트럼프 당선이 금 가격에 미치는 영향: 단기 변동성, 장기 불확실성

트럼프의 캠페인은 긍정적이든 부정적이든 금에 큰 영향을 미칠 수 있는 여러 정책으로 특징지어졌습니다. 그러나 이러한 정책 시행을 둘러싼 불확실성으로 인해 우리는 조심스럽고 경계심을 갖고 있습니다.

Trump’s election to a second term has brought short-term volatility to gold prices. Historically, elections have had some impact on gold prices, but that impact tends to dissipate over time as the markets assess the actions of the new administration.

트럼프의 연임으로 인해 금 가격에 단기적인 변동성이 발생했습니다. 역사적으로 선거는 금 가격에 어느 정도 영향을 미쳤지만, 시장이 새 정부의 조치를 평가함에 따라 그 영향은 시간이 지나면서 사라지는 경향이 있습니다.

Trump's campaign featured several policies that could notably impact gold, both positively and negatively. Still, the uncertainty over which policies will be implemented leaves us in a state of caution and observation.

트럼프의 캠페인에는 긍정적이든 부정적이든 금에 눈에 띄게 영향을 미칠 수 있는 여러 정책이 포함되었습니다. 그럼에도 불구하고 어떤 정책이 시행될 것인지에 대한 불확실성으로 인해 우리는 주의를 기울이고 관찰해야 합니다.

For instance, he وعد hefty tariffs that could increase inflation and/or spark trade wars. He has وعد to deport illegal immigrants, which could shrink the labor force, slowing growth and pushing up prices. Trump has وعد to cut regulations, which could lead to higher profits and stock prices. He has وعد to cut government spending, which could slow the economy but shrink the budget deficit and slow the growth of the national debt. He has also وعد tax cuts, which could boost economic growth but widen the deficit.

예를 들어, 그는 인플레이션을 증가시키거나 무역 전쟁을 촉발할 수 있는 높은 관세를 부과했습니다. 그는 노동력을 축소하고 성장을 둔화시키며 가격을 상승시킬 수 있는 불법 이민자를 추방할 계획을 가지고 있습니다. 트럼프는 규제를 인하할 의사가 있으며, 이는 더 높은 이익과 주가로 이어질 수 있습니다. 그는 경제를 둔화시킬 수 있지만 예산 적자를 줄이고 국가 부채의 성장을 둔화시킬 수 있는 정부 지출을 삭감해야 합니다. 그는 또한 경제 성장을 촉진할 수 있지만 적자를 확대할 수 있는 세금 감면을 실시했습니다.

It’s yet to be seen which policies will be pursued, in what sequence, what compromises will be made, and whether policies requiring legislation will pass Congress and survive court challenges. The possible outcomes cover a broad spectrum of impacts.

어떤 정책이 어떤 순서로 추진될지, 어떤 타협이 이루어질지, 입법이 필요한 정책이 의회를 통과하고 법원의 도전에서 살아남을지는 아직 알 수 없습니다. 가능한 결과는 광범위한 영향을 포괄합니다.

However, the fundamentals that have been driving gold prices higher are unlikely to change. Central banks, particularly in the BRICS nations, are expected to continue buying gold heavily. Geopolitical risks, such as the wars in the Middle East and Ukraine or China’s global aspirations, are escalating, not diminishing. The potential of AI will continue to expand, increasing industrial demand for gold as the required hardware is built.

그러나 금 가격을 상승시키는 펀더멘털은 변하지 않을 것입니다. 특히 BRICS 국가의 중앙은행은 금을 계속해서 대량 매입할 것으로 예상됩니다. 중동과 우크라이나의 전쟁이나 중국의 글로벌 열망과 같은 지정학적 위험은 줄어들지 않고 확대되고 있습니다. AI의 잠재력은 계속 확장되어 필요한 하드웨어가 구축됨에 따라 금에 대한 산업 수요가 증가할 것입니다.

Investor demand, driven by economic uncertainty, has been a major factor in the rising gold prices. Consider the uncertainty that will hit the world's largest economy in 2025 and how that might impact gold.

경제적 불확실성으로 인한 투자자 수요는 금 가격 상승의 주요 요인이었습니다. 2025년에 세계 최대 경제에 타격을 줄 불확실성과 그것이 금에 어떤 영향을 미칠 수 있는지 생각해 보세요.