트럼프는 중국과 다른 국가를 대상으로“해방 일”에 대한 새로운 관세를 발표했습니다.

이전의 발표와 글로벌 무역 긴장이 높아진이 움직임은 미국의 글로벌 상거래 참여를 재정의 할 수 있습니다.

President Donald Trump reportedly plans to introduce major shifts in American trade policy beginning April 2, signaling a key moment in shifting global economic power.

도널드 트럼프 대통령은 4 월 2 일부터 미국 무역 정책의 주요 변화를 도입 할 계획이며, 세계 경제 권력을 바꾸는 데 중요한 순간을 알릴 계획이다.

What Tariffs Launch on ‘Liberation Day’?

'해방 당일'에 어떤 관세가 발사됩니까?

On April 2, dubbed “Liberation Day” by the administration, Trump is expected to implement broad-based tariff hikes. These will likely affect goods from a targeted group of countries identified as the “Dirty 15” – nations reportedly assessed as having the largest trade imbalances with the US.

4 월 2 일, 행정부의“해방 일”이라고 불리는 트럼프는 광범위한 관세 하이킹을 시행 할 것으로 예상됩니다. 이들은“더러운 15”로 확인 된 대상 국가 그룹의 상품에 영향을 미칠 것입니다. 국가는 미국과 가장 큰 무역 불균형을 가진 것으로 평가 된 것으로 알려졌다.

Countries like China, Canada, Mexico, and Germany reportedly top this list. The new tariffs could potentially cover a wide range of goods, from electronics to food products.

중국, 캐나다, 멕시코 및 독일과 같은 국가 가이 목록을 기록한 것으로 알려졌다. 새로운 관세는 잠재적으로 전자 제품에서 식품에 이르기까지 광범위한 상품을 커버 할 수 있습니다.

These measures add to already active tariffs on steel, aluminum, and auto imports imposed earlier in March.

이러한 조치는 3 월 초에 부과 된 강철, 알루미늄 및 자동차 수입에 대한 이미 활발한 관세에 추가됩니다.

These new tariffs are set to be unveiled in the coming days, potentially as early as this week.

이 새로운 관세는 앞으로 이번 주 초에 앞으로 공개 될 예정입니다.

The administration will also reportedly focus on key industrial sectors like pharmaceuticals, semiconductors, and lumber. Trump’s trade office has also proposed steep port entry fees specifically on Chinese-built ships, potentially reaching up to $1.5 million per vessel. This aims to curb China’s maritime industry influence and stimulate US shipbuilding.

이 행정부는 또한 제약, 반도체 및 목재와 같은 주요 산업 부문에 중점을 둘 것입니다. 트럼프의 무역 사무소는 또한 중국식 선박에 대한 가파른 항구 입국 수수료를 제안했으며, 잠재적으로 선박 당 최대 150 만 달러에 도달했습니다. 이것은 중국의 해상 산업의 영향을 억제하고 우리의 조선을 자극하는 것을 목표로합니다.

Earlier this year, President Trump hinted at implementing a universal basic tariff system. Such a system would impose duties of 10% on nearly all imported goods, regardless of their origin.

올해 초, 트럼프 대통령은 보편적 인 기본 관세 시스템을 시행하는 것을 암시했다. 이러한 시스템은 기원에 관계없이 거의 모든 수입품에 대해 10%의 의무를 부과 할 것입니다.

If enacted, this would mark a dramatic departure from decades of established US free trade policy and could reshape the nation’s role in global commerce.

제정되면, 이것은 수십 년 동안의 설립 된 미국 자유 무역 정책에서 극적인 출발을 나타내며 글로벌 상거래에서 국가의 역할을 재구성 할 수 있습니다.

Foreign governments are already preparing to respond. China has implemented counter-tariffs on some US agricultural products.

외국 정부는 이미 응답을 준비하고 있습니다. 중국은 일부 미국 농산물에 대한 대변인을 시행했습니다.

The European Union is considering its own retaliatory measures, potentially targeting American goods like whiskey and motorcycles.

유럽 ​​연합은 위스키 및 오토바이와 같은 미국 상품을 목표로 잠재적으로 자체 보복 조치를 고려하고 있습니다.

Canada has introduced tariffs on certain US steel and tech products, while Mexico plans a comprehensive response soon.

캐나다는 특정 미국 철강 및 기술 제품에 대한 관세를 도입했으며 멕시코는 곧 포괄적 인 대응을 계획하고 있습니다.

Additionally, the Trump administration recently launched new trade investigations into industries such as copper and lumber. These could result in further tariffs later this year.

또한 트럼프 행정부는 최근 구리 및 목재와 같은 산업에 대한 새로운 무역 조사를 시작했습니다. 이들은 올해 말에 추가 관세를 초래할 수 있습니다.

These escalating trade actions, aimed at boosting domestic production and reducing trade deficits, could also have broader economic consequences, such as higher inflation and disruptions to global supply chains.

국내 생산을 늘리고 무역 결핍을 줄이기위한 이러한 증가하는 무역 행동은 인플레이션이 높고 글로벌 공급망에 대한 혼란과 같은 더 큰 경제적 결과를 초래할 수 있습니다.

Despite opposition from certain business groups and economic advisors, President Trump remains firm on this protectionist path.

특정 비즈니스 그룹과 경제 고문의 반대에도 불구하고 트럼프 대통령은이 보호 주의적 길에 확고하고 있습니다.

For his administration, April 2nd’s “Liberation Day” apparently represents more than just a policy shift – it’s framed internally as a symbolic reclaiming of American industrial strength. This follows through on campaign promises to "Make America Great Again" with a focus on economic sovereignty.

4 월 2 일의“해방의 날”은 그의 행정부를 위해 단순히 정책 교대 이상을 나타내는 것 같습니다. 이는 미국의 산업 강도를 상징적 인 재생으로 내부적으로 짜여져 있습니다. 이것은 경제 주권에 중점을 둔 "미국을 다시 위대하게 만들 겠다는 캠페인 약속"에 따른다.