올 가을 정원에 거미가 들어오지 못하게 하는 방법

거미는 가을이 시작되면서 바쁜 경향이 있습니다. 그들은 겨울을 준비하면서 실내로 이동하거나 정원에 거미줄을 칩니다. 기온이 떨어지면 겨울이 다가오고 있음을 알리는 신호

As autumn begins, many people start to notice an increase in spider activity. This is because spiders are preparing for winter by either moving indoors or building webs in gardens. The drop in temperature signals that winter is approaching, which prompts spiders to prepare for survival by securing food sources and safe locations.

가을이 시작되면서 많은 사람들이 거미 활동의 증가를 느끼기 시작합니다. 거미는 실내로 이동하거나 정원에 거미줄을 쳐 겨울을 준비하고 있기 때문이다. 기온이 낮아지는 것은 겨울이 다가오고 있음을 알리는 신호로, 거미는 먹이와 안전한 장소를 확보하여 생존을 위한 준비를 하게 됩니다.

Male spiders in particular often leave their outdoor webs to search for mates, while female spiders may start seeking sheltered spots to lay eggs. All of this can lead to spiders heading indoors in search of warmth and safety, or building webs in more protected areas of gardens, like sheds, greenhouses, and under leaves.

특히 수컷 거미는 짝을 찾기 위해 야외 거미줄을 떠나는 경우가 많은 반면, 암컷 거미는 알을 낳을 수 있는 안전한 장소를 찾기 시작할 수 있습니다. 이 모든 것은 거미가 따뜻함과 안전을 찾아 실내로 향하거나 창고, 온실, 나뭇잎 아래와 같이 정원의 더 보호된 구역에 거미줄을 짓는 결과를 낳을 수 있습니다.

But some families – particularly family members with arachnophobia – might want to deter spiders as much as possible. Spiders can also build unsightly webs around patios, doorways, and plants, making garden areas look messy. While most garden spiders are harmless and actually beneficial for pest control, their presence can still cause discomfort for people who prefer their outdoor living spaces to come spider-free.

그러나 일부 가족, 특히 거미공포증이 있는 가족은 거미를 최대한 억제하고 싶어할 수도 있습니다. 거미는 테라스, 출입구, 식물 주변에 보기 흉한 거미줄을 만들어 정원을 지저분하게 보이게 할 수도 있습니다. 대부분의 정원 거미는 무해하고 실제로 해충 방제에 유익하지만, 거미가 없는 야외 생활 공간을 선호하는 사람들에게는 거미의 존재가 여전히 불편함을 유발할 수 있습니다.

Chris Bonnett, from GardeningExpress.co.uk, said: “It’s important to try and have a balanced approach when it comes to managing spiders in your garden. While many people find spiders unsettling, it’s important to recognise their ecological benefits. Garden spiders are natural predators of pests like aphids, flies, and mosquitoes, which can damage plants. By controlling these populations, spiders contribute to the overall health of your garden.

GardeningExpress.co.uk의 Chris Bonnett는 다음과 같이 말했습니다. “정원의 거미를 관리할 때는 균형 잡힌 접근 방식을 시도하는 것이 중요합니다. 많은 사람들이 거미를 불편하게 여기지만 거미의 생태학적 이점을 인식하는 것이 중요합니다. 정원 거미는 진딧물, 파리, 모기 등 식물에 피해를 줄 수 있는 해충의 천적입니다. 이러한 개체수를 조절함으로써 거미는 정원의 전반적인 건강에 기여합니다.

“That being said, it’s understandable why some might want to deter them. Webs around doorways, patios, or plant beds can be unsightly, and for people with arachnophobia, encountering spiders can be nothing short of terrifying. To manage spiders effectively, focus on natural, non-invasive deterrents like maintaining a tidy garden, reducing clutter where spiders can hide, and using plants or essential oils like peppermint or lavender, which naturally repel them.”

“그런데 일부 사람들이 그들을 단념시키려는 이유는 이해할 수 있습니다. 출입구, 파티오 또는 화단 주변의 거미줄은 보기 흉할 수 있으며, 거미공포증이 있는 사람들에게 거미를 만나는 것은 그야말로 끔찍할 수 있습니다. 거미를 효과적으로 관리하려면 정원을 깔끔하게 유지하고, 거미가 숨을 수 있는 어수선함을 줄이고, 자연적으로 거미를 쫓아내는 식물이나 페퍼민트나 라벤더 같은 에센셜 오일을 사용하는 등 자연적이고 비침습적인 억제책에 집중하세요."

