유럽에서 테더의 USDT 운명: 모든 시선이 MiCA 마감일에 주목

유럽연합(EU)의 암호화폐 규제는 단 며칠 만에 완전히 발효될 예정이지만, 테더의 USDt 스테이블코인에는 여전히 상당한 불확실성이 존재합니다.

The European Union’s cryptocurrency regulations, Markets in Crypto Assets (MiCA), are set to take full effect on December 30, 2024, leaving just a matter of days before they become fully enforceable. However, there is still a significant amount of uncertainty surrounding the fate of Tether’s USDt stablecoin in the EU.

유럽 ​​연합의 암호화폐 규정인 암호화폐 자산 시장(MiCA)은 2024년 12월 30일에 완전히 발효될 예정이며, 완전히 시행되기까지 며칠 밖에 남지 않았습니다. 그러나 EU에서 테더의 USDt 스테이블 코인의 운명을 둘러싼 불확실성은 여전히 ​​상당합니다.

United States crypto exchange Coinbase notably delisted Tether’s USDt (USDT) in mid-December, citing compliance with MiCA’s stablecoin provisions. After Coinbase’s USDT delisting, the stablecoin has continued trading across the EU, with many exchanges apparently awaiting more clarity from European authorities on USDT’s compliance with MiCA.

미국 암호화폐 거래소 코인베이스(Coinbase)는 MiCA의 스테이블 코인 조항 준수를 이유로 12월 중순 테더의 USDt(USDT)를 상장 폐지했습니다. Coinbase의 USDT 상장 폐지 이후 스테이블 코인은 EU 전역에서 계속 거래되었으며, 많은 거래소는 USDT의 MiCA 준수 여부에 대해 유럽 당국으로부터 더 명확한 설명을 기다리고 있는 것으로 보입니다.

According to a member of the MiCA Crypto Alliance, EU regulators have not said whether USDt is compliant with MiCA, but this doesn’t mean the stablecoin is not seen as non-compliant in Europe.

MiCA Crypto Alliance 회원에 따르면 EU 규제 당국은 USDt가 MiCA를 준수하는지 여부를 밝히지 않았지만 이것이 유럽에서 스테이블 코인이 비준수로 간주되지 않는다는 의미는 아닙니다.

“No regulators have explicitly stated that USDT isn’t compliant, but this does not mean that it is,” Juan Ignacio Ibañez, a member of the Technical Committee of the MiCA Crypto Alliance, told Cointelegraph.

MiCA Crypto Alliance의 기술 위원회 회원인 Juan Ignacio Ibañez는 Cointelegraph에 “USDT가 규정을 준수하지 않는다고 명시적으로 언급한 규제 기관은 없지만 이것이 규정을 준수한다는 의미는 아닙니다.”라고 말했습니다.

Ibañez was referring to European crypto exchanges like Binance EU or Crypto.com continuing to offer trading in USDT, despite Coinbase’s recent delisting of the stablecoin. He noted that there are no apparent reasons for other crypto exchanges to also delist USDT on the same date as Coinbase.

Ibañez는 Coinbase의 최근 스테이블코인 상장 폐지에도 불구하고 Binance EU 또는 Crypto.com과 같은 유럽 암호화폐 거래소가 USDT 거래를 계속 제공하고 있다고 언급했습니다. 그는 다른 암호화폐 거래소도 코인베이스와 같은 날짜에 USDT를 상장 폐지할 뚜렷한 이유가 없다고 지적했습니다.

“Coinbase’s decision may reflect a proactive approach to avoid last-minute compliance risks or regulatory uncertainty, a precautionary approach,” he said.

“Coinbase의 결정은 막판 규정 준수 위험이나 규제 불확실성을 피하기 위한 예방적 접근 방식인 사전 접근 방식을 반영할 수 있습니다.”라고 그는 말했습니다.

As the EU's MiCA is expected to enter full force on Dec. 30, he added that USDT delistings in the EU are still likely to come.

그는 EU의 MiCA가 12월 30일에 본격 발효될 것으로 예상됨에 따라 EU에서 USDT 상장 폐지가 여전히 발생할 가능성이 있다고 덧붙였습니다.

“The ‘wait-and-see’ approach doesn’t make much sense relative to other MiCA requirements,” Ibañez said, suggesting that it could entail too much regulatory risk.

Ibañez는 "'기다리며 지켜보는' 접근 방식은 다른 MiCA 요구 사항에 비해 별로 의미가 없습니다."라고 말하면서 너무 많은 규제 위험이 수반될 수 있음을 시사했습니다.

While some publications like Bloomberg have reported that European crypto exchanges must delist Tether’s USDt by December 30, European regulators have not given such guidance by the time of writing.

Bloomberg와 같은 일부 간행물에서는 유럽 암호화폐 거래소가 12월 30일까지 Tether의 USDt를 상장 폐지해야 한다고 보고했지만, 유럽 규제 기관은 이 글을 쓰는 시점까지 그러한 지침을 제공하지 않았습니다.

