스위스 비트코인 ​​지지자들, 중앙은행에 비트코인을 포함하도록 헌법 개정 추진

스위스 비트코인 ​​열성팬 그룹은 비트코인을 스위스 국립은행의 준비금에 포함하도록 국가 헌법을 수정하는 것을 목표로 하고 있습니다. Yves Bennaïm이 이끄는 이 그룹은 비트코인이 스위스 주권과 중립성을 강화할 것이라고 주장합니다. 그러나 국민투표를 위해 10만 명의 서명을 얻고 중앙은행의 회의론을 극복하는 데 어려움을 겪고 있습니다.

Swiss Bitcoin Advocates Aim to Amend National Constitution to Incorporate Bitcoin into Central Bank Reserves

스위스 비트코인 ​​지지자들은 비트코인을 중앙은행 준비금에 통합하기 위해 국가 헌법을 개정하는 것을 목표로 하고 있습니다.

A group of Bitcoin enthusiasts in Switzerland has initiated an effort to amend the Swiss constitution to incorporate Bitcoin into the reserves of the Swiss National Bank (SNB). The initiative, spearheaded by the nonprofit think tank 2B4CH, aims to leverage Bitcoin's potential to enhance Switzerland's national sovereignty and neutrality amid global economic volatility.

스위스의 비트코인 ​​애호가 그룹은 비트코인을 스위스 국립은행(SNB)의 준비금에 포함시키기 위해 스위스 헌법을 개정하려는 노력을 시작했습니다. 비영리 싱크탱크인 2B4CH가 주도하는 이 계획은 비트코인의 잠재력을 활용하여 글로벌 경제 변동 속에서 스위스의 국가 주권과 중립성을 강화하는 것을 목표로 합니다.

The Strategic Case for Bitcoin Integration

비트코인 통합을 위한 전략적 사례

Yves Bennaïm, founder and chairman of 2B4CH, believes that including Bitcoin in the SNB's reserves would bolster Switzerland's financial resilience and maintain its long-standing tradition of neutrality. He argues that in a world characterized by economic and geopolitical uncertainty, Bitcoin offers a safe haven asset that can protect the country's wealth and independence.

2B4CH의 창립자이자 회장인 Yves Bennaïm은 비트코인을 SNB의 보유고에 포함시키면 스위스의 재정적 회복력이 강화되고 오랜 중립 전통이 유지될 것이라고 믿습니다. 그는 경제적, 지정학적 불확실성으로 특징지어지는 세계에서 비트코인은 국가의 부와 독립을 보호할 수 있는 안전한 피난처 자산을 제공한다고 주장합니다.

Overcoming Hurdles to Constitutional Amendment

개헌의 난관을 극복하다

To amend the Swiss constitution, the initiative requires the collection of over 100,000 signatures from Swiss nationals within 18 months. This hurdle proved insurmountable during 2B4CH's previous attempt in 2021. However, the group remains undeterred and is confident in gathering the necessary support this time around.

스위스 헌법을 개정하려면 18개월 이내에 스위스 국민으로부터 100,000명 이상의 서명을 수집해야 합니다. 이 장애물은 2021년 2B4CH의 이전 시도에서 극복할 수 없는 것으로 입증되었습니다. 그러나 그룹은 흔들리지 않고 이번에도 필요한 지원을 수집할 자신이 있습니다.

Central Bank Skepticism and Internal Advocacy

중앙은행 회의론과 내부 옹호

The Swiss National Bank has expressed skepticism about Bitcoin's suitability as a reserve currency, citing concerns about its volatility and lack of intrinsic value. However, Bitcoin advocates within the bank, such as Luzius Meisser, president of the Bitcoin trading platform Bitcoin Suisse, continue to press for its inclusion. Meisser argues that the SNB could have reaped significant financial gains had it followed his advice to purchase Bitcoin in 2022.

스위스 국립은행은 비트코인의 변동성과 내재 가치 부족에 대한 우려를 이유로 비트코인이 기축 통화로서의 적합성에 대해 회의적인 입장을 표명했습니다. 그러나 비트코인 ​​거래 플랫폼인 비트코인 ​​스위스(Bitcoin Suisse)의 사장 루지우스 마이서(Luzius Meisser)와 같은 은행 내 비트코인 ​​지지자들은 계속해서 비트코인 ​​포함을 요구하고 있습니다. 마이서는 SNB가 2022년에 비트코인을 구매하라는 그의 조언을 따랐다면 상당한 재정적 이익을 얻을 수 있었을 것이라고 주장합니다.

External Support and International Context

외부 지원 및 국제적 맥락

The initiative has garnered support from other Bitcoin advocates, including politicians and financial experts. Joana Cotar, a German politician critical of the European Union's digital currency, has welcomed the development. Leon Curti from Digital Asset Solutions believes that the recent approval of spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) in the United States and Hong Kong could sway the SNB to reconsider its stance on Bitcoin.

이 계획은 정치인과 금융 전문가를 포함한 다른 비트코인 ​​지지자들로부터 지지를 얻었습니다. 유럽연합의 디지털 통화를 비판하는 독일 정치인 조아나 코타르(Joana Cotar)는 이러한 발전을 환영했습니다. Digital Asset Solutions의 Leon Curti는 최근 미국과 홍콩에서 현물 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF)가 승인되면서 SNB가 비트코인에 대한 입장을 재고하게 될 수 있다고 믿습니다.

The Road Ahead

앞으로 나아갈 길

The proposal to amend the Swiss constitution to incorporate Bitcoin into the SNB's reserves faces significant hurdles, including the need for substantial public support and the skepticism of the central bank. However, the initiative's proponents remain optimistic, arguing that the strategic benefits of Bitcoin for Switzerland outweigh the perceived risks. The outcome of this effort will shed light on the evolving role of cryptocurrencies in central bank reserves and the broader acceptance of Bitcoin as a legitimate asset for safeguarding national wealth.

비트코인을 SNB의 준비금에 포함시키기 위해 스위스 헌법을 개정하자는 제안은 상당한 대중적 지지의 필요성과 중앙은행의 회의론을 포함하여 상당한 장애물에 직면해 있습니다. 그러나 이 계획의 지지자들은 스위스에 대한 비트코인의 전략적 이점이 인지된 위험보다 더 크다고 주장하면서 여전히 낙관적입니다. 이러한 노력의 결과는 중앙은행 준비금에서 암호화폐의 역할이 진화하고 비트코인이 국가 부를 보호하기 위한 합법적인 자산으로 폭넓게 수용된다는 점을 조명할 것입니다.