스위스 국립은행, 비트코인이 외환보유액에 포함되는 것에 대해 의구심을 표명

이러한 옹호에도 불구하고 스위스 국립은행(SNB)의 토마스 조던 회장은 비트코인이 외환 보유고에 포함되는 것에 대한 우려를 거듭 밝혔습니다. 변동성, 에너지 집약적 채굴, 유동성, 지속 가능, 거래 가능 매장량의 필요성에 대한 우려를 이유로 SNB는 예비 자산으로서의 적합성에 대해 여전히 신중한 태도를 보이고 있습니다.

Swiss National Bank Expresses Hesitation Regarding Bitcoin Inclusion in Currency Reserves

스위스 국립은행, 통화 준비금에 비트코인 ​​포함에 대해 주저함 표명

Zurich, Switzerland - The Swiss National Bank (SNB) has cast aspersions on the feasibility of including Bitcoin in its currency reserves, citing concerns about its volatility, environmental impact, and liquidity.

스위스 취리히 - 스위스 국립은행(SNB)은 비트코인의 변동성, 환경 영향 및 유동성에 대한 우려를 이유로 비트코인을 외환 보유고에 포함시키는 타당성에 대해 비난을 퍼부었습니다.

SNB Chairman Thomas Jordan delivered these apprehensions at the bank's Annual General Meeting in Bern, emphasizing the bank's cautious stance on incorporating the cryptocurrency into its financial holdings.

SNB의 토마스 조던(Thomas Jordan) 회장은 베른에서 열린 은행 연례 총회에서 이러한 우려를 표명하면서 암호화폐를 금융 자산에 통합하는 것에 대한 은행의 신중한 입장을 강조했습니다.

"The Swiss National Bank has not yet taken a decision on whether to invest in Bitcoin," Jordan stated, underscoring the institution's need for sound reasoning when making such weighty decisions.

조던은 "스위스 국립은행은 아직 비트코인에 투자할지 여부에 대한 결정을 내리지 않았다"고 말하면서 그러한 중요한 결정을 내릴 때 기관의 건전한 추론이 필요함을 강조했습니다.

Currency reserves, Jordan explained, serve a crucial role in facilitating international payments and must adhere to specific criteria. Paramount among these criteria are high liquidity, safeguarding the swift execution of transactions; sustainable value retention, ensuring their resilience against market fluctuations; and ease of trade, enabling seamless conversions amid dynamic market conditions.

조던은 외환 보유고가 국제 결제를 촉진하는 데 중요한 역할을 하며 특정 기준을 준수해야 한다고 설명했습니다. 이러한 기준 중 가장 중요한 것은 높은 유동성으로, 신속한 거래 실행을 보장합니다. 지속 가능한 가치 유지, 시장 변동에 대한 탄력성을 보장합니다. 거래 용이성으로 역동적인 시장 상황 속에서 원활한 전환이 가능합니다.

Jordan expressed skepticism regarding Bitcoin's suitability as a reserve asset, casting doubt on its stability amidst its inherent volatility and questioning its long-term viability as a store of value due to its energy-intensive mining process.

조던은 예비 자산으로서의 비트코인의 적합성에 대해 회의적인 입장을 표명했으며, 비트코인의 고유한 변동성 속에서도 비트코인의 안정성에 의문을 제기하고 에너지 집약적인 채굴 프로세스로 인해 가치 저장 수단으로서의 장기적인 생존 가능성에 의문을 제기했습니다.

"The energy consumption associated with Bitcoin mining further complicates its long-term viability as a store of value," Jordan noted.

"비트코인 채굴과 관련된 에너지 소비는 가치 저장 수단으로서의 장기적인 생존 가능성을 더욱 복잡하게 만듭니다."라고 Jordan은 말했습니다.

The SNB's reservations mirror concerns raised by other central banks and financial institutions worldwide. The Bank of England, for instance, has warned that Bitcoin's volatility poses risks to investors, while the European Central Bank has questioned its role as a reliable store of value.

SNB의 유보는 전세계 다른 중앙은행과 금융기관이 제기한 우려를 반영합니다. 예를 들어 영란은행은 비트코인의 변동성이 투자자들에게 위험을 초래한다고 경고한 반면, 유럽중앙은행은 신뢰할 수 있는 가치 저장 수단으로서의 비트코인의 역할에 의문을 제기했습니다.

Despite advocacy from some quarters, the SNB's hesitance underscores the prudence and caution that central banks are adopting toward cryptocurrencies. The onus remains on Bitcoin to address these concerns, proving its stability, environmental friendliness, and liquidity. Until these challenges are resolved, its widespread adoption as a currency reserve asset remains uncertain.

일부 측의 옹호에도 불구하고 SNB의 주저함은 중앙은행이 암호화폐에 대해 채택하고 있는 신중함과 주의를 강조합니다. 이러한 문제를 해결하고 비트코인의 안정성, 환경 친화성 및 유동성을 입증해야 할 책임은 비트코인에 남아 있습니다. 이러한 문제가 해결될 때까지 통화 준비금 자산으로 널리 채택될지는 불확실합니다.