Swift, UBS 자산 관리 및 Chainlink, MAS 프로젝트 가디언에 따라 토큰화된 자금 정산 파일럿 완료

이 이니셔티브는 11,500개 이상의 기관을 포괄하는 Swift의 글로벌 금융 메시징 네트워크를 사용하여 토큰화된 자금 프로세스를 기존 법정화폐 결제 시스템과 통합합니다.

Singapore’s Monetary Authority (MAS) has announced a successful pilot project undertaken by Swift, UBS Asset Management and Chainlink to enable tokenized fund settlement.

싱가포르 통화청(MAS)은 토큰화된 자금 결제를 가능하게 하기 위해 Swift, UBS Asset Management 및 Chainlink가 수행한 성공적인 파일럿 프로젝트를 발표했습니다.

This initiative integrates tokenized fund processes with existing fiat payment systems, enabling transactions without blockchain-only payment options.

이 이니셔티브는 토큰화된 자금 프로세스를 기존 법정화폐 결제 시스템과 통합하여 블록체인 전용 결제 옵션 없이 거래를 가능하게 합니다.

The project aligns with recent statements from Chainlink co-founder Sergey Nazarov at the Swift-organized Sibos conference on Oct. 23, where he discussed the potential blockchain integration with Swift.

이 프로젝트는 10월 23일 Swift가 주최한 Sibos 컨퍼런스에서 Chainlink 공동 창업자인 Sergey Nazarov가 Swift와의 잠재적인 블록체인 통합에 관해 논의한 최근 성명과 일치합니다.

Traditional fund transactions, particularly in redemptions and subscriptions, can be hindered by manual steps and delayed settlements, which add operational costs and impact liquidity.

특히 환매 및 청약과 같은 전통적인 자금 거래는 수동 단계와 결제 지연으로 인해 방해를 받을 수 있으며, 이로 인해 운영 비용이 추가되고 유동성에 영향을 미칠 수 있습니다.

Swift’s infrastructure allowed real-time fund redemptions and subscriptions for tokenized investment funds to create an automated, cost-efficient and transparent process.

Swift의 인프라는 토큰화된 투자 자금에 대한 실시간 자금 상환 및 구독을 허용하여 자동화되고 비용 효율적이며 투명한 프로세스를 만들었습니다.

The pilot demonstrates the use of blockchain technology for payment processing “without the need for the global adoption of an on-chain form of payment,” according to the press release.

보도 자료에 따르면 파일럿은 "온체인 결제 방식을 전 세계적으로 채택할 필요 없이" 결제 처리에 블록체인 기술을 사용하는 것을 보여줍니다.

Nazarov expressed excitement over the adoption of “off-chain payment capabilities” and the way they “will increase the flow of capital.”

Nazarov는 "오프체인 결제 기능"의 채택과 "자본 흐름을 증가시킬" 방식에 대해 흥분을 표현했습니다.

This pilot builds on the work of UBS and SBI Digital Markets in creating a Digital Subscription and Redemption system for tokenized funds, as part of MAS’s Project Guardian.

이 파일럿은 MAS의 Project Guardian의 일환으로 토큰화된 자금을 위한 디지털 구독 및 상환 시스템을 구축하는 UBS 및 SBI Digital Markets의 작업을 기반으로 합니다.

UBS rolled out a tokenized fund on the Ethereum blockchain on Nov. 1, in response to an increasing interest among investors for tokenized financial assets.

UBS는 토큰화된 금융 자산에 대한 투자자들의 관심이 높아지는 것에 대응하여 11월 1일 이더리움 블록체인에 토큰화된 펀드를 출시했습니다.

The bank launched the money market fund dubbed the “UBS USD Money Market Investment Fund Token,” or “uMINT,” to serve investors’ growing demand.

은행은 투자자들의 늘어나는 수요에 부응하기 위해 'UBS USD 머니마켓 투자 펀드 토큰'(uMINT)이라는 머니마켓 펀드를 출시했습니다.

MAS announced its efforts to advance the commercialization of tokenizing assets, drawing from over 40 institutions to provide guidance through data from more than 15 trials.

MAS는 40개 이상의 기관에서 15개 이상의 임상시험 데이터를 통해 지침을 제공함으로써 토큰화 자산의 상용화를 진전시키려는 노력을 발표했습니다.

Speaking at the first MAS Layer One Summit, MAS deputy managing director Leong Sing Chiong reviewed the successes of the large financial institutions participating in Project Guardian in demonstrating the potential for tokenization in foreign exchange and funds.

첫 번째 MAS Layer One Summit에서 MAS 부국장 Leong Sing Chiong은 Project Guardian에 참여하는 대규모 금융 기관이 외환 및 자금의 토큰화 가능성을 입증한 성공 사례를 검토했습니다.

Sing Chiong also identified the limitations of those trials:

Sing Chiong은 또한 이러한 임상시험의 한계를 확인했습니다.

“Those trials were largely closed-loop exercises, which means that they did not fully test the interoperability aspects of tokenization in the broader financial ecosystem.”

"이러한 시도는 대체로 폐쇄 루프 연습이었습니다. 즉, 더 넓은 금융 생태계에서 토큰화의 상호 운용성 측면을 완전히 테스트하지 않았다는 의미입니다."