영국 정부, 암호화폐 부문에 대한 규제 접근 방식 확립 움직임

이 계획은 미국 도널드 트럼프(Donald Trump)의 선거 승리에 따른 것이며, 이는 그의 유리한 규제 약속으로 인해 암호화폐 산업 내에서 열광을 불러일으켰습니다.

The British government is reportedly setting up its regulatory approach for the cryptocurrency sector to maintain the country’s attractiveness as a destination for crypto businesses, especially in light of the United States’ new administration.

영국 정부는 특히 미국의 새 행정부에 비추어 암호화폐 사업의 목적지로서 영국의 매력을 유지하기 위해 암호화폐 부문에 대한 규제 접근 방식을 설정하고 있는 것으로 알려졌습니다.

UK Treasury’s Legislative Roadmap for Crypto Firms

암호화폐 기업을 위한 영국 재무부의 입법 로드맵

The UK Treasury plans to propose legislation for two key areas within the crypto space — stablecoins and staking services.

영국 재무부는 암호화폐 업계 내 두 가지 주요 영역, 즉 스테이블코인과 스테이킹 서비스에 대한 법안을 제안할 계획입니다.

Stablecoins, which are usually pegged to more stable values like fiat currencies, will soon be up for regulatory discussions. The Financial Conduct Authority (FCA) will be handling the stablecoin regulation discussions.

일반적으로 법정 화폐와 같이 보다 안정적인 가치에 고정되어 있는 스테이블코인은 곧 규제 논의를 받게 될 것입니다. 금융행위감독청(FCA)이 스테이블코인 규제 논의를 다룰 예정입니다.

According to Bloomberg, the focus will also be on “carving out” a new classification for staking services, which enable token holders to support blockchain networks and earn rewards. This move will be aimed at ensuring that staking services can operate legally in the UK.

Bloomberg에 따르면 토큰 보유자가 블록체인 네트워크를 지원하고 보상을 받을 수 있도록 하는 스테이킹 서비스에 대한 새로운 분류를 "개척"하는 데 중점을 둘 것입니다. 이러한 움직임은 영국에서 스테이킹 서비스가 합법적으로 운영될 수 있도록 보장하는 것을 목표로 합니다.

Notably, the Treasury’s announcement is viewed as an attempt to reinstate previously stalled momentum when former UK Prime Minister Rishi Sunak’s Conservative government lost its footing during a general election. Sunak initially aimed to make the UK a leading global hub for digital assets.

특히 재무부의 발표는 리시 수낙 전 영국 총리가 이끄는 보수당 정부가 총선에서 기반을 잃었을 때 정체된 모멘텀을 회복하려는 시도로 간주됩니다. Sunak은 처음에 영국을 디지털 자산의 선도적인 글로벌 허브로 만드는 것을 목표로 삼았습니다.

With new leadership under Prime Minister Keir Starmer’s Labour government, industry stakeholders have been waiting for clarity on proposed legislation.

Keir Starmer 총리가 이끄는 노동당 내각의 새로운 리더십으로 업계 이해관계자들은 제안된 법안이 명확해지기를 기다려 왔습니다.

The FCA is preparing to outline its regulatory roadmap, including a phased rollout for various crypto segments starting with stablecoins. The upcoming framework, as reported, is expected to help ‘guide businesses on compliance and operations” within the UK market.

FCA는 스테이블코인을 시작으로 다양한 암호화폐 부문에 대한 단계적 출시를 포함하여 규제 로드맵의 개요를 준비하고 있습니다. 보고된 바와 같이 다가오는 프레임워크는 영국 시장 내에서 '규정 준수 및 운영에 대한 기업 안내'에 도움이 될 것으로 예상됩니다.

Crypto firms have expressed concerns about dedicating resources to the UK market due to delays in regulatory clarity. Executives have pointed out that the European Union’s Markets in Cryptoassets (MiCA) regulation is poised for full implementation, providing a competitive benchmark.

암호화폐 회사들은 규제 명확성 지연으로 인해 영국 시장에 자원을 투입하는 것에 대한 우려를 표명했습니다. 경영진은 유럽 연합의 MiCA(암호자산 시장) 규정이 완전한 시행을 준비하여 경쟁력 있는 벤치마크를 제공할 준비가 되어 있다고 지적했습니다.

This situation has led to calls for the UK to quickly seize what industry leaders believe could be a “second-mover advantage.” The industry body, the Crypto Council for Innovation, has emphasized that the UK can still establish itself as a key player in the crypto space if it acts decisively.

이러한 상황으로 인해 영국은 업계 리더들이 "후발자 우위"가 될 수 있다고 믿는 것을 신속하게 확보해야 한다는 요구가 제기되었습니다. 업계 단체인 암호화폐 혁신위원회(Crypto Council for Innovation)는 영국이 단호하게 행동한다면 여전히 암호화폐 분야의 핵심 플레이어로 자리매김할 수 있다고 강조했습니다.

A Step Toward Clarity Amid Global Competition

글로벌 경쟁 속에서 명확성을 향한 한 걸음

The UK government’s effort to regulate crypto appears not solely to focus on short-term market dynamics. The proposed regulatory approach is part of a broader initiative to “ensure the long-term viability and growth of the digital asset sector.”

암호화폐를 규제하려는 영국 정부의 노력은 단기적인 시장 역학에만 초점을 맞추는 것이 아닌 것으로 보입니다. 제안된 규제 접근 방식은 "디지털 자산 부문의 장기적인 생존 가능성과 성장을 보장"하기 위한 보다 광범위한 계획의 일부입니다.

In addition to the anticipated legislation on stablecoins and staking, the government plans to provide updates on the digital securities sandbox, an initiative to foster blockchain experimentation.

스테이블 코인 및 스테이킹에 대한 예상되는 법안 외에도 정부는 블록체인 실험을 육성하기 위한 이니셔티브인 디지털 증권 샌드박스에 대한 업데이트를 제공할 계획입니다.

Jointly run by the FCA and the Bank of England, the sandbox offers a testing ground for innovative projects in a controlled environment.

FCA와 영국 은행이 공동으로 운영하는 이 샌드박스는 통제된 환경에서 혁신적인 프로젝트를 위한 테스트 장을 제공합니다.