Tether가 엘살바도르로 이동합니다: 국가와 비트코인 ​​야망을 위한 빅딜

IMF가 Bukele의 비트코인 ​​야망을 길들이는 것처럼 보였던 것처럼 Crypto의 가장 큰 스테이블 코인은 엘살바도르에 기반을 둘 것이라고 발표했습니다. 이는 국가 경제를 재편할 수 있는 잠재력을 가지고 있습니다.

El Salvador ha anunciado un acuerdo con Tether, la mayor stablecoin del mundo, para trasladar su sede global al país centroamericano.

엘살바도르는 세계 최대 스테이블 코인인 테더(Tether)와 글로벌 본사를 중미 국가로 이전하기로 합의했다고 발표했습니다.

El anuncio se produce dos semanas después de que el Fondo Monetario Internacional (FMI) dijera que El Salvador había aceptado aplicar varias reformas a su uso del bitcoin para garantizar un acuerdo con la organización.

이번 발표는 국제통화기금(IMF)이 엘살바도르가 조직과의 합의를 보장하기 위해 비트코인 ​​사용에 대한 몇 가지 개혁을 시행하기로 합의했다고 발표한 지 2주 후에 나온 것입니다.

El presidente Nayib Bukele había hecho de bitcoin una moneda de curso legal en 2021, pero el FMI presionó para que se retrocediera o restringiera varios usos más controvertidos o potenciales usos, incluyendo (según tengo entendido; los detalles están sujetos a cambios):

나이브 부켈레(Nayib Bukele) 대통령은 2021년에 비트코인 ​​법정화폐를 발행했지만 IMF는 다음을 포함하여 논란의 여지가 있거나 잠재적인 여러 가지 용도로 비트코인을 롤백하거나 제한하도록 추진했습니다.

Prohibir el uso de bitcoin en el sistema de pensiones y otras instituciones financieras.

연금 시스템 및 기타 금융 기관에서 비트코인 ​​사용을 금지합니다.

Crear un fondo fiduciario para gestionar las ganancias y pérdidas de bitcoin del gobierno.

정부의 비트코인 ​​이익과 손실을 관리하기 위해 신탁 기금을 조성하십시오.

Hacer que el bitcoin sea aceptable para todas las deudas, excepto las obligaciones fiscales.

세금 의무를 제외한 모든 부채에 대해 비트코인을 허용하도록 하세요.

Establecer un límite máximo para las criptomonedas mantenidas por el gobierno.

정부 보유 암호화폐에 대한 최대 한도를 설정합니다.

Nombrar a un regulador para las criptomonedas.

암호화폐 규제 기관을 임명합니다.

Hay dos explicaciones sobre por qué el FMI insistió en estas medidas. La primera es que el FMI odia bitcoin y todas las criptomonedas, las ve como una estafa, una amenaza para la estabilidad financiera internacional y/o una amenaza para las monedas fiduciarias.¹

IMF가 이런 조치를 고집한 이유는 두 가지다. 첫 번째는 IMF가 비트코인과 모든 암호화폐를 사기, 국제 금융 안정에 대한 위협 및/또는 법정화폐에 대한 위협으로 간주하여 싫어한다는 것입니다.1

Aunque creo que el FMI es bastante escéptico con las criptomonedas, no creo que esto explique su posición en El Salvador.

비록 IMF가 암호화폐에 대해 상당히 회의적이라고 생각하지만 이것이 엘살바도르에 대한 그들의 입장을 설명하는 것은 아니라고 생각합니다.

La segunda explicación, que es mi análisis, es que el FMI veía a Bukele usando bitcoin como una forma de evitar la transparencia y la responsabilidad fiscal en El Salvador.

내 분석인 두 번째 설명은 IMF가 Bukele이 엘살바도르에서 투명성과 재정 책임을 회피하는 방법으로 비트코인을 사용한다고 보았다는 것입니다.

Al principio de este experimento, según las propias palabras de Bukele, operaba con criptomonedas desde su teléfono celular mientras estaba sentado en el inodoro. Eso no es una gestión fiscal responsable. Esas cuentas de criptomonedas no estaban controladas por el tesoro nacional o el banco central. No podían ser auditadas.

이 실험이 시작될 때 Bukele의 말에 따르면 그는 화장실에 앉아 휴대폰으로 암호화폐를 거래했습니다. 그건 책임있는 재정운용이 아니다. 해당 암호화폐 계좌는 국고나 중앙은행의 통제를 받지 않았습니다. 감사를 받을 수 없었습니다.

Mientras tanto, Bukele estaba lanzando la idea de los Volcano Bonds, deuda soberana respaldada por bitcoin que financiaría centros de datos geotérmicos que minarían bitcoin adicional y permitirían al país pagar y escapar de su otra deuda soberana.

한편 Bukele는 추가 비트코인을 채굴하고 국가가 다른 주권 부채를 갚고 벗어날 수 있도록 지열 데이터 센터에 자금을 조달할 비트코인으로 뒷받침되는 주권 부채인 화산 채권에 대한 아이디어를 제시했습니다.

Todo el experimento bitcoin, a pesar de algunas ideas innovadoras en su interior, dio la impresión de ser un turbio fondo de sobornos con una ola de escándalos de corrupción flotando a su alrededor.

전체 비트코인 ​​실험은 그 안에 몇 가지 혁신적인 아이디어가 있음에도 불구하고 부패 스캔들의 물결이 떠다니는 그늘진 비자금이라는 인상을 주었습니다.

