제목: 라이온스 시즌은 워싱턴 커맨더스에게 45-31로 패하며 홈에서 종료됩니다.

프랜차이즈 역사상 최고의 디트로이트 라이온스 시즌이 홈에서 실망스럽게 끝났습니다. 라이온스(15-3)는 토요일 밤 포드 필드에서 열린 NFC 디비전 라운드에서 워싱턴 커맨더스(14-5)에게 45-31로 패하며 계속해서 발에 총을 맞았습니다.

output The Detroit Lions season came to a disappointing end at home in the NFC divisional round on Saturday night.

출력 디트로이트 라이온스 시즌은 토요일 밤 NFC 디비전 라운드에서 홈에서 실망스럽게 끝났습니다.

The Lions (15-3) shot themselves in the foot over and over in a 45-31 loss to the Washington Commanders (14-5) at Ford Field. The Lions, the NFC No. 1 seed, had a first-round bye, but had four turnovers and only three defensive stops as Jayden Daniels and the Commanders tore through Detroit's defense.

라이온스(15-3)는 포드 필드에서 워싱턴 커맨더스(14-5)에게 45-31로 패하며 계속해서 발에 총을 맞았습니다. NFC 1번 시드인 라이온스는 1라운드 부전승을 거두었지만 Jayden Daniels와 Commanders가 디트로이트의 수비를 뚫으면서 4번의 턴오버와 3번의 수비 정지만을 기록했습니다.

Detroit turned it over three times, including an interception returned for a touchdown by Quan Martin, and only produced one defensive stop in the first 30 minutes. Daniels connected on two touchdowns to Terry McLaurin and Zach Ertz and Brian Robinson added a rushing touchdown. Jahmyr Gibbs, Sam LaPorta and Jameson Williams scored for Detroit, but Jared Goff had two interceptions and a fumble.

디트로이트는 Quan Martin의 터치다운을 위해 반환된 차단을 포함하여 세 번 뒤집었고 처음 30분 동안 단 한 번의 수비 정지를 기록했습니다. Daniels는 Terry McLaurin에 두 번의 터치다운을 연결했고 Zach Ertz와 Brian Robinson은 돌진 터치다운을 추가했습니다. Jahmyr Gibbs, Sam LaPorta 및 Jameson Williams가 디트로이트에서 득점했지만 Jared Goff는 두 번의 차단과 펌블을 기록했습니다.

The Lions started the second half with a defensive stop and a second Gibbs touchdown. The Commanders answered with a drive lasting over eight minutes, which ended with Robinson's second rushing touchdown. Williams threw an interception on the next drive on a trick play, leading to a Jeremy McNichols touchdown. The Lions had nearly the same yardage as Washington, but were minus-five in the turnover margin, which proved to be the difference.

라이온스는 수비 정지와 두 번째 Gibbs 터치다운으로 후반전을 시작했습니다. 지휘관들은 8분이 넘는 드라이브로 응답했고, 이는 로빈슨의 두 번째 돌진 터치다운으로 끝났습니다. Williams는 트릭 플레이의 다음 드라이브에서 차단을 던졌고 Jeremy McNichols 터치다운으로 이어졌습니다. 라이온스는 워싱턴과 거의 같은 야드수를 가졌지만 매출 마진이 마이너스 5로 차이가 났습니다.

The Lions, who own the NFL's third-worst record in the playoffs, are now 0-4 against Washington, having been outscored 144-61.

플레이오프에서 NFL의 세 번째로 나쁜 기록을 보유하고 있는 라이온스는 현재 워싱턴을 상대로 144-61로 앞선 0-4입니다.

The Commanders advance to the NFC championship to play on the road against either the Philadelphia Eagles or Los Angeles Rams, who meet Sunday afternoon.

Commanders는 NFC 챔피언십에 진출하여 일요일 오후에 만나는 Philadelphia Eagles 또는 Los Angeles Rams를 상대로 원정 경기를 펼칩니다.