제목 : 동전의 영역

아브라함 링컨의 유사성은 3 월 5 일 펜실베이니아 주 하버 타운에서 미국 페니에서 볼 수 있습니다. 공항 보안 검문소의 데이터에 따르면 미국인들은 아직 동전을 포기할 준비가되지 않았다는 것을 보여줍니다.

It’s a tale told in nearly every culture throughout history. In the beginning, there was nothing. Then, poof, there was something.

그것은 역사 전반에 걸쳐 거의 모든 문화에서 이야기하는 이야기입니다. 처음에는 아무것도 없었습니다. 그런 다음, 무언가가있었습니다.

The something in this case is the coin, a nearly useless artifact in today’s cashless society. Yet, despite the nearly ubiquitous use of credit cards, debit cards and contactless payment technologies, coins remain in circulation.

이 경우의 무언가는 오늘날의 현금없는 사회에서 거의 쓸모없는 유물 인 동전입니다. 그러나 신용 카드, 직불 카드 및 비접촉식 결제 기술의 거의 유비쿼터스 사용에도 불구하고 동전은 유통 상태로 남아 있습니다.

And while air travel demand has yet to fully recover from the pandemic, air passenger numbers are rising.

항공 여행 수요는 아직 전염병에서 완전히 회복되지 않았지만 항공 승객 수가 증가하고 있습니다.

Together, the two trends suggest that the American consumer isn’t quite ready to abandon coins just yet.

두 가지 트렌드는 함께 미국 소비자가 아직 동전을 포기할 준비가되지 않았 음을 시사합니다.

Cashless technologies are quickly gaining popularity around the world. In many countries, coins have largely disappeared from daily use.

현금없는 기술은 전 세계적으로 빠르게 인기를 얻고 있습니다. 많은 국가에서 동전은 매일 사용하여 크게 사라졌습니다.

But in the U.S., coins are still a part of the fabric of society. They’re used to pay for small purchases, and they’re often collected by children and adults alike.

그러나 미국에서는 동전이 여전히 사회 구조의 일부입니다. 그들은 소규모 구매 비용을 지불하는 데 익숙하며 종종 어린이와 성인 모두가 수집합니다.

Coins also play an important role in U.S. history and culture. The likeness of Abraham Lincoln, the 16th president, is seen on every penny.

동전은 또한 미국 역사와 문화에서 중요한 역할을합니다. 16 번째 대통령 아브라함 링컨의 유사성은 모든 페니에서 볼 수 있습니다.

The penny was first introduced in 1864 during the Civil War to help fund the Union war effort. It’s also the lowest denomination coin in U.S. currency.

페니는 1864 년 남북 전쟁 중에 연합 전쟁 노력에 자금을 지원하기 위해 처음 소개되었습니다. 또한 미국 통화에서 가장 낮은 교단 동전이기도합니다.

The coin was originally made of 95 percent copper and 5 percent tin. But in 1982, the composition was changed to 99.2 percent copper and 0.8 percent zinc to reduce costs.

동전은 원래 95 % 구리와 5 % 주석으로 만들어졌습니다. 그러나 1982 년에는 조성물이 99.2 %, 아연 0.8 %로 변경되어 비용을 절감했습니다.

Pennies are produced at the U.S. Mint’s facilities in Philadelphia, Denver and San Francisco. Each coin has a letter "P," "D" or "S," respectively, on the lower right edge of the obverse, or heads, side to indicate the mint where it was made.

Pennies는 필라델피아, 덴버 및 샌프란시스코의 미국 민트 시설에서 생산됩니다. 각 동전에는 앞면의 오른쪽 하단 가장자리 또는 머리 측면에 문자 "P,"D "또는"S "가 각각 문자가 제작 된 곳을 나타냅니다.

Pennies are also the only U.S. coins that can be collected in mint condition in rolls of 50 coins or in coin collecting sets, such as the Proof Set and the Silver Set.

Pennies는 또한 50 개의 동전의 롤 또는 증명 세트 및은 세트와 같은 동전 수집 세트에서 민트 상태로 수집 할 수있는 유일한 미국 동전입니다.

Coins are still very much used in the U.S., though they are slowly being phased out.

동전은 여전히 ​​미국에서 매우 많이 사용되지만 천천히 단계적으로 폐지되고 있습니다.

Today, many stores accept a wide variety of contactless payment technologies, including Apple Pay, Google Pay and Samsung Pay.

오늘날 많은 매장에서 Apple Pay, Google Pay 및 Samsung Pay를 포함한 다양한 비접촉식 결제 기술을 수용합니다.

Cashless technologies are also being used by food delivery services, such as DoorDash, Instacart and Uber Eats.

현금없는 기술은 Doordash, Instacart 및 Uber Eats와 같은 식품 배달 서비스에서도 사용되고 있습니다.

Despite the growing popularity of cashless technologies, coins are still a part of American life. And while they may not be as necessary as they once were, they are still a symbol of U.S. history, culture and consumer behavior.

현금없는 기술의 인기가 높아지고 있음에도 불구하고 동전은 여전히 ​​미국 생활의 일부입니다. 그리고 그들은 한때 필요한만큼 필요하지 않을 수도 있지만, 여전히 미국 역사, 문화 및 소비자 행동의 상징입니다.

As the old saying goes, "Don't spend it all in one place." Or in this case, don't eat all the Slim Pale Ale in one sitting.

오래된 말이 진행되는 것처럼, "한 곳에서 모든 것을 쓰지 마십시오." 또는이 경우 한 번에 슬림 한 창백한 에일을 모두 먹지 마십시오.