Tesco의 황금빛 장점: Havelock 커뮤니티 센터는 포츠머스의 어린이들에게 수천 달러를 제공합니다

포츠머스의 한 Tesco 쇼핑객은 최근 Tesco Stronger Starts 계획의 일환으로 £5,000를 받기 위해 Havelock 커뮤니티 센터에 투표했습니다. 센터는 이 기금을 무료 휴가 활동, 건강한 음식 제공, 청소년의 건강과 복지 지원에 사용할 것입니다. Tesco의 Golden Grants 계획은 Groundwork UK와 협력하여 전국의 좋은 일에 £500,000를 수여하여 어린이와 청소년의 신체적, 정신적 복지를 지원했습니다.

Tesco's Golden Generosity: Havelock Community Centre Bestowed with Thousands for Portsmouth Children

Tesco의 황금빛 관대함: Havelock 커뮤니티 센터에 포츠머스 어린이를 위해 수천 명 기부

In a heartwarming display of community spirit, a compassionate Tesco shopper has bestowed a golden opportunity upon Havelock Community Centre in Portsmouth, awarding the organization with £5,000 to uplift the lives of young people.

따뜻한 공동체 정신의 표현으로, 자비로운 Tesco 쇼핑객은 젊은이들의 삶을 향상시키기 위해 조직에 £5,000를 수여하는 포츠머스의 Havelock 커뮤니티 센터에 절호의 기회를 부여했습니다.

As part of Tesco's Stronger Starts initiative, shoppers at the Old Portsmouth Express store embarked on a lucky dip, eager to discover the coveted gold version of Tesco's iconic blue voting token. Among the three worthy causes eligible for the £5,000 Golden Grant, Havelock Community Centre emerged as the resounding choice.

Tesco의 Stronger Starts 이니셔티브의 일환으로 Old Portsmouth Express 매장의 쇼핑객들은 Tesco의 상징적인 파란색 투표 토큰의 탐나는 금 버전을 발견하기 위해 행운의 물놀이를 시작했습니다. £5,000 골든 보조금을 받을 수 있는 세 가지 가치 있는 사업 중에서 Havelock 커뮤니티 센터가 탁월한 선택으로 떠올랐습니다.

With confetti cascading in vibrant hues of crimson, silver, and cerulean, the golden tokenholder, guided by an altruistic spirit, selected Havelock Community Centre, entrusting it with the funds to nurture the health and well-being of Portsmouth's young population.

진홍색, 은색, 하늘색의 생동감 넘치는 색상으로 쏟아지는 색종이와 함께 황금 토큰 보유자는 이타적인 정신에 따라 Havelock 커뮤니티 센터를 선택하고 포츠머스 젊은 인구의 건강과 복지를 육성하기 위한 기금을 맡겼습니다.

This generous grant will fuel a vibrant array of free holiday activities for children, featuring an enchanting outdoor sand-kitchen, stimulating indoor crafts, and nourishing meals. It will also foster a welcoming space for adults to connect and share experiences.

이 넉넉한 보조금은 매혹적인 야외 모래 주방, 자극적인 실내 공예품, 영양가 있는 식사 등을 특징으로 하는 어린이들을 위한 활기차고 다양한 무료 휴가 활동을 촉진할 것입니다. 또한 어른들이 서로 연결하고 경험을 공유할 수 있는 따뜻한 공간을 조성할 것입니다.

Expressing her profound gratitude, Jennie Brent, Chair of Trustees at Havelock Community Centre, exclaimed, "We are eternally indebted to Tesco and its discerning customers for bestowing upon us this transformative grant. Its impact will reverberate through countless young lives in and around Portsmouth. The formative years are pivotal, and we are committed to utilizing these funds to empower local children with the best possible start in life."

