Traveler Collection : Numismatica ars Classica (NAC)에 의해 경매 될 동전의 역사적인 트로브.

Traveler Collection은 1 억 달러가 넘는 보험에 가입되어 있으며 2025 년 5 월 20 일부터 3 년간의 경매 시리즈에 걸쳐 제공 될 예정입니다.

Coins from a historic trove known as the Traveller Collection—buried for more than five decades and long hidden from scholars and collectors—are set to be auctioned by Numismatica Ars Classica (NAC) in what's being hailed as the most significant single collection sale in the history of numismatics.

Traveler Collection으로 알려진 역사적인 트로브의 동전 (50 년 이상, 학자와 수집가들로부터 숨겨진 오랫동안 숨겨진 오랫동안)은 Numismatica Ars Classica (NAC)에 의해 경매 될 예정입니다.

According to Numismatica Ars Classica (NAC), the Traveller Collection is insured for more than $100 million and will be offered over a three-year series of auctions, beginning on May 20, 2025. Comprising some 15,000 coins spanning more than 100 regions and dating from antiquity to the modern era, every lot is appearing on the market for the first time in nearly a century.

Napismatica ARS Classica (NAC)에 따르면, Traveler Collection은 1 억 달러 이상의 보험에 가입되어 있으며 2025 년 5 월 20 일부터 시작하여 100 개 이상의 지역에 걸친 15,000 개의 동전으로 구성된 3 년 동안의 경매 시리즈에 걸쳐 제공 될 예정이며, 100 개 이상의 지역에서 현대 시대까지 데이트를하는 모든 Lot은 거의 1 세기에 처음으로 시장에 나타납니다.

"This is the most valuable numismatic collection ever to come to auction in its entirety," said Arturo Russo, director of Numismatica Ars Classica (NAC). "The vast range and superb quality of the coins offered, the sheer number of great rarities, and the fascinating story of the collection's formation will make these sales a landmark in the history of numismatics."A collection buried by war

Numismatica Ars Classica (NAC)의 이사 인 Arturo Russo는“이것은 전적으로 경매에 출시 된 가장 귀중한 화폐 컬렉션입니다. "제공되는 동전의 광대 한 범위와 훌륭한 품질, 큰 희귀 성, 컬렉션 형성에 대한 매혹적인 이야기는 이러한 판매가 화폐의 역사에서 랜드 마크가 될 것입니다."전쟁에 의해 묻힌 컬렉션.

As Numismatica Ars Classica (NAC) describes it, the Traveller Collection was assembled during the 1930s by a European collector who began buying gold coins following the 1929 Wall Street Crash. Together with his wife, he spent much of the next decade travelling across Europe and the Americas, acquiring coins with great historical interest, artistic merit, and rarity. Their purchases were meticulously documented and carefully stored in cigar boxes.

NAC (Numismatica Ars Classica)가 설명했듯이, 1929 년 월스트리트 충돌 사건으로 금화를 구매하기 시작한 유럽 수집가가 1930 년대에 여행자 컬렉션을 조립했습니다. 그는 아내와 함께 앞으로 10 년 동안 유럽과 아메리카 전역을 여행하면서 역사적 관심, 예술적 공로 및 희귀 성으로 동전을 얻었습니다. 그들의 구매는 세 심하게 문서화되어 시가 상자에 신중하게 저장되었습니다.

When the threat of Nazi invasion grew, the collector chose to remain in Europe, reportedly due to the difficulty of transporting his growing collection. Instead, he had the coins put into aluminium boxes and buried them on his property. Tragically, he died shortly after the Nazi occupation began, and the collection remained undisturbed underground for more than 50 years. It was only in recent years that his heirs recovered the hoard and placed it in secure storage before presenting it to Numismatica Ars Classica (NAC).

나치 침공의 위협이 커지면 수집가는 유럽에 남아있는 것으로 보이며, 성장하는 컬렉션을 운송하기가 어렵 기 때문에 보도했다. 대신, 그는 동전을 알루미늄 상자에 넣고 그의 재산에 묻혔습니다. 비극적으로, 그는 나치 점령이 시작된 직후에 사망했으며,이 컬렉션은 50 년 이상 지하에 남아있었습니다. 최근 몇 년 동안 그의 상속인이 저장을 회수하고 NACS (Numismatica Ars Classica)에 제시하기 전에 보관소에 배치했습니다.

"The catalogues of the Traveller Collection will serve as an important reference for future collectors and scholars," said Arturo Russo.

