英国政府、仮想通貨セクターに対する規制アプローチの確立に向けて動き出す

この取り組みは、米国のドナルド・トランプ氏の選挙勝利に続くもので、同氏が有利な規制を約束したことで仮想通貨業界の熱狂を呼び起こした。

The British government is reportedly setting up its regulatory approach for the cryptocurrency sector to maintain the country’s attractiveness as a destination for crypto businesses, especially in light of the United States’ new administration.

英国政府は、特に米国の新政権を考慮して、仮想通貨ビジネスの目的地としての国の魅力を維持するために、仮想通貨セクターに対する規制アプローチを策定していると伝えられている。

UK Treasury’s Legislative Roadmap for Crypto Firms

英国財務省の仮想通貨企業に対する立法ロードマップ

The UK Treasury plans to propose legislation for two key areas within the crypto space — stablecoins and staking services.

英国財務省は、暗号通貨分野の2つの主要分野、ステーブルコインとステーキングサービスに関する法案を提案する予定だ。

Stablecoins, which are usually pegged to more stable values like fiat currencies, will soon be up for regulatory discussions. The Financial Conduct Authority (FCA) will be handling the stablecoin regulation discussions.

通常、法定通貨と同様により安定した価値に固定されているステーブルコインは、まもなく規制上の議論にさらされることになる。ステーブルコイン規制の議論は金融行為監視機構（FCA）が担当する。

According to Bloomberg, the focus will also be on “carving out” a new classification for staking services, which enable token holders to support blockchain networks and earn rewards. This move will be aimed at ensuring that staking services can operate legally in the UK.

ブルームバーグによると、トークン所有者がブロックチェーンネットワークをサポートして報酬を獲得できるようにするステーキングサービスの新しい分類を「開拓する」ことにも焦点が当てられるという。この動きは、ステーキングサービスが英国で合法的に運営できるようにすることを目的としています。

Notably, the Treasury’s announcement is viewed as an attempt to reinstate previously stalled momentum when former UK Prime Minister Rishi Sunak’s Conservative government lost its footing during a general election. Sunak initially aimed to make the UK a leading global hub for digital assets.

特に、財務省の発表は、リシ・スナック元英国首相の保守党政権が総選挙中に足場を失った際に、以前失速していた勢いを取り戻す試みとみなされている。スナク氏は当初、英国をデジタル資産の主要な世界的ハブにすることを目指していた。

With new leadership under Prime Minister Keir Starmer’s Labour government, industry stakeholders have been waiting for clarity on proposed legislation.

キア・スターマー首相率いる労働党政権の下で新たな指導体制が発足したことにより、業界関係者は法案の明確化を待ち望んでいた。

The FCA is preparing to outline its regulatory roadmap, including a phased rollout for various crypto segments starting with stablecoins. The upcoming framework, as reported, is expected to help ‘guide businesses on compliance and operations” within the UK market.

FCAは、ステーブルコインをはじめとするさまざまな暗号通貨セグメントの段階的展開を含む規制ロードマップの概要を準備している。報道されているように、次期枠組みは英国市場における「企業のコンプライアンスと運営の指導」に役立つと期待されている。

Crypto firms have expressed concerns about dedicating resources to the UK market due to delays in regulatory clarity. Executives have pointed out that the European Union’s Markets in Cryptoassets (MiCA) regulation is poised for full implementation, providing a competitive benchmark.

仮想通貨企業は、規制の明確化の遅れを理由に英国市場にリソースを投入することに懸念を表明している。幹部らは、欧州連合の暗号資産市場（MiCA）規制が完全実施の準備が整い、競争のベンチマークとなると指摘している。

This situation has led to calls for the UK to quickly seize what industry leaders believe could be a “second-mover advantage.” The industry body, the Crypto Council for Innovation, has emphasized that the UK can still establish itself as a key player in the crypto space if it acts decisively.

この状況により、英国に対し、業界リーダーが「後発利益」となり得ると考えているものを速やかに獲得するよう求める声が高まっている。業界団体である仮想通貨イノベーション評議会は、英国が果断に行動すれば、依然として仮想通貨分野の主要プレーヤーとしての地位を確立できると強調した。

A Step Toward Clarity Amid Global Competition

世界的な競争の中での明確性への一歩

The UK government’s effort to regulate crypto appears not solely to focus on short-term market dynamics. The proposed regulatory approach is part of a broader initiative to “ensure the long-term viability and growth of the digital asset sector.”

暗号通貨を規制しようとする英国政府の取り組みは、短期的な市場動向だけに焦点を当てているわけではないようだ。提案されている規制アプローチは、「デジタル資産セクターの長期的な存続と成長を確保する」ためのより広範な取り組みの一環である。

In addition to the anticipated legislation on stablecoins and staking, the government plans to provide updates on the digital securities sandbox, an initiative to foster blockchain experimentation.

ステーブルコインとステーキングに関する予想される法案に加え、政府はブロックチェーンの実験を促進する取り組みであるデジタル証券サンドボックスに関する最新情報を提供する予定だ。

Jointly run by the FCA and the Bank of England, the sandbox offers a testing ground for innovative projects in a controlled environment.

FCA とイングランド銀行が共同で運営するこのサンドボックスは、管理された環境における革新的なプロジェクトの実験場を提供します。