Havelock 커뮤니티 센터의 이사회 의장인 Jennie Brent는 깊은 감사를 표하며 이렇게 말했습니다. "우리는 우리에게 이 혁신적인 보조금을 제공한 Tesco와 테스코의 안목 있는 고객들에게 영원히 빚을 지고 있습니다. 그 영향은 포츠머스와 그 주변의 수많은 젊은이들에게 반향을 일으킬 것입니다. 성장기는 중추적인 시기이며, 우리는 이 기금을 활용하여 지역 어린이들이 인생에서 가능한 최고의 출발을 할 수 있도록 힘을 실어주기 위해 최선을 다하고 있습니다."

Tesco's Golden Grants initiative, spanning 100 stores nationwide, has poured £500,000 into worthy causes dedicated to enhancing the lives of children and youth. In collaboration with the charitable organization Groundwork UK, these grants, awarded twice annually, form part of the £5 million Stronger Starts grant-giveaway program.

전국 100개 매장에 걸친 Tesco의 Golden Grants 계획은 어린이와 청소년의 삶을 향상시키는 데 헌신하는 가치 있는 사업에 £500,000를 쏟아부었습니다. 자선 단체인 Groundwork UK와 협력하여 매년 2회 수여되는 이 보조금은 £5백만 Stronger Starts 보조금 증정 프로그램의 일부를 구성합니다.

These grants empower schools and children's groups to provide nutritious sustenance and invigorating activities that bolster young people's physical and mental well-being. Breakfast clubs, healthy snacks, and equipment for healthy pursuits are among the myriad initiatives supported by these grants.

이러한 보조금은 학교와 어린이 단체가 영양가 있는 생계를 제공하고 젊은이들의 신체적, 정신적 웰빙을 강화하는 활력 넘치는 활동을 제공할 수 있도록 지원합니다. 조찬 클럽, 건강에 좋은 간식, 건강한 활동을 위한 장비 등이 이러한 보조금으로 지원되는 수많은 사업 중 하나입니다.

Jilla Nasser, the manager of the Old Portsmouth Express store, shared her enthusiasm for the Golden Grants event, "The atmosphere was electric, with colleagues and customers enthusiastically participating in the selection process for the £5,000 grant. It was a heartwarming occasion that brought our community together in a truly meaningful way.

Old Portsmouth Express 매장 매니저인 Jilla Nasser는 Golden Grants 행사에 대한 열정을 다음과 같이 말했습니다. "동료와 고객이 £5,000 보조금 선정 과정에 열정적으로 참여하면서 분위기는 열광적이었습니다. 마음이 따뜻해지는 행사였습니다. 정말 의미 있는 방식으로 우리 커뮤니티를 함께 만들어갑니다.

"We extend our heartfelt congratulations to Havelock Community Centre. May this funding empower them to make a profound impact on the lives of countless young people within our community."

"우리는 Havelock 커뮤니티 센터에 진심 어린 축하를 전합니다. 이 자금이 우리 지역 사회 내 수많은 젊은이들의 삶에 지대한 영향을 미칠 수 있도록 힘을 실어주기를 바랍니다."

Schools and children's groups are encouraged to apply for a Stronger Starts grant of £500, £1,000, or £1,500 through Groundwork UK by visiting www.tescoplc.com/strongerstarts. Successful applications will be presented to customers at their local Tesco store, where they will have the opportunity to vote for their preferred project using the iconic blue token.

학교와 어린이 단체는 www.tescoplc.com/strongerstarts를 방문하여 Groundwork UK를 통해 £500, £1,000 또는 £1,500의 Stronger Starts 보조금을 신청하는 것이 좋습니다. 성공적인 신청서는 지역 Tesco 매장에서 고객에게 제공되며 고객은 상징적인 파란색 토큰을 사용하여 선호하는 프로젝트에 투표할 수 있는 기회를 갖게 됩니다.

Since its inception in 2016, Tesco's Community Grants program has disbursed over £100 million to more than 50,000 local schools and community groups, demonstrating Tesco's unwavering commitment to supporting and enriching the communities it serves.

2016년 시작된 이래로 Tesco의 지역사회 보조금 프로그램은 50,000개 이상의 지역 학교와 지역사회 단체에 1억 파운드 이상을 지급했으며, 이는 지역사회를 지원하고 풍요롭게 하려는 Tesco의 확고한 의지를 보여줍니다.