트럼프의 새로운 2 차 관세 전략에는 세밀함이 부족하고 수백만 명이 포함됩니다

이 판은 트럼프 행정부의 새로운 2 차 관세 전략과 베네수엘라에 대한 적용이 어떻게 많은 담보 피해를 입힐 수 있는지 조사합니다.

Latam Insights Encore is a weekly analysis of the most relevant economic and crypto trends in Latin America.

Latam Insights Encore는 라틴 아메리카에서 가장 관련성이 높은 경제 및 암호화 트렌드에 대한 주별 분석입니다.

This edition delves into how the Trump administration’s secondary tariff strategy and its application against Venezuela might inflict lots of collateral damage.

이 판은 트럼프 행정부의 2 차 관세 전략과 베네수엘라에 대한 적용이 어떻게 많은 담보 피해를 입을 수 있는지를 탐구합니다.

The introduction of a new economic warfare weapon in the figure of secondary tariffs against countries purchasing oil against Venezuela got me thinking about the real efficiency of these boycotts and the collateral damage that this kind of measure causes to the general population.

베네수엘라에 대한 석유를 구매하는 국가에 대한 2 차 관세에 대한 새로운 경제 전쟁 무기의 도입은 이러한 보이콧의 실제 효율성과 이러한 종류의 측정이 일반 인구에게 유발하는 부수적 피해에 대해 생각하게 만들었습니다.

Trump's newfound strategy against Venezuelan migration involves blocking the purchase of oil, the first exportation product of the country, from other nations, which would have to pay up to 25% in tariffs to continue to do business with the U.S. otherwise.

베네수엘라 이주에 대한 트럼프의 새로운 전략은 다른 국가들로부터 국가의 최초 수출 제품인 석유 구매를 차단하는 것이 포함되며, 이는 미국과의 사업을 계속하기 위해 관세로 최대 25%를 지불해야합니다.

This, qualified by some analysts as a "never seen before" strategy, and the ending of operative licenses for companies like Chevron is already affecting the country's monetary stability, prompting the Venezuelan bolivar to plunge on the possible consequences of this move.

이는 일부 분석가들이 "전혀 본 적이 없다"전략으로 자격을 갖추고 있으며, Chevron과 같은 회사의 운영 라이센스 종료는 이미이 국가의 금전적 안정성에 영향을 미치며 베네수엘라 볼리바르 가이 움직임의 가능한 결과에 빠지도록 촉구합니다.

The measure, which I consider to be overkill for its purposes, is already making thousands poorer with its scope and size. Nonetheless, this seems to be an attempt to validate the feasibility of applying this kind of action, still novel, against other bigger foes like Russia and China.

내가 목적으로 과잉으로 생각하는이 법안은 이미 그 범위와 크기로 수천 명의 가난한 사람들을 만들고 있습니다. 그럼에도 불구하고, 이것은 러시아와 중국과 같은 다른 더 큰 적들에 대해 여전히 소설을 적용 할 수있는 타당성을 검증하려는 시도 인 것 같습니다.

If successful, this situation will surely make way for the more general application of this economic warfare tool against smaller countries, affecting the lives and economies of millions considered "collateral damage" in the process.

성공한다면,이 상황은 소규모 국가에 대한이 경제 전쟁 도구를보다 일반적인 적용을 위해 분명히 이루어져서 그 과정에서 "담보 손상"으로 간주되는 수백만의 생명과 경제에 영향을 미칩니다.

While nations like China and Russia might be able to withstand the might of these veiled sanctions, citizens of countries like Venezuela, like myself, will be undoubtedly touched negatively by this catastrophic approach.

중국과 러시아와 같은 국가들은이 가려운 제재의 힘을 견딜 수 있지만 베네수엘라와 같은 국가의 시민들은이 치명적인 접근에 의해 의심 할 여지없이 부정적인 영향을 줄 것입니다.

With a recession in sight and an upcoming explosion of inflation, Venezuelans can only brace for the economic crisis that will ensue as the Trump administration looks to deal with its migration crisis with a "nuke against fly" approach.

경기 침체가 보이고 다가오는 인플레이션 폭발로 베네수엘라 인들은 트럼프 행정부가 "파리에 대한 핵무기"접근 방식으로 이주 위기를 다룰 것으로 보이면서 경제 위기에만 큰 도움이 될 수 있습니다.