트럼프 가족, 7월 암살 시도에서 그려진 전 대통령의 이미지를 담은 암호화폐 토큰 판매 시작

그의 두 번째 취임을 불과 며칠 앞두고 공개된 이 벤처는 트럼프 대통령이 정부 역할과 그의 권력과 세계적인 명성을 이용하여 이익을 얻으려는 가족의 지속적인 노력 사이의 경계를 모호하게 만드는 일련의 움직임 중 가장 최근의 것입니다.

President-elect Donald J. Trump and his family on Friday began selling a cryptocurrency token that features an image of Mr. Trump drawn from the July assassination attempt, in a venture that ethics experts assailed as a blatant effort to cash in on the office he is about to occupy again.

도널드 J. 트럼프 대통령 당선인과 그의 가족은 금요일에 7월 암살 시도에서 그려진 트럼프 씨의 이미지가 포함된 암호화폐 토큰을 판매하기 시작했습니다. 다시 점령할 예정입니다.

The venture, disclosed just days before his second inauguration, is the latest in a series of moves by Mr. Trump that blur the line between his government role and the continued effort by his family to profit from his power and global fame. It is yet another sign that the Trump family will be much less hesitant in this second term to bend or breach traditional ethical boundaries.

그의 두 번째 취임 불과 며칠 전에 공개된 이 벤처는 트럼프 대통령이 정부 역할과 그의 권력과 세계적인 명성을 이용하여 이익을 얻으려는 가족의 지속적인 노력 사이의 경계를 모호하게 만드는 일련의 움직임 중 가장 최근의 것입니다. 이는 트럼프 가족이 이번 두 번째 임기 동안 전통적인 윤리적 경계를 굽히거나 위반하는 데 훨씬 덜 주저할 것이라는 또 다른 신호입니다.

Mr. Trump himself announced the launch of his new business on Friday night on his social media platform, in between announcements about filling key federal government posts. He is calling the token $Trump, selling it with the slogan, “Join the Trump Community. This is History in the Making!”

트럼프 대통령은 금요일 밤 자신의 소셜 미디어 플랫폼을 통해 연방정부 주요 직위 충원에 대한 발표 사이에 자신의 새로운 사업 개시를 직접 발표했습니다. 그는 토큰을 $Trump라고 부르며 “트럼프 커뮤니티에 참여하세요.”라는 슬로건과 함께 판매하고 있습니다. 이것은 만들어지는 역사입니다!”

The venture was organized by CIC Digital LLC, an affiliate of the Trump Organization, which already sells an array of other kinds of merchandise like Trump-branded sneakers, fragrances and even digital trading cards.

이 벤처는 이미 트럼프 브랜드 운동화, 향수, 심지어 디지털 트레이딩 카드와 같은 다양한 종류의 상품을 판매하고 있는 Trump Organization의 계열사인 CIC Digital LLC에 의해 조직되었습니다.