"주식 시장은 참을성이없는 것에서 환자에게 돈을 옮기는 장치입니다."

"지난 주 시장은이 사업에서 인내가 중요한 이유를 정확하게 보여주었습니다."

The S&P 500 recovered last week, rising 6% as the White House walked back some of its tariff plans. However, despite the rally, the market remains below pre-tariff levels. To return to those highs, the S&P 500 would need to surge another 5.7%.

S & P 500은 지난 주에 회복되었으며 백악관이 관세 계획 중 일부를 되돌아 가면서 6% 상승했습니다. 그러나 집회에도 불구하고 시장은 사전 사전 수준보다 낮은 수준보다 낮습니다. 그 최고로 돌아가려면 S & P 500은 더 5.7%급증해야합니다.

The small caps took the brunt of the selloff, despite starting the year with better valuations than large caps. Of the main sectors, only consumer staples and utilities finished in positive territory, while tech and consumer discretionary lagged significantly.

작은 모자는 큰 캡보다 더 나은 평가로 해를 시작 했음에도 불구하고 매도의 무례한 일을했습니다. 주요 부문 중 소비자 스테이플과 유틸리티 만 긍정적 인 영역에서 끝났지 만 기술과 소비자의 재량은 크게 지연되었습니다.

Global Perspective

글로벌 관점

The weakening dollar had one bright side: international stocks outperformed. Both Latin America and Europe reported gains exceeding 5% for the year. Nevertheless, several troubling trends emerged in the global markets.

약화 달러는 하나의 밝은면을 가졌다. 국제 주식은 성능이 우수했다. 라틴 아메리카와 유럽은 모두 올해 5%를 초과했다고보고했습니다. 그럼에도 불구하고, 세계 시장에서 몇 가지 문제가 발생했습니다.

Commodities & Cryptocurrency

상품 및 암호 화폐

Oil prices plummeted, with Brent crude futures crashing 12.5% over just two trading days, a move usually linked to recessions. The EIA slashed its price forecasts to $67.87 per barrel for 2025 and $61.48 for 2026.

브렌트 원유 선물이 단 2 일 동안 12.5%로 추락하면서 유가가 급락했으며, 일반적으로 경기 침체와 관련이 있습니다. EIA는 가격 예측을 2025 년 배럴당 67.87 달러, 2026 년에는 61.48 달러로 슬래시했습니다.

Gold soared 6.6%, hitting all-time highs of $3,200 per ounce. The iShares Global Gold Miners ETF (NYSE:JGMC) and the VanEck’s (NYSE:GDX) surged 19%. Silver futures advanced 8.3% but remained below their 2024 peak.

금은 6.6%급상승하여 온스당 3,200 달러의 최고치를 기록했습니다. Ishares Global Gold Miners ETF (NYSE : JGMC)와 Vaneck 's (NYSE : GDX)는 19%급증했습니다. 실버 선물은 8.3%를 진출했지만 2024 년 최고치 아래로 남아있었습니다.

Bitcoin futures closed at $83,730, marking a 6.8% increase for the week despite high volatility. Ethereum showed strength against Bitcoin, and Kaspa Coin jumped 13% ahead of its May 5 hard fork. Ripple acquired prime brokerage firm Hidden Road for $1.25 billion.

비트 코인 선물은 83,730 달러로 마감하여 높은 변동성에도 불구하고 일주일 동안 6.8% 증가했습니다. 이더 리움은 비트 코인에 대한 강점을 보여 주었고 카스파 코인은 5 월 5 일 하드 포크보다 13% 앞서 나갔다. Ripple은 Prime Brokerage 회사 인 Hidden Road를 12 억 2 천만 달러에 인수했습니다.

Key Events & Economic Calendar

주요 이벤트 및 경제 달력

This week will bring important economic data and earnings reports.

이번 주에는 중요한 경제 데이터 및 수입 보고서가 제공 될 것입니다.

My Take

내 테이크

The dollar is at the bottom of its three-year range, and a breakdown through 99 could trigger another 10% decline, leading me to believe we might be entering a weak dollar period.

달러는 3 년 범위의 맨 아래에 있으며, 99를 통한 고장으로 인해 10% 감소가 더 촉발되어 우리가 약한 달러 기간에 들어갈 수 있다고 믿게되었습니다.

The 10-year Treasury yield also surged last week and seems headed toward 5%, a level that could heavily impact the administration’s economic plans. With mortgage rates increasing, we can expect a decline in the housing market.

지난 주 10 년 재무 수익률도 급증했으며 5%로 향한 것으로 보인다. 모기지 금리가 증가함에 따라 주택 시장의 감소가 예상 될 수 있습니다.

Let’s be clear: this trade war might just be beginning. Stay flexible, focus on quality stocks, and don’t try to catch every falling knife. I am selling puts on stocks that I would like to buy.

분명히하자 :이 무역 전쟁은 막 시작되었을 수 있습니다. 유연성을 유지하고 품질 주식에 집중하고 모든 떨어지는 칼을 잡으려고하지 마십시오. 나는 구매하고 싶은 주식을 팔고 있습니다.

The Trump administration has a nearly impossible task, given the hand they were dealt. My take is that they are trying to get better trade deals to offset the deficit and out-of-control government spending. Unless you buy into the modern monetary theory, the numbers are truly frightening.

트럼프 행정부는 그들이 다루는 손을 감안할 때 거의 불가능한 과제를 가지고 있습니다. 나는 그들이 조산 및 통제 불능의 정부 지출을 상쇄하기 위해 더 나은 무역 거래를 시도하고 있다는 것입니다. 현대 금전적 이론을 사지 않으면 숫자는 정말 무섭습니다.

Treasury Secretary Bessent is the right man for the job. He understands economics and is promoting a strategic, long-term, strong America. He mentions that continuing the current level of government spending would have been the easiest course of action, but he does not believe it is a sustainable long-term solution.

Bessent 재무부 장관은 그 일에 적합한 사람입니다. 그는 경제학을 이해하고 전략적이고 장기적이며 강력한 미국을 홍보하고 있습니다. 그는 현재의 정부 지출 수준을 계속 유지하는 것이 가장 쉬운 행동 과정이었을 것이라고 언급했지만, 그것이 지속 가능한 장기 솔루션이라고 생각하지는 않습니다.

Bessent, along with President Trump, recognizes that the transition away from heavy government spending may require a period of “pain” in the short term, but ultimately lead to long-term economic benefits.

Bessent는 트럼프 대통령과 함께 많은 정부 지출로부터의 전환이 단기적으로“고통”의 기간을 요구할 수 있지만 궁극적으로 장기적인 경제적 이익을 초래한다는 것을 인식합니다.

And remember – in markets driven by policy whiplash, cash is king. It’s dry powder for the opportunities that always emerge from chaos.

그리고 정책 채찍질에 의해 주도 된 시장에서 현금은 왕입니다. 항상 혼돈에서 나오는 기회를위한 마른 가루입니다.