트럼프의 $TRUMP 토큰, 암호화폐 산업에 충격을 주고 윤리적 우려 제기

암호화폐 업계의 거물급 인사들은 새로운 공화당 미국 행정부가 디지털 자산 부문을 진지하게 받아들일 것으로 기대하고 있었습니다. 따라서 도널드 트럼프와 멜라니아의 새로운 밈코인에 대한 그들의 분노는 이해할 수 있었습니다.

The crypto industry’s bigwigs were expecting the new Republican US Administration to take the digital asset sector seriously.

암호화폐 업계의 거물들은 새로운 미국 공화당 행정부가 디지털 자산 부문을 진지하게 받아들일 것으로 기대하고 있었습니다.

So, their fury at Donald Trump and Melania’s new memecoins was palpable.

따라서 도널드 트럼프와 멜라니아의 새로운 밈코인에 대한 그들의 분노는 뚜렷했습니다.

On Friday, the president introduced the “Trump” token, and Melania Trump began her “Melania” campaign on Sunday.

지난 금요일 대통령은 '트럼프' 토큰을 도입했고, 멜라니아 트럼프는 일요일부터 '멜라니아' 캠페인을 시작했다.

The value of the trump memecoin peaked at $15 billion and then dropped to below $8 billion briefly when Melania’s token grabbed some attention.

트럼프 밈코인의 가치는 150억 달러로 최고조에 이르렀다가 멜라니아의 토큰이 주목을 받자 잠시 80억 달러 아래로 떨어졌습니다.

Controversy dogs the memecoin sector, which is home to dogecoin and other joke tokens with little intrinsic value and high volatility.

내재 가치가 거의 없고 변동성이 높은 도지코인 및 기타 농담 토큰이 있는 밈코인 부문에 대한 논란이 계속되고 있습니다.

This plays into the narrative that the emerging industry is too risky and trivial for serious investors.

이는 신흥 산업이 진지한 투자자들에게는 너무 위험하고 하찮은 것이라는 이야기로 작용합니다.

Memecoins are based on fleeting social media trends that arrive and depart just as quickly. Trump team says $Trump coin is a ‘meme, not security.’

Memecoin은 빠르게 나타나고 사라지는 덧없는 소셜 미디어 트렌드를 기반으로 합니다. 트럼프 팀은 $트럼프 코인은 '증권이 아니라 밈'이라고 말합니다.

Trump's $Trump coin had sparked a crypto frenzy ahead of his inauguration, but the project claims it's just a "meme."

트럼프의 $Trump 코인은 취임식을 앞두고 암호화폐 열풍을 촉발시켰지만 프로젝트에서는 그것이 단지 "밈"일 뿐이라고 주장합니다.

Announced on Friday by the man himself, the memecoin is designed to celebrate “winning” the election. Bitcoin hit a new all-time high on Monday, hours before Trump's inauguration. But the rally was short-lived.

금요일에 그 사람이 직접 발표한 밈코인은 선거의 “승리”를 축하하기 위해 고안되었습니다. 비트코인은 트럼프 대통령 취임을 몇 시간 앞둔 월요일 사상 최고치를 경신했다. 그러나 집회는 오래가지 못했다.

As Trump's speech ended without mention of crypto or a strategic bitcoin reserve, the PG token pulled back sharply to $100,500, a 6 percent intraday decline, and trades above $102,000 at present.

트럼프의 연설이 암호화폐나 전략적 비트코인 ​​보유액에 대한 언급 없이 끝나자 PG 토큰은 하루 중 6% 하락한 100,500달러로 급락했으며 현재 102,000달러 이상에서 거래되고 있습니다.

The broader market mirrored Bitcoin's volatility.

더 넓은 시장은 비트코인의 변동성을 반영했습니다.

Tokens like $Trump and $Melania, which had been riding the wave of political fervor, nosedived by over 20 percent.

정치적 열정의 물결을 타고 있던 $Trump 및 $Melania와 같은 토큰은 20% 이상 급락했습니다.

Some execs believe the memecoin volatility will hinder rather than help the industry's efforts to rehabilitate its reputation.

일부 임원들은 memecoin의 변동성이 업계의 명성을 회복하려는 노력을 돕기보다는 방해할 것이라고 믿습니다.

Trump's memecoin also sparked scrutiny of his financial dealings.

트럼프의 밈코인은 또한 그의 금융 거래에 대한 조사를 촉발시켰습니다.

Government watchdogs wasted no time in describing Trump's memecoin as his latest unethical move and an attempt to cash in on his place on the world stage.

정부 감시단은 트럼프의 밈코인을 그의 최근 비윤리적 움직임이자 세계 무대에서 그의 자리를 차지하려는 시도로 묘사하는 데 시간을 낭비하지 않았습니다.

Other groups that voiced their concerns include the non-profit campaign Legal Center and the Washington-based Citizens for Responsible Ethics, which unsuccessfully sued Trump in his first term for violating constitutional prohibitions on foreign gifts and compensation.

우려를 표명한 다른 단체로는 비영리 캠페인인 법률 센터(Legal Center)와 워싱턴에 본부를 둔 책임 있는 윤리를 위한 시민(Citizens for Responsible Ethics)이 있는데, 이들은 트럼프의 첫 임기 동안 해외 선물 및 보상에 대한 헌법적 금지 조항을 위반한 혐의로 소송을 제기했지만 실패했습니다.

According to Danielle Brian, who leads the nonpartisan government oversight project, memecoins are usually not connected to any real-world enterprise, making them risky for investors but highly rewarding for their creators.

초당파적인 정부 감독 프로젝트를 이끌고 있는 Danielle Brian에 따르면, 밈코인은 일반적으로 실제 기업과 연결되지 않아 투자자에게는 위험하지만 제작자에게는 큰 보상을 줍니다.

“Any effort the Trump Organization was making to demonstrate they were concerned about potential conflicts, specifically where it comes to foreign governments — this seems to entirely undermine it,” said Brian.

브라이언은 "트럼프 조직이 잠재적인 갈등, 특히 외국 정부와 관련된 경우에 대해 우려하고 있음을 보여주기 위해 하는 모든 노력은 이를 완전히 약화시키는 것 같습니다."라고 말했습니다.

(With inputs from the agencies)

(기관의 의견을 바탕으로)