이름 없는 계획이 영국에서 처음으로 비트코인에 할당되었습니다.

이 기사에서 이 계획의 고문인 Cartwright의 투자 컨설팅 이사인 Sam Roberts는 비트코인이 이제 틈새 디지털 자산에서 주류 투자 기회로 진화했다고 믿는 이유를 설명합니다.

A UK pension scheme has become the first in the country to allocate to Bitcoin, highlighting its evolution from a niche digital asset into a mainstream investment opportunity.

영국 연금 제도는 국내 최초로 비트코인에 할당되어 틈새 디지털 자산에서 주류 투자 기회로의 진화를 강조했습니다.

The move comes amid a backdrop of shifting global financial landscape, where pension schemes are seeking to navigate a challenging environment.

이러한 움직임은 연금 제도가 어려운 환경을 헤쳐 나가려고 노력하는 글로벌 금융 환경의 변화를 배경으로 이루어졌습니다.

With defined benefit (DB) trusts targeting buyout and wind up, and defined contribution (DC) trusts grappling with low member contributions, the need for growth assets is evident.

매수 및 청산을 목표로 하는 확정급여형(DB) 신탁과 낮은 회원 기여금으로 어려움을 겪고 있는 확정기여형(DC) 신탁을 통해 성장 자산의 필요성은 분명합니다.

Bitcoin, if held properly, offers several compelling attributes that align with the objectives of pension schemes. These include long-term asymmetric growth potential, inflation resistance, diversification, and near-zero counterparty risk.

비트코인을 올바르게 보유하면 연금 제도의 목표에 부합하는 몇 가지 강력한 속성을 제공합니다. 여기에는 장기적인 비대칭 성장 잠재력, 인플레이션 저항, 다각화 및 제로에 가까운 거래상대방 위험이 포함됩니다.

Moreover, a bitcoin allocation is uniquely positioned to serve as a hedge against the bitcoin's success.

더욱이, 비트코인 ​​할당은 비트코인의 성공에 대한 헤지 역할을 할 수 있는 독특한 위치에 있습니다.

The pension scheme's decision is also notable in the context of environmental, social, and governance (ESG) considerations. Interestingly, bitcoin is found to be more supportive of ESG aims than any other asset available.

연금 제도의 결정은 환경, 사회, 거버넌스(ESG) 고려 사항의 맥락에서도 주목할 만합니다. 흥미롭게도 비트코인은 다른 어떤 자산보다 ESG 목표를 더 지지하는 것으로 밝혀졌습니다.

While bitcoin presents an opportunity for diversification and potentially higher returns, it is crucial for trustees and fund managers to seriously consider its role in securing the best outcomes for members.

비트코인은 다양화와 잠재적으로 더 높은 수익을 얻을 수 있는 기회를 제공하지만, 수탁자와 펀드 매니저가 회원에게 최상의 결과를 보장하는 역할을 진지하게 고려하는 것이 중요합니다.