DeSci가 갑자기 다시 화제가 되었고, Binance Labs는 BIO 프로토콜에 투자했으며 Meme 토큰 RIF 및 URO는 이틀 만에 20배 증가했습니다.

지난 주 DeSci가 갑자기 다시 화제가 되었습니다. Binance Labs가 BIO 프로토콜에 대한 투자를 발표한 이후 VITA, GROW 및 RSC와 같은 DeSci 분야의 토큰은 모두 상당한 증가를 보였으며 최근 시장 조정 기간에도 강력한 성능을 유지했습니다.

Recently, DeSci has once again become a hot topic of discussion. Following Binance Labs' announcement of its investment in the BIO Protocol, tokens in the DeSci field, such as VITA, GROW, and RSC, have seen significant increases, maintaining strong performance even during the recent market correction. The previously low-profile BIO Genesis event was quickly filled to capacity, and even the pump experimental platform launched by the BIO team has been "revived." It seems that all the crypto hot money is now flowing into DeSci.

최근 DeSci가 다시 한번 화제가 되고 있습니다. Binance Labs가 BIO 프로토콜에 대한 투자를 발표한 이후 VITA, GROW, RSC와 같은 DeSci 분야의 토큰은 최근 시장 조정 기간에도 강력한 성능을 유지하면서 상당한 증가를 보였습니다. 이전에 주목받지 못했던 BIO 제네시스 이벤트가 빠르게 꽉 찼고, BIO팀이 출시한 펌프 실험 플랫폼까지 '부활'했다. 이제 모든 암호화폐 핫머니가 DeSci로 유입되고 있는 것 같습니다.

The "revived" official experiment

"부활된" 공식 실험

The meme market continues to thrive. From various narrative angles, meme coins in the DeSci field, RIF and URO, have increased by 20 times in less than two days. These two tokens come from the Pump.science platform and represent the compounds Rifampicin (RIF) and Urokinase (URO).

밈 시장은 계속해서 성장하고 있습니다. 다양한 내러티브 측면에서 볼 때 DeSci 분야의 밈 코인인 RIF와 URO는 이틀도 안 되어 20배 증가했습니다. 이 두 토큰은 Pump.science 플랫폼에서 제공되며 리팜피신(RIF)과 유로키나제(URO) 화합물을 나타냅니다.

Pump.science is a meme token platform launched by the DeSci project Molecule DAO, which carries out medical experiments through meme coins. The tokens RIF and URO did not generate much buzz upon their launch, with a market cap hovering around $150,000. However, in the past two days, RIF and URO have continuously broken new highs, with a market cap reaching nearly $3 million, marking a 20-fold increase.

Pump.science는 밈 코인을 통해 의학 실험을 진행하는 DeSci 프로젝트 Molecule DAO에서 출시한 밈 토큰 플랫폼입니다. RIF와 URO 토큰은 출시 당시 시가총액이 약 150,000달러를 맴돌 정도로 큰 호응을 얻지 못했습니다. 그러나 지난 이틀 동안 RIF와 URO는 시가총액이 거의 300만 달러에 달해 20배 증가하는 등 계속해서 최고치를 경신했습니다.

Pump.Science is a meme token platform introduced by Molecule DAO at this year's Token 2049 Solana Breakpoint conference, where players can purchase meme tokens representing drugs and participate in predicting drug effects and trading experimental data. The recent "resurrection" of Pump.science can be attributed to Binance's frequent actions in the DeSci field.

Pump.Science는 Molecule DAO가 올해 Token 2049 Solana Breakpoint 컨퍼런스에서 선보인 밈 토큰 플랫폼으로, 플레이어는 약물을 대표하는 밈 토큰을 구매하고 약물 효과 예측 및 실험 데이터 거래에 참여할 수 있습니다. 최근 Pump.science의 "부활"은 DeSci 분야에서 Binance의 빈번한 활동에 기인할 수 있습니다.

On November 8, Binance Labs announced its investment in the BIO Protocol, stating that this investment marks Binance Labs' first foray into the decentralized science (DeSci) field. Less than a week after this announcement, CZ attended the DeSci Day event held by Binance in Bangkok and discussed DeSci insights with Vitalik.

11월 8일, 바이낸스 랩은 BIO 프로토콜에 대한 투자를 발표하면서 이번 투자가 바이낸스 랩이 탈중앙화 과학(DeSci) 분야에 처음으로 진출한 것이라고 밝혔습니다. 이 발표가 있은 지 일주일도 채 되지 않아 CZ는 방콕에서 Binance가 개최한 DeSci Day 행사에 참석하여 Vitalik과 DeSci 통찰력에 대해 논의했습니다.

Regarding the BIO Protocol, it focuses on the medical research field, using blockchain technology to change the financing and commercialization methods of early scientific research. Paul Kohlhaas, the founder of the BIO Protocol, has stated that the BIO Protocol aims to break the traditional funding bottleneck in scientific research, promoting patient-driven research globally and bringing about revolutionary changes.

BIO 프로토콜과 관련하여 블록체인 기술을 사용하여 초기 과학 연구의 자금 조달 및 상업화 방법을 변경하는 의료 연구 분야에 중점을 둡니다. BIO 프로토콜의 창시자인 폴 콜하스(Paul Kohlhaas)는 BIO 프로토콜이 과학 연구의 전통적인 자금 지원 병목 현상을 해소하고 환자 중심 연구를 전 세계적으로 촉진하며 혁명적인 변화를 가져오는 것을 목표로 한다고 밝혔습니다.

