회의론자들은 비트코인 ​​조롱을 부채질하는 현물 금 급등을 반복합니다.

현물 금 가격이 사상 최고치를 기록하며 금 투자자들로부터 비트코인에 대한 조롱이 다시 시작되었습니다. 비트코인의 "디지털 금"이라는 별명에도 불구하고 금 애호가들은 금의 전력 소비 부족에 비해 비트코인의 최근 성능이 저조하고 에너지 집약적인 채굴 프로세스를 강조합니다. 금의 부활로 인해 금 추적 ETF도 감소한 반면 현물 비트코인 ​​펀드는 상당한 유입을 보였습니다.

Spot Gold Prices Surge, Reigniting Bitcoin Derision

현물 금 가격 급등, 비트코인 ​​조롱 다시 불러일으키다

Amidst the unprecedented spike in spot gold prices, investors in the precious metal have reignited their disparagement towards Bitcoin (BTC). Gold ascended to an all-time high of $2,304 per ounce on April 3, registering an impressive 11.5% year-to-date gain.

전례 없는 금 현물 가격 급등 속에서, 귀금속 투자자들은 비트코인(BTC)에 대한 폄하를 다시 불러일으켰습니다. 금 가격은 4월 3일 온스당 2,304달러로 사상 최고치를 기록하며 연초 대비 11.5%의 인상적인 상승률을 기록했습니다.

This upward momentum commenced in mid-February, with gold rising from approximately $2,000 per ounce to surpass $2,200 in late March. Nanette Abuhoff Jacobson, investment strategist at Hartford Funds, attributed this surge to escalating global tensions, uncertainty surrounding potential interest rate cuts, and de-dollarization concerns.

이러한 상승 모멘텀은 2월 중순에 시작되어 금 가격이 온스당 약 2,000달러에서 3월 말에는 2,200달러를 넘어섰습니다. 하트포드 펀드(Hartford Funds)의 투자 전략가인 나네트 아부호프 제이콥슨(Nanette Abuhoff Jacobson)은 이러한 급등을 글로벌 긴장 고조, 잠재적 금리 인하를 둘러싼 불확실성, 달러화 해제 우려 때문이라고 말했습니다.

Gold's historic price peak has ignited renewed mockery from gold proponents and Bitcoin skeptics. Peter Schiff, a staunch advocate of gold and Bitcoin detractor, stated in an April 3 post that Bitcoin has experienced a 7% decline in the second quarter of 2024, while silver and gold have gained 8.7% and 3.4%, respectively. He asserted, "The results speak for themselves."

금의 역사적 최고 가격은 금 옹호자들과 비트코인 ​​회의론자들로부터 새로운 조롱을 불러일으켰습니다. 금과 비트코인 ​​비방론자를 확고히 옹호하는 피터 쉬프(Peter Schiff)는 4월 3일 게시물에서 비트코인이 2024년 2분기에 7% 하락한 반면 은과 금은 각각 8.7%와 3.4% 상승했다고 밝혔습니다. 그는 “결과가 말해준다”고 주장했다.

However, it is important to note that the second quarter began three days prior to Schiff's post, and BTC has subsequently gained 55% this year, surpassing gold's gains over the same period by a factor of five. In a subsequent post, Schiff claimed that this might be "the last chance to sell your Bitcoin and buy some gold and silver at favorable prices. If you fail to act, have fun staying poor."

그러나 중요한 점은 2분기가 쉬프 포스트가 게시되기 3일 전에 시작되었고 이후 BTC가 올해 55% 상승해 같은 기간 금의 상승률을 5배나 앞섰다는 점입니다. 후속 게시물에서 Schiff는 이것이 "비트코인을 팔고 금과 은을 유리한 가격에 구입할 수 있는 마지막 기회일 수 있습니다. 행동에 실패하면 가난하게 지내는 즐거움을 누리십시오"라고 주장했습니다.

Some commentators have highlighted the irony of Schiff's remarks. Crypto trader "Quasar" stated, "I don't have another 60 years to wait for gold to go up another $1,500."

일부 평론가들은 Schiff 발언의 아이러니를 강조했습니다. 암호화폐 트레이더 '퀘이사'는 "금값이 1,500달러 더 오를 때까지 앞으로 60년을 기다릴 수 없다"고 말했다.

Charlie Morris, an analyst and researcher at Bytetree, also took aim at Bitcoin in an April 3 post, commenting that gold has reached its all-time high "without electricity consumption," referring to Bitcoin's energy-intensive mining process.

바이트트리(Bytetree)의 애널리스트이자 연구원인 찰리 모리스(Charlie Morris)도 4월 3일 게시물에서 비트코인을 겨냥해 비트코인의 에너지 집약적인 채굴 과정을 언급하면서 "전기 소비 없이" 금이 사상 최고치에 도달했다고 언급했습니다.

However, Daniel Batten, an environmentalist and Bitcoin ESG researcher, promptly pointed out that the energy required for gold extraction primarily comes from fossil fuels. He added, "[Gold] has a much higher environmental impact and emission intensity than Bitcoin mining, which is fully electrified, and does not leave mercury or arsenic in the local land and water supply."

그러나 환경운동가이자 비트코인 ​​ESG 연구원인 다니엘 배튼(Daniel Batten)은 금 추출에 필요한 에너지가 주로 화석 연료에서 나온다는 점을 즉시 지적했습니다. 그는 "[금]은 완전히 전기화되어 지역 토지와 물 공급에 수은이나 비소를 남기지 않는 비트코인 ​​채굴보다 환경에 미치는 영향과 배출 강도가 훨씬 더 높다"고 덧붙였습니다.

Brady Swenson, co-founder of Swan, expressed his befuddlement at how gold proponents could remain oblivious to the gold mining process. He said, "How can you be a gold bug and not understand the gold mining process[?] I visited a gold mine once, it was apocalyptic."

Swan의 공동 창립자인 Brady Swenson은 금 지지자들이 금 채굴 과정을 계속 인식하지 못하는 것에 대해 당혹감을 표현했습니다. 그는 "어떻게 금벌레가 되어 금 채굴 과정을 이해하지 못할 수 있습니까? [?] 한 번 금광을 방문했는데 종말이 닥쳤습니다. "라고 말했습니다.

In contrast to the outflows experienced by gold-tracking exchange-traded funds (ETFs), spot Bitcoin funds have witnessed significant inflows. The 14 leading gold ETFs have lost $2.4 billion since the start of the year to mid-February, while spot Bitcoin funds have seen an influx of $3.89 billion over the same period.

금 추적 상장지수펀드(ETF)가 경험한 유출과 대조적으로, 현물 비트코인 ​​펀드는 상당한 유입을 목격했습니다. 14개 주요 금 ETF는 연초부터 2월 중순까지 24억 달러의 손실을 입었고, 현물 비트코인 ​​펀드는 같은 기간 동안 38억 9천만 달러의 유입을 보였습니다.