Arturo Russo는“Traveler Collection의 카탈로그는 미래의 수집가와 학자들에게 중요한 참고 자료 역할을 할 것입니다.

Highlights of the collection

컬렉션의 하이라이트

The collection includes a series of previously unrecorded rarities, many in superb condition. Among the standout items from the forthcoming sales:

이 컬렉션에는 이전에 기록되지 않은 일련의 희귀 성이 포함되어 있으며, 많은 조건이 있습니다. 다가오는 판매의 눈에 띄는 항목 중

A 100 ducat gold coin of Ferdinand III of Habsburg, dated 1629, weighs 348.5 grams of fine gold. Unseen at auction since before World War II, the coin is estimated at CHF 1.2 million (approx. £1,048,854 / $1.8 million CAD).

1629 년 낙관교의 페르디난트 III의 100 Ducat 금화는 무게가 348.5 그램의 고급 금입니다. 제 2 차 세계 대전 전 이후 경매에서 보이지 않는 동전은 120 만 CHF로 추정됩니다 (약 £ 1,048,854 / $ 1800 만 CAD).

A 70 ducat coin of Polish King Sigismund III, minted in 1621 and weighs around 243 grams of gold, is estimated at CHF 450,000 (approx. £394,260 / $675,000 CAD).

1621 년에 발행되어 무게가 약 243 그램의 금으로 추정되는 폴란드 왕 시시 젠트 III의 70 Ducat 동전은 CHF 450,000 (약 £ 394,260 / $ 675,000 CAD)에서 추정됩니다.

An Australian Port Philip One Ounce coin, a rare pattern piece minted in conjunction with the 1854 Melbourne Exhibition and later shown in Paris in 1855. Estimated at CHF 250,000 (approx. £218,511 / $375,000 CAD), it features an early depiction of a kangaroo and was struck by the Kangaroo Office, one of Australia's earliest mints.

1854 년 멜버른 전시회와 함께 발표 된 희귀 한 패턴 조각 인 호주의 포트 필립 1 온스 코인은 1855 년 파리에서 나중에 발표되었습니다. CHF 250,000 (약 £ 218,511 / $ 375,000 CAD)에서 추정되며, 칸 가루 (Kangaroo)의 초기 묘사를 특징으로했으며 칸가루 (Kangaroo Office)에 휩싸였습니다.

A set of Persian gold Tomans from the Qajar dynasty, including a 50 Toman piece weighing over 400 grams of gold. Only five complete sets are known, and this one is expected to fetch CHF 1.5–2 million (approx. £1.31–1.75 million / $2.25–3 million CAD).

Qajar 왕조의 페르시아 골드 토만 (Ferian Gold Tomans). 5 개의 완전한 세트만이 알려져 있으며,이 세트는 CHF 1.5 ~ 2 백만 (약 £ 1.31–1.75 백만 / $ 2.25 ~ 3 백만 CAD)을 가져올 것으로 예상됩니다.

A gold stater of Athens, struck in 296 BCE by Lachares from the melted gold of the Athena Parthenos statue, is estimated at CHF 125,000 (approx. £109,515 / $188,000 CAD).

아테네 파르 테노 노스 조각상의 녹은 금에서 라카 레스 (Lachares)에 의해 기원전 296 년에 296 년에 강타한 아테네의 금장은 CHF 125,000 (약 £ 109,515 / $ 188,000 CAD)에서 추정됩니다.

A George III 1777 Pattern Five Guinea piece, one of only seven known, is estimated at CHF 300,000 (approx. £262,900 / $450,000 CAD).

George III 1777 Pattern Five Guinea 조각은 7 개만 알려진 중 하나이며 CHF 300,000 (약 £ 262,900 / $ 450,000 CAD)에서 추정됩니다.

British focus in first sale

첫 번째 판매에서 영국의 초점

The inaugural auction this May will focus on the British machine-struck coins from the Traveller Collection, ranging from Charles II to George VI. Among the most notable is a high-grade 1839 "Una and the Lion" £5 gold coin by William Wyon—widely regarded as one of the most beautiful coins in British numismatics—estimated at CHF 250,000 (approx. £21

이 5 월의 취임 경매는 Charles II에서 George VI에 이르기까지 Traveler Collection의 British Machine-Struck 동전에 중점을 둘 것입니다. 가장 주목할만한 것은 윌리엄 와이온 (William Wyon)의 고급 1839 "Una and the Lion"£ 5 금화가 영국 화폐 학에서 가장 아름다운 동전 중 하나로 여겨지는 £ 5 (약 21 파운드)입니다.