In October 2024, the European Securities and Markets Authority (ESMA) — a key supervisor of MiCA compliance — declined to tell Cointelegraph whether USDt was seen as a restricted stablecoin under MiCA.

2024년 10월, MiCA 규정 준수의 주요 감독 기관인 유럽 증권 시장 당국(ESMA)은 USDt가 MiCA에 따라 제한된 스테이블 코인으로 간주되는지 여부를 코인텔레그래프에 밝히기를 거부했습니다.

A spokesperson at ESMA then said that the regulator was working with market participants and other stakeholders to address stablecoin-related issues presented in MiCA.

ESMA 대변인은 규제 당국이 MiCA에서 제시된 스테이블코인 관련 문제를 해결하기 위해 시장 참가자 및 기타 이해관계자와 협력하고 있다고 말했습니다.

ESMA did not immediately respond to a request for comment regarding the status of USDt under MiCA. As of December 27, USDT trading continues on many crypto exchanges operating in Europe, including Binance EU and Crypto.com, Cointelegraph has learned. The exchanges did not comment on whether they plan to delist USDT in the EU in the near future.

ESMA는 MiCA의 USDt 상태에 대한 의견 요청에 즉시 응답하지 않았습니다. Cointelegraph에 따르면 12월 27일 현재 Binance EU 및 Crypto.com을 포함하여 유럽에서 운영되는 많은 암호화폐 거래소에서 USDT 거래가 계속되고 있는 것으로 나타났습니다. 거래소들은 가까운 시일 내에 EU에서 USDT를 상장 폐지할 계획인지에 대해서는 언급하지 않았습니다.

MiCA’s implementation phase ends on December 30, 2024, but there is also a transitional 18-month phase in MiCA’s total 36-month timeline.

MiCA의 구현 단계는 2024년 12월 30일에 종료되지만 MiCA의 총 36개월 일정 중 과도기적인 18개월 단계도 있습니다.

According to official information from ESMA, EU member states will have the option of implementing “transitional measures” that would allow entities already providing crypto asset services under applicable law in their jurisdictions to continue doing so during the transitional phase of MiCA.

ESMA의 공식 정보에 따르면, EU 회원국은 해당 관할권에서 이미 암호화폐 자산 서비스를 제공하고 있는 기업이 MiCA의 전환 단계 동안 계속해서 암호화폐 자산 서비스를 제공할 수 있도록 허용하는 "과도기 조치"를 구현할 수 있는 옵션을 갖게 됩니다.

Among MiCA transitional measures, ESMA mentioned the “grandfathering” clause. The clause allows entities providing crypto asset services in accordance with national applicable laws before Dec. 30, 2024, to continue to do so until July 1, 2026, or until they are granted or refused a MiCA authorization.

MiCA 경과 조치 중 ESMA는 “할아버지” 조항을 언급했습니다. 이 조항은 2024년 12월 30일 이전에 국내 관련 법률에 따라 암호화폐 자산 서비스를 제공하는 기업이 2026년 7월 1일까지 또는 MiCA 승인을 승인하거나 거부할 때까지 해당 서비스를 계속할 수 있도록 허용합니다.

The other transitional measure is a simplified authorization procedure, which targets entities already authorized under national applicable law on Dec. 30 to provide crypto asset services, it said.

또 다른 과도기적 조치는 암호화폐 자산 서비스 제공을 위해 12월 30일 국내 관련 법률에 따라 이미 승인된 기관을 대상으로 하는 간소화된 승인 절차라고 밝혔습니다.

“During the transitional phase, a mix of regimes will coexist across member states, which may result in disparate levels of protection for consumers of crypto-asset services,” ESMA noted.

ESMA는 “전환 단계에서는 회원국 간에 혼합된 제도가 공존할 것이며, 이로 인해 암호화폐 서비스 소비자에 대한 보호 수준이 서로 다를 수 있습니다.”라고 말했습니다.

The regulator also provided a list of grandfathering periods decided by member states under MiCA. According to the document, 10 member states and European Economic Area countries  — including France and Estonia — will have an 18-month grandfathering period.

규제 기관은 또한 MiCA에 따라 회원국이 결정한 승인 기간 목록을 제공했습니다. 문서에 따르면 프랑스와 에스토니아를 포함한 10개 회원국과 유럽 경제 지역 국가는 18개월의 기득권 부여 기간을 갖게 됩니다.

Eight other EU jurisdictions, such as Austria, Greece and Spain, will have a 12-month transition period, while six more — like the Netherlands — will have a six-month grandfathering period.

오스트리아, 그리스, 스페인 등 다른 8개 EU 관할권에는 12개월의 전환 기간이 있으며, 네덜란드와 같은 6개 국가에는 6개월의 기득권 부여 기간이 적용됩니다.