Die Schweizerische Nationalbank äußert Zweifel an der Einbeziehung von Bitcoin in die Währungsreserven

Trotz seiner Befürwortung bekräftigt der Präsident der Schweizerischen Nationalbank (SNB), Thomas Jordan, Bedenken hinsichtlich der Einbeziehung von Bitcoin in die Währungsreserven. Unter Berufung auf Bedenken hinsichtlich der Volatilität, des energieintensiven Bergbaus und der Notwendigkeit, dass Reserven liquide, nachhaltig und handelbar sein müssen, bleibt die SNB hinsichtlich ihrer Eignung als Reservevermögen zurückhaltend.

Swiss National Bank Expresses Hesitation Regarding Bitcoin Inclusion in Currency Reserves

Die Schweizerische Nationalbank äußert Bedenken hinsichtlich der Einbeziehung von Bitcoin in die Währungsreserven

Zurich, Switzerland - The Swiss National Bank (SNB) has cast aspersions on the feasibility of including Bitcoin in its currency reserves, citing concerns about its volatility, environmental impact, and liquidity.

Zürich, Schweiz – Die Schweizerische Nationalbank (SNB) hat Zweifel an der Machbarkeit der Aufnahme von Bitcoin in ihre Währungsreserven geäußert und Bedenken hinsichtlich seiner Volatilität, Umweltauswirkungen und Liquidität angeführt.

SNB Chairman Thomas Jordan delivered these apprehensions at the bank's Annual General Meeting in Bern, emphasizing the bank's cautious stance on incorporating the cryptocurrency into its financial holdings.

SNB-Präsident Thomas Jordan äußerte diese Befürchtungen an der Generalversammlung der Bank in Bern und betonte die vorsichtige Haltung der Bank bei der Einbeziehung der Kryptowährung in ihre Finanzbestände.

"The Swiss National Bank has not yet taken a decision on whether to invest in Bitcoin," Jordan stated, underscoring the institution's need for sound reasoning when making such weighty decisions.

„Die Schweizerische Nationalbank hat noch keine Entscheidung darüber getroffen, ob sie in Bitcoin investieren soll“, erklärte Jordan und unterstrich damit, dass die Institution bei derart gewichtigen Entscheidungen eine fundierte Begründung braucht.

Currency reserves, Jordan explained, serve a crucial role in facilitating international payments and must adhere to specific criteria. Paramount among these criteria are high liquidity, safeguarding the swift execution of transactions; sustainable value retention, ensuring their resilience against market fluctuations; and ease of trade, enabling seamless conversions amid dynamic market conditions.

Jordan erklärte, dass Währungsreserven eine entscheidende Rolle bei der Erleichterung internationaler Zahlungen spielen und bestimmte Kriterien erfüllen müssen. Zu diesen Kriterien zählen vor allem eine hohe Liquidität, die eine zügige Abwicklung der Transaktionen gewährleistet; nachhaltiger Werterhalt, der ihre Widerstandsfähigkeit gegenüber Marktschwankungen gewährleistet; und einfacher Handel, was nahtlose Konvertierungen inmitten dynamischer Marktbedingungen ermöglicht.

Jordan expressed skepticism regarding Bitcoin's suitability as a reserve asset, casting doubt on its stability amidst its inherent volatility and questioning its long-term viability as a store of value due to its energy-intensive mining process.

Jordan äußerte Skepsis hinsichtlich der Eignung von Bitcoin als Reservevermögen, bezweifelte seine Stabilität angesichts der inhärenten Volatilität und stellte seine langfristige Rentabilität als Wertaufbewahrungsmittel aufgrund seines energieintensiven Abbauprozesses in Frage.

"The energy consumption associated with Bitcoin mining further complicates its long-term viability as a store of value," Jordan noted.

„Der mit dem Bitcoin-Mining verbundene Energieverbrauch erschwert seine langfristige Lebensfähigkeit als Wertaufbewahrungsmittel zusätzlich“, bemerkte Jordan.

The SNB's reservations mirror concerns raised by other central banks and financial institutions worldwide. The Bank of England, for instance, has warned that Bitcoin's volatility poses risks to investors, while the European Central Bank has questioned its role as a reliable store of value.

Die Vorbehalte der SNB spiegeln die Bedenken anderer Zentralbanken und Finanzinstitute weltweit wider. Die Bank of England hat beispielsweise gewarnt, dass die Volatilität von Bitcoin Risiken für Anleger birgt, während die Europäische Zentralbank seine Rolle als zuverlässiger Wertaufbewahrungsmittel in Frage gestellt hat.

Despite advocacy from some quarters, the SNB's hesitance underscores the prudence and caution that central banks are adopting toward cryptocurrencies. The onus remains on Bitcoin to address these concerns, proving its stability, environmental friendliness, and liquidity. Until these challenges are resolved, its widespread adoption as a currency reserve asset remains uncertain.

Trotz der Befürwortung einiger Seiten unterstreicht die Zurückhaltung der SNB die Besonnenheit und Vorsicht, die die Zentralbanken gegenüber Kryptowährungen an den Tag legen. Es liegt weiterhin bei Bitcoin, diese Bedenken auszuräumen und seine Stabilität, Umweltfreundlichkeit und Liquidität unter Beweis zu stellen. Bis diese Herausforderungen gelöst sind, bleibt seine weitverbreitete Einführung als Währungsreserveanlage ungewiss.