How to spider-proof your garden this autumnRegular garden maintenance

올 가을 정원에 거미가 들어오지 못하게 하는 방법정기적인 정원 유지 관리

Spiders love dark, dense places like bushes, shrubs, or overgrown plants, so keeping your garden neat and trimmed reduces the number of hiding spots. Piles of wood, leaves, or unused garden items create perfect nesting areas for spiders, so clear these regularly. Spiders also like tall grass, so keeping your lawn trimmed will make your garden less appealing to them.

거미는 덤불, 관목 또는 자란 식물과 같이 어둡고 빽빽한 장소를 좋아하므로 정원을 깔끔하고 깔끔하게 유지하면 숨어 있는 곳의 수가 줄어듭니다. 나무, 나뭇잎, 사용하지 않은 정원 물품 더미는 거미가 둥지를 틀 수 있는 완벽한 공간이 되므로 정기적으로 청소하십시오. 거미는 또한 키가 큰 잔디를 좋아하므로 잔디를 다듬어 놓으면 정원이 거미에게 덜 매력적으로 느껴질 것입니다.

Natural spider deterrents

천연 거미 억제물

Spiders dislike the strong smell of certain essential oils. Mix a few drops of peppermint, lavender, or eucalyptus oil with water in a spray bottle, and apply it to areas where spiders may gather like on fences, doorways, or garden sheds. This is a safe, chemical-free solution.

거미는 특정 에센셜 오일의 강한 냄새를 싫어합니다. 스프레이 병에 페퍼민트, 라벤더, 유칼립투스 오일 몇 방울을 물과 섞어 울타리, 출입구, 정원 헛간 등 거미가 모일 수 있는 부위에 바르세요. 이것은 안전하고 화학성분이 없는 솔루션입니다.

Similarly, spiders are repelled by citrus scents, so you could try scattering lemon or orange peels around areas you want to keep spider-free, or rub them on window sills, doorways, and plant pots. The same goes for vinegar – a simple mixture of white vinegar and water can be sprayed around the garden.

마찬가지로 거미는 감귤류 향을 싫어하므로 거미를 없애고 싶은 곳에 레몬이나 오렌지 껍질을 뿌리거나 창틀, 출입구, 화분에 문질러 보세요. 식초도 마찬가지입니다. 백식초와 물을 간단히 섞어서 정원 주변에 뿌릴 수 있습니다.

Reduce lighting

조명 줄이기

Spiders are attracted to light because it draws insects, which are their food source. Minimise or reduce garden lighting, especially near doors and windows, to decrease the spider’s food supply and discourage them from getting comfy and settling in.

거미는 먹이인 곤충을 끌어들이기 때문에 빛에 끌립니다. 특히 문과 창문 근처의 정원 조명을 최소화하거나 줄여 거미의 먹이 공급을 줄이고 거미가 편안하게 자리를 잡지 못하게 하세요.

Physical barriers

물리적 장벽

Check the exterior of your home and garden sheds for cracks, gaps, or holes. Seal these to prevent spiders from entering. Silicone sealant is a cheap and effective material for this job, and installing fine mesh over vents, windows, and door gaps can prevent spiders from entering these structures.

집과 정원 창고의 외부에 균열, 틈새 또는 구멍이 있는지 확인하십시오. 거미가 들어오지 못하도록 밀봉하세요. 실리콘 실런트는 이 작업에 저렴하고 효과적인 재료이며 통풍구, 창문 및 문 틈새에 미세한 메쉬를 설치하면 거미가 이러한 구조물에 들어오는 것을 방지할 수 있습니다.

Plant spider-repellent plants

거미 퇴치 식물 심기

Certain plants naturally deter spiders, including lavender, mint, lemon balm, citronella and eucalyptus. These plants not only keep spiders away but also add fragrance and colour to your garden.

라벤더, 민트, 레몬밤, 시트로넬라, 유칼립투스 등 특정 식물은 자연적으로 거미를 억제합니다. 이 식물은 거미를 쫓아낼 뿐만 아니라 정원에 향기와 색상을 더해줍니다.

Encourage natural predators

자연 포식자를 장려하세요

Wild garden birds, hedgehogs, and other natural predators can help control the spider population in your garden. Provide bird feeders or create a hedgehog-friendly space by leaving small openings in fences or hedges.

야생 정원 새, 고슴도치 및 기타 자연 포식자는 정원의 거미 개체수를 조절하는 데 도움이 될 수 있습니다. 새 모이통을 제공하거나 울타리나 울타리에 작은 구멍을 만들어 고슴도치 친화적인 공간을 만드십시오.