At the DeSci Day event in Bangkok, Vitalik Buterin also showcased VitaDAO's first longevity product—VD001, a natural high-dose spermidine supplement approved by the Thai FDA. CZ expressed his hope to see "1,000 DeSci projects" by next year.

방콕에서 열린 DeSci Day 행사에서 Vitalik Buterin은 VitaDAO의 첫 장수 제품인 태국 FDA의 승인을 받은 천연 고용량 스퍼미딘 보충제인 VD001도 선보였습니다. CZ는 내년까지 "1,000개의 DeSci 프로젝트"를 볼 수 있기를 희망한다고 밝혔습니다.

In these few days, various DeSci project tokens have seen significant price increases. In addition to the RIF and URO mentioned at the beginning of the article, the VitaDAO token VITA and the DeSci project ResearchCoin token RSC have also shown impressive gains.

최근 며칠 동안 다양한 DeSci 프로젝트 토큰의 가격이 크게 상승했습니다. 기사 시작 부분에서 언급한 RIF 및 URO 외에도 VitaDAO 토큰 VITA 및 DeSci 프로젝트 ResearchCoin 토큰 RSC도 인상적인 이익을 보였습니다.

The favorite track of crypto tycoons?

암호화폐 거물들이 가장 좋아하는 트랙은요?

In fact, DeSci has always had a high "reputation."

사실 DeSci는 항상 높은 "평판"을 유지해 왔습니다.

As early as last year, the DeSci concept sparked a wave of enthusiasm in the Chinese community, attracting CZ's attention with its innovations in longevity research. He mentioned that he has been paying attention to biotechnology and thinking about how to use crypto technology to accelerate the flow of research funding in this field, which became a key point for the resurgence of DeSci.

이미 작년 초, DeSci 컨셉은 중국 커뮤니티에서 열광적인 반응을 불러일으켰고, 장수 연구 분야의 혁신으로 CZ의 관심을 끌었습니다. 그는 생명공학에 관심을 갖고 이 분야의 연구 자금 흐름을 가속화하기 위해 암호화 기술을 어떻게 활용할 수 있을지 고민해 왔으며 이것이 DeSci 부활의 핵심 포인트가 되었다고 언급했습니다.

Not only CZ, but several industry leaders also participated in the DeSci conference held in Berlin at the end of last year, such as Matti, the co-founder of Zee Prime Capital, and Tyler Golato, the CEO of Molecule. They actively shared their research and insights on DeSci and had high expectations for the field.

작년 말 베를린에서 열린 DeSci 컨퍼런스에는 CZ뿐만 아니라 Zee Prime Capital의 공동 창업자인 Matti, Molecule의 CEO인 Tyler Golato 등 여러 업계 리더들이 참여했습니다. 그들은 DeSci에 대한 연구와 통찰력을 적극적으로 공유했으며 해당 분야에 대한 기대가 높았습니다.

More than a month ago, a16z also made its first foray into the DeSci field by leading an investment in AminoChain, a DeSci project aimed at reforming the patient contribution of biological samples in the medical field. Binance has also repeatedly hinted on social media that it is ready to leverage blockchain technology to strongly support scientific projects. CZ stated, "Innovation often occurs in small groups, and we need decentralized science because many excellent researchers cannot obtain sufficient funding."

한 달여 전, a16z는 의료 분야에서 생물학적 시료의 환자 기여도를 개혁하는 것을 목표로 하는 DeSci 프로젝트인 AminoChain에 대한 투자를 주도하여 DeSci 분야에 첫 진출했습니다. 바이낸스는 또한 과학 프로젝트를 강력하게 지원하기 위해 블록체인 기술을 활용할 준비가 되어 있음을 소셜 미디어에서 반복적으로 암시했습니다. CZ는 "혁신은 소규모 그룹에서 일어나는 경우가 많은데 우수한 연구자들이 충분한 자금을 확보하지 못하기 때문에 분산형 과학이 필요하다"고 말했다.

It is foreseeable that, with Binance's promotion, the DeSci field will attract more and more attention.

바이낸스의 프로모션으로 DeSci 분야가 더욱 주목을 받을 것으로 예상됩니다.

Which projects to watch?

어떤 프로젝트를 볼까요?

The BIO Protocol, which received investment from Binance Labs, aims to build a global research funding and collaboration platform using blockchain and DAO, hoping to leverage blockchain technology to address currently challenging issues such as rare diseases, longevity research, and emerging health. The BIO Protocol network currently has seven BIO DAOs covering various directions, including cryopreservation, women's health, and mental health. The protocol token BIO and the tokens of its partner DAOs can be considered as points of interest.

바이낸스 랩스로부터 투자를 받은 BIO 프로토콜은 블록체인과 DAO를 활용한 글로벌 연구 자금 조달 및 협업 플랫폼을 구축하는 것을 목표로 하며, 희귀 질환, 장수 연구, 신흥 건강 등 현재 어려운 문제를 해결하기 위해 블록체인 기술을 활용하고자 합니다. BIO 프로토콜 네트워크에는 현재 냉동 보존, 여성 건강, 정신 건강 등 다양한 방향을 다루는 7개의 BIO DAO가 있습니다. 프로토콜 토큰 BIO와 파트너 DAO의 토큰은 관심 지점으로 간주될 수 있습니다.

On August 9, the BIO Protocol launched its first round of Bio Genesis token sales, with an average price of $0.025 and a trading volume of $1

8월 9일, BIO 프로토콜은 평균 가격 $0.025, 거래량 $1로 첫 번째 Bio Genesis 토큰 판매를 시작했습니다.