미국 주식 선물 급증, 인플레이션 기대치가 완화됨에 따라 11 월 이후 최고의 주를 마무리하기 시작했습니다.

기술 부문은 선물 Dow Jones Futures가 230 점 또는 0.5%상승한 반면 S & P 500 및 NASDAQ 100 선물은 각각 0.5%및 0.7%를 기록했습니다.

U.S. stock futures surged on Friday, setting Wall Street up for its best week since November, as tech stocks rebounded and data showed a smaller-than-expected increase in construction activity last month.

미국 주식 선물은 금요일에 급증하여 11 월 이후 월스트리트를 시작했습니다. 기술 주식이 반등하고 데이터가 지난 달 건설 활동이 예상보다 작게 나타났습니다.

Tech Sector Boosts Futures

기술 부문은 미래를 높입니다

Tech stocks were in focus ahead of the opening bell, with Nasdaq futures rising 0.5% and S&P 500 futures gaining 0.5%. Dow Jones futures rose 230 points, or 0.5%.

Nasdaq Futures는 0.5%, S & P 500 Futures는 0.5% 상승하면서 기술 주식이 오프닝 벨보다 앞서있었습니다. Dow Jones Futures는 230 점 또는 0.5%상승했습니다.

At the close on Thursday, the Dow was up 2.9% for the week, the S&P 500 was up 1.9%, and the Nasdaq was up 0.9%. The Nasdaq is set for its best week since early December.

목요일 마감시, 다우는 일주일 동안 2.9%증가했고, S & P 500은 1.9%, 나스닥은 0.9%증가했습니다. NASDAQ는 12 월 초 이후 최고의 주에 정해져 있습니다.

The broader S&P 500 index is also on track for its best week since early December, up 1.9%. The Dow is set for its best week since mid-December, up 2.9%.

더 광범위한 S & P 500 지수는 12 월 초 이후 1.9%증가한 최고 주에도 적용됩니다. Dow는 12 월 중순 이후 2.9%증가한 최고 주에 설정되었습니다.

The strong gains come as recent economic data showed a cooling in inflationary pressures. The December core Consumer Price Index (CPI) rose less than expected, and the Producer Price Index (PPI) also came in below forecasts.

최근의 경제 데이터가 인플레이션 압력에서 냉각을 보여 주면서 강한 이익이 발생합니다. 12 월 핵심 소비자 물가 지수 (CPI)는 예상보다 적은 상승을했으며 생산자 가격 지수 (PPI)도 예측 아래에 나왔습니다.

The softer inflation figures have led to a sharp decline in the 10-year Treasury yield, which dropped to 4.57%, and have raised hopes for potential Federal Reserve rate cuts later this year.

더 부드러운 인플레이션 수치는 10 년 재무부 수익률이 급격히 감소하여 4.57%로 떨어졌으며 올해 말 연방 준비금 요금 인하에 대한 희망을 높였습니다.

The drop in yields has provided a boost to growth stocks, particularly in the tech sector, which led markets out of their early-year slump. Tech stocks are up for the week despite Tesla’s 5.2% decline.

수익률 감소는 특히 기술 부문에서 성장 주식을 향상 시켰으며, 이로 인해 시장은 초기 초반의 슬럼프에서 벗어났습니다. Tesla의 5.2% 감소에도 불구하고 기술 주식은 일주일 동안 증가했습니다.

Top Tech Stocks Rebounding

최고의 기술 주식 리바운드

The tech-heavy Nasdaq led the premarket rally, buoyed by rebounds in top stocks like Apple, Nvidia, and Tesla.

기술이 많은 NASDAQ는 Apple, Nvidia 및 Tesla와 같은 최고 주식의 반등으로 부표로 프리마티 랠리를 이끌었습니다.

Semiconductor stocks also saw gains, with Lam Research and Applied Materials up 2% following positive upgrades from KeyBanc Capital Markets, which highlighted their exposure to AI-related devices.

Semiconductor 주식도 Keybanc Capital Markets의 긍정적 인 업그레이드에 이어 AI 관련 장치에 대한 노출을 강조한 후 LAM Research 및 Applied Materials가 2% 증가한 이익을 보았습니다.

Notable Premarket Movers

주목할만한 프리 마켓 발동기

What’s Next for the Markets?

시장의 다음은 무엇입니까?

As Wall Street eyes a strong finish to the week, focus will shift to upcoming earnings reports and economic data.

월스트리트가 주중에 강한 마무리가 시작되면서 초점이 다가오는 수입 보고서와 경제 데이터로 전환 할 것입니다.

Friday’s housing starts and permits data exceeded expectations, showing resilience in the real estate market. Investors are also set to monitor the Federal Reserve’s industrial production report for clues about economic momentum.

금요일의 주택은 데이터를 시작하여 데이터가 기대치를 초과하여 부동산 시장에서 탄력성을 보여줍니다. 투자자들은 또한 경제 운동량에 대한 단서에 대한 Federal Reserve의 산업 생산 보고서를 모니터링 할 예정입니다.

While optimism over easing inflation has provided a boost to market sentiment, strategists warn that markets may remain rangebound as they await clearer signals on monetary policy and corporate earnings trends.

인플레이션 완화에 대한 낙관론은 시장 감정에 대한 부스트를 제공했지만 전략가들은 시장 정책 및 기업 수입 추세에 대한 명확한 신호를 기다리고있을 때 시장이 범위를 유지할 수 있다고 경고합니다.