Para su crédito, El Salvador realmente ha limpiado esto bastante. El bitcoin propiedad de la nación ahora está controlado por una agencia gubernamental y almacenado en una billetera fría que puede ser auditada, no simplemente operaciones anunciadas en Twitter desde el teléfono celular de Bukele.

다행히 엘살바도르는 이 문제를 꽤 많이 해결했습니다. 국가가 소유한 비트코인은 이제 단순히 부켈레의 휴대전화에서 트위터에 공지된 거래가 아닌, 정부 기관이 통제하고 감사가 가능한 콜드월렛에 보관된다.

Las reformas propuestas por el FMI están mejorando aún más la gestión, asegurándose de que la economía de El Salvador siga estando dolarizada con un experimento bitcoin tangencial adjunto, algo que la mayoría de los inversores podrían apreciar y valorar el riesgo, en lugar de una economía completa de doble moneda que conlleva riesgos mucho más significativos.

IMF가 제안한 개혁은 거버넌스를 더욱 개선하여 엘살바도르의 경제가 접선적 비트코인 ​​실험과 함께 달러화 상태를 유지하도록 보장합니다. 이는 대부분의 투자자가 훨씬 더 심각한 위험을 수반하는 완전한 이중 통화보다는 위험을 높이 평가하고 평가할 수 있는 것입니다.

Todavía hay problemas con el experimento bitcoin de El Salvador. Bukele continúa rodeándose de personas que parecen estar estafando sus políticas de bitcoin. Hay dudas sobre la fuente del bitcoin que ingresa al mercado inmobiliario del país. Las publicaciones del presidente en las redes sociales todavía apelan a la exageración en torno a la burbuja criptográfica en lugar de tratar el tema profesionalmente.²

엘살바도르의 비트코인 ​​실험에는 여전히 문제가 있습니다. Bukele은 계속해서 자신의 비트코인 ​​정책을 표절하는 것처럼 보이는 사람들로 둘러싸여 있습니다. 국내 부동산 시장에 진입하는 비트코인의 출처에 대한 의문이 제기되고 있습니다. 대통령의 소셜 미디어 게시물은 문제를 전문적으로 다루기보다는 여전히 암호화폐 거품을 둘러싼 과대광고에 호소하고 있습니다.²

Aún así, el anuncio del FMI dio una breve señal de que quizás Bukele entendía la importancia de una gestión económica pragmática.

그럼에도 불구하고 IMF의 발표는 아마도 Bukele이 실용적인 경제 관리의 중요성을 이해하고 있다는 간단한 신호를 제공했습니다.

Entra Tether

엔트라 테더

Ayer, 13 de enero, Tether anunció que trasladaría su sede global a El Salvador.

어제 1월 13일, Tether는 글로벌 본사를 엘살바도르로 이전할 것이라고 발표했습니다.

Tengo dos tipos de lectores de este boletín. Están aquellos que nunca han oído hablar de Tether o tienen un vago conocimiento del hecho de que es una stablecoin, una moneda digital que está vinculada 1 a 1 con el dólar estadounidense. Y hay lectores que tienen una comprensión profunda de cuán grande es Tether y las controversias que la rodean. Si estás en la primera categoría pero invertiste en El Salvador, deberías avanzar hacia la segunda categoría. Porque existe un riesgo y una oportunidad para El Salvador en este acuerdo y también un riesgo para Tether.

이 뉴스레터에는 두 가지 유형의 독자가 있습니다. 테더에 대해 들어본 적도 없고, 미국 달러와 1:1로 고정되는 디지털 통화인 스테이블 코인이라는 사실을 막연하게 이해하고 있는 사람들도 있습니다. 그리고 테더의 규모와 이를 둘러싼 논란에 대해 깊은 이해를 갖고 있는 독자들도 있다. 첫 번째 범주에 속하지만 엘살바도르에 투자했다면 두 번째 범주로 이동해야 합니다. 왜냐하면 이 계약에는 엘살바도르에게는 위험과 기회가 있고 테더에게도 위험이 있기 때문입니다.

Según se informa, Tether tiene $125 mil millones en activos, incluidos más de $80 mil millones en bonos del tesoro de EE. UU., $5 mil millones en oro y otros $5 mil millones en bitcoin. La compañía es uno de los 20 principales tenedores de letras del Tesoro de EE. UU. en el mundo. Ganó más de $5 mil millones en ganancias el año pasado solo cobrando intereses sobre los bonos que posee, sin contar las ganancias adicionales por la apreciación de sus otros activos. Por separado, Tether Investments, el brazo de capital de riesgo de la compañía, tiene un patrimonio neto de más de $7 mil millones de dólares.

테더는 미 국채 800억 달러, 금 50억 달러, 비트코인 ​​50억 달러 등 총 1,250억 달러의 자산을 보유하고 있는 것으로 알려졌다. 이 회사는 세계 20대 미국 재무부 채권 보유자 중 하나입니다. 지난해에는 다른 자산의 가치 상승으로 인한 추가 이익을 제외하고 소유한 채권에 대한 이자를 징수하는 것만으로도 50억 달러 이상의 수익을 올렸습니다. 이와 별도로 회사의 벤처 캐피털 계열사인 Tether Investments의 순자산은 70억 달러가 넘습니다.

Para poner la comparación de otra manera, los $125 mil millones

다른 말로 표현하면 1,250억 달러입니다.