Zwei jugendliche Freunde ertrinken im Teich beim Schwimmen

Zwei Freunde im Teenageralter ertranken am Sonntag gegen 15 Uhr in einem Teich in der Station Vairagad Shivara Lasur. Von Lokmat English Desk.

Two teenage friends drowned while swimming in a pond in Vairagad Shivara Lasur station on Sunday around 3 pm.

Zwei Freunde im Teenageralter ertranken am Sonntag gegen 15 Uhr in einem Teich in der Station Vairagad Shivara Lasur.

The deceased have been identified as Gaurav Prakash Shejwal (16) and Rishikesh Somnath Waghchaure (15), both residents of Vairagad. Both were Class 10 students and had gone to the pond with two other friends in the afternoon. While swimming, they misjudged the depth of the water and drowned around 3 pm. Their classmates, realizing the danger, rushed back to the village and informed the locals.

Die Verstorbenen wurden als Gaurav Prakash Shhejwal (16) und Rishikesh Somnath Waghchaure (15) identifiziert, beide Einwohner von Vairagad. Beide waren Schüler der Klasse 10 und waren am Nachmittag mit zwei anderen Freunden zum Teich gegangen. Beim Schwimmen haben sie die Wassertiefe falsch eingeschätzt und gegen 15 Uhr ertrank. Ihre Klassenkameraden, die die Gefahr erkannten, eilten zurück ins Dorf und informierten die Einheimischen.

Villagers immediately arrived at the spot and searched for them in the water. After considerable effort, they recovered both bodies and rushed them to a private hospital in Lasur Station, where doctors declared them dead. Their funeral rites were performed in Vairagad at 7 pm.

Die Dorfbewohner kamen sofort vor Ort an und suchten im Wasser nach ihnen. Nach beträchtlichen Anstrengungen haben sie beide Körper zurückgebracht und sie in ein privates Krankenhaus in der Lasur Station stürmten, wo die Ärzte sie für tot erklärten. Ihre Trauerriten wurden um 19 Uhr in Vairagad durchgeführt.

Gaurav Shejwal is survived by his parents and a sister, while Rishikesh Waghchaure is survived by his parents and a brother. As of late Sunday night, the incident had not yet been officially recorded by the police.

Gaurav Shejwal wird von seinen Eltern und einer Schwester überlebt, während Rishikesh Waghchaure von seinen Eltern und einem Bruder überlebt wird. Bis zum späten Sonntagabend war der Vorfall von der Polizei noch nicht offiziell aufgezeichnet worden.