(그러나 시간이 부족합니다). Tether는 MiCA 호환 달러 스테이블 코인(예: USDQ)을 발행하는 일부 회사의 파트너이기도 하므로 Tether 자체가 USDT를 상장 폐지되지 않는 토큰으로 변환하는 도구를 제공할 수도 있습니다. EU.