수영하는 동안 연못에서 두 십대 친구가 익사했습니다

일요일 오후 3 시경 Vairagad Shivara Lasur 역에서 연못에서 수영하는 동안 두 명의 십대 친구가 익사했습니다. Lokmat English Desk.

Two teenage friends drowned while swimming in a pond in Vairagad Shivara Lasur station on Sunday around 3 pm.

일요일 오후 3 시경 Vairagad Shivara Lasur 역에서 연못에서 수영하는 동안 두 명의 십대 친구가 익사했습니다.

The deceased have been identified as Gaurav Prakash Shejwal (16) and Rishikesh Somnath Waghchaure (15), both residents of Vairagad. Both were Class 10 students and had gone to the pond with two other friends in the afternoon. While swimming, they misjudged the depth of the water and drowned around 3 pm. Their classmates, realizing the danger, rushed back to the village and informed the locals.

고인은 Vairagad의 거주자 인 Gaurav Prakash Shejwal (16)과 Rishikesh Somnath Waghchaure (15)로 확인되었습니다. 둘 다 클래스 10 학생이었고 오후에 다른 두 친구와 함께 연못에 갔다. 수영하는 동안 그들은 물의 깊이를 잘못 판단하고 오후 3 시경에 익사했습니다. 그들의 반 친구들은 위험을 깨닫고 마을로 돌진하여 현지인들에게 알렸다.

Villagers immediately arrived at the spot and searched for them in the water. After considerable effort, they recovered both bodies and rushed them to a private hospital in Lasur Station, where doctors declared them dead. Their funeral rites were performed in Vairagad at 7 pm.

마을 사람들은 즉시 그 자리에 도착하여 물에서 그들을 찾았습니다. 상당한 노력을 기울인 후, 그들은 두 시체를 회수하고 Lasur 역에있는 개인 병원으로 돌진하여 의사가 사망했다고 선언했습니다. 그들의 장례식은 오후 7시에 Vairagad에서 수행되었습니다.

Gaurav Shejwal is survived by his parents and a sister, while Rishikesh Waghchaure is survived by his parents and a brother. As of late Sunday night, the incident had not yet been officially recorded by the police.

Gaurav Shejwal은 부모님과 자매에 의해 살아 남았고 Rishikesh Waghchaure는 부모와 형제에 의해 살아 남았습니다. 일요일 밤 늦게,이 사건은 아직 경찰에 의해 공식적으로 기록되지 않았다.