제목 : 트럼프는 긴장이 커지면서 러시아 석유에 대한 2 차 관세를 위협합니다.

도널드 트럼프 전 대통령은 최근 인터뷰에서 블라디미르 푸틴 러시아 대통령과 강한 좌절을 표명했으며, 우크라이나와의 평화 계약에 도달하지 못한 경우 러시아 석유에 대한 2 차 관세를 부과하겠다고 위협했다.

Former President Donald Trump threatened to impose secondary tariffs on Russian oil and restrict U.S. trade with countries buying Russian oil in an interview with Real Clear Politics.

도널드 트럼프 전 대통령은 러시아 석유에 대한 2 차 관세를 부과하겠다고 위협하고 실제 명확한 정치와의 인터뷰에서 러시아 석유를 사는 국가들과 미국 무역을 제한했다.

The threat comes amid growing tensions between Russia and Ukraine, with peace talks yet to yield any results.

위협은 러시아와 우크라이나 사이의 긴장이 커지면서 평화 회담이 아직 결과를 얻지 못하고 있습니다.

Trump expressed strong displeasure with President Vladimir Putin’s remarks suggesting a change in Ukrainian leadership, warning that such comments would scuttle any peace efforts.

트럼프는 블라디미르 푸틴 대통령의 발언에 대한 강한 불만을 표명했다. 우크라이나 지도부의 변화를 제안하면서 그러한 의견은 평화의 노력을 기울일 것이라고 경고했다.

“If they don’t want to make peace, and if Russia is pouring in and causing all of this destruction, then I would put a 25 to 50 percent tariff on all of the oil that comes from Russia,” Trump stated.

트럼프는“평화를 원하지 않고 러시아가 쏟아져이 모든 파괴를 일으키고 있다면 러시아에서 오는 모든 석유에 25 ~ 50 %의 관세를 가질 것”이라고 말했다.

This move would also target countries buying Russian oil, such as India and China, which could face restrictions on doing business with the United States.

이 조치는 또한 인도와 중국과 같은 러시아 석유를 구매하는 국가를 목표로 삼아 미국과의 사업에 대한 제한에 직면 할 수 있습니다.

This escalation in tariffs could have a significant impact on the global oil market, especially considering Russia's position as one of the world’s largest oil producers.

이러한 관세에 대한이 확대는 특히 세계 최대의 석유 생산 업체 중 하나로 러시아의 입장을 고려할 때 글로벌 석유 시장에 큰 영향을 줄 수 있습니다.

Global Impact of Trump’s Tariffs

트럼프 관세에 대한 세계적인 영향

The secondary tariffs are likely to increase global oil prices and contribute to inflationary pressures.

2 차 관세는 전 세계 유가를 인상하고 인플레이션 압력에 기여할 가능성이 높습니다.

Data for March showed Russian crude exports at a five-month high, while American sanctions on Russia’s tanker fleet have largely been ineffective.

3 월 데이터에 따르면 러시아의 유조선 함대에 대한 미국의 제재는 크게 비효율적이었습니다.

However, analysts like Giovanni Staunovo, an analyst at UBS Group AG, noted that mere threats may not be enough to spark a lasting price increase. Real disruptions would be needed to drive prices higher.

그러나 UBS Group AG의 분석가 인 Giovanni Staunovo와 같은 분석가들은 단순한 위협이 지속적인 가격 인상을 촉발하기에 충분하지 않을 수 있다고 지적했다. 가격을 높이기 위해서는 실제 혼란이 필요할 것입니다.

Trump’s proposed secondary tariffs could have wider implications for the global energy market, particularly for countries dependent on Russian oil.

트럼프의 제안 된 2 차 관세는 글로벌 에너지 시장, 특히 러시아 석유에 의존하는 국가에 더 큰 영향을 미칠 수 있습니다.

With escalating geopolitical risks and inflation concerns, the situation remains fluid. How the U.S. handles this escalating tension will influence global oil markets and broader economic stability.

지정 학적 위험과 인플레이션 문제가 증가함에 따라 상황은 유동적입니다. 미국이 어떻게이 증가하는 긴장을 처리 하는가는 글로벌 석유 시장과 광범위한 경제 안정성에 영향을 미칩니다.