솔라 라이징

태양 에너지는 자연적 풍부함, “연료가 필요 없는” 특성, 작동 시 탄소 배출이 없음으로 인해 세계의 주요 전력원 중 하나로 자리잡고 있습니다.

As solar energy becomes increasingly integrated into the global energy landscape, several key trends and developments are shaping its future trajectory. Among them are the rising efficiency of solar panels, the decreasing costs of production, and the ongoing efforts to address the intermittency of solar power.

태양 에너지가 점점 더 글로벌 에너지 환경에 통합됨에 따라 몇 가지 주요 동향과 개발이 태양 에너지의 미래 궤도를 형성하고 있습니다. 그 중에는 태양광 패널의 효율성 증가, 생산 비용 감소, 태양광 발전의 간헐성을 해결하기 위한 지속적인 노력 등이 있습니다.

One promising avenue being explored to overcome the limitations of ground-based solar energy is the concept of orbital solar. This involves harnessing solar energy in Earth's orbit and transmitting it wirelessly to receivers on the ground. While the idea of space-based solar power (SBSP) has been around for decades, recent advancements in launch technologies and the increasing demand for renewable energy sources are making it more feasible than ever before.

지상 기반 태양 에너지의 한계를 극복하기 위해 탐구되고 있는 유망한 방법 중 하나는 궤도 태양 에너지의 개념입니다. 여기에는 지구 궤도에서 태양 에너지를 활용하고 이를 지상의 수신기에 무선으로 전송하는 작업이 포함됩니다. 우주 기반 태양광 발전(SBSP)에 대한 아이디어는 수십 년 동안 존재해 왔지만 최근 발사 기술의 발전과 재생 가능 에너지원에 대한 수요 증가로 인해 그 어느 때보다 실현 가능성이 높아지고 있습니다.

The concept of orbital solar is relatively straightforward. Large solar arrays are deployed in space, where they can continuously collect sunlight,不受天气条件或昼夜变化的影响。然后将收集到的能量通过微波或激光束传输到地球上的接收器，再转换为电能。

궤도형 태양광의 개념은 비교적 간단합니다. 대형 태양광 어레이는 우주에 배치되어 기상 조건이나 낮과 밤의 변화에 ​​관계없이 지속적으로 햇빛을 수집할 수 있습니다. 수집된 에너지는 마이크로파나 레이저 빔을 통해 지구상의 수신기로 전송되어 전기로 변환됩니다.

One of the main advantages of orbital solar is its ability to provide a continuous and reliable supply of energy, regardless of the time of day or weather conditions. This addresses one of the key challenges of ground-based solar energy, which is intermittent and can only generate electricity during daylight hours.

궤도 태양광의 주요 장점 중 하나는 시간이나 기상 조건에 관계없이 지속적이고 안정적인 에너지 공급을 제공할 수 있다는 것입니다. 이는 간헐적이고 낮 시간에만 전기를 생산할 수 있는 지상 기반 태양 에너지의 주요 과제 중 하나를 해결합니다.

Another potential benefit of orbital solar is the higher efficiency of solar panels in space. Due to the absence of an atmosphere and the lower temperatures in orbit, solar panels can operate at optimal levels without being affected by factors such as dust, clouds, or pollution.

궤도 태양광의 또 다른 잠재적 이점은 우주에서 태양광 패널의 효율성이 높다는 것입니다. 대기가 없고 궤도의 온도가 낮기 때문에 태양광 패널은 먼지, 구름 또는 오염과 같은 요인의 영향을 받지 않고 최적의 수준에서 작동할 수 있습니다.

However, there are also several technical and economic challenges that need to be overcome for orbital solar to become a viable commercial technology. One of the biggest hurdles is the high cost of launching and deploying the massive solar arrays and transmission equipment into space.

그러나 궤도 태양광이 실용적인 상용 기술이 되기 위해서는 극복해야 할 몇 가지 기술적, 경제적 과제도 있습니다. 가장 큰 장애물 중 하나는 대규모 태양 전지판과 전송 장비를 우주로 발사하고 배치하는 데 드는 높은 비용입니다.

Another challenge lies in the efficient and safe transmission of large amounts of energy wirelessly over long distances. The technology for beaming energy from space to Earth is still under development and needs to be proven to be reliable and cost-effective.

또 다른 과제는 장거리에 걸쳐 대량의 에너지를 무선으로 효율적이고 안전하게 전송하는 것입니다. 우주에서 지구로 에너지를 전송하는 기술은 아직 개발 중이며 신뢰성과 비용 효율성이 입증되어야 합니다.

Despite these challenges, several companies and research institutions are actively pursuing the development of orbital solar technologies. Among them are:

이러한 과제에도 불구하고 여러 기업과 연구 기관에서는 궤도 태양광 기술 개발을 적극적으로 추진하고 있습니다. 그중에는 다음이 포함됩니다.

1. Solaren (formerly known as Space Solar Power Project): Solaren is a joint venture between Airbus and ArianeGroup that aims to develop and demonstrate a commercial-scale SBSP system by 2035. The company is planning to launch a pilot plant into orbit by 2028 to test the key technologies involved.

1. Solaren(이전의 Space Solar Power Project): Solaren은 2035년까지 상업용 규모의 SBSP 시스템을 개발하고 시연하는 것을 목표로 하는 Airbus와 ArianeGroup의 합작 투자 회사입니다. 회사는 2028년까지 파일럿 플랜트를 궤도에 발사할 계획입니다. 관련된 핵심 기술을 테스트합니다.

2. Space Energy Initiative (SEI): SEI is a non-profit organization founded by scientists and engineers from the Massachusetts Institute of Technology (MIT) and Caltech. The organization is working on developing and promoting SBSP technologies, with a focus on low-cost and scalable solutions.

2. SEI(Space Energy Initiative): SEI는 매사추세츠 공과대학(MIT)과 Caltech의 과학자 및 엔지니어가 설립한 비영리 조직입니다. 이 조직은 저렴하고 확장 가능한 솔루션에 중점을 두고 SBSP 기술을 개발하고 홍보하기 위해 노력하고 있습니다.

3. Emrod Space (formerly known as Laser Light Power): Emrod Space is a startup company that is developing a laser-based SBSP system. The company's approach involves using high-efficiency solar panels in space to generate electricity, which is then converted into a laser beam and transmitted to a receiver on Earth.

3. Emrod Space(이전의 Laser Light Power): Emrod Space는 레이저 기반 SBSP 시스템을 개발하는 스타트업 회사입니다. 이 회사의 접근 방식에는 우주에서 고효율 태양광 패널을 사용하여 전기를 생성한 다음 레이저 빔으로 변환하여 지구상의 수신기로 전송하는 것이 포함됩니다.

The development of orbital solar technologies is also gaining attention from government agencies and international organizations. In 2023, the European Space Agency (ESA) announced a new program to study and develop SBSP technologies, with the aim of demonstrating a small-scale pilot plant in orbit by 2030.

궤도태양광 기술 개발은 정부기관과 국제기구에서도 주목을 받고 있다. 2023년 유럽우주국(ESA)은 2030년까지 궤도에 소규모 파일럿 플랜트를 실증하는 것을 목표로 SBSP 기술을 연구하고 개발하기 위한 새로운 프로그램을 발표했습니다.

Meanwhile, the International Energy Agency (IEA) has included SBSP among the key technologies that could contribute to achieving net-zero emissions by 2050. The IEA notes that SBSP has the potential to provide a large-scale, continuous, and renewable source of energy, but further research and development are needed to make it commercially viable.

한편, 국제에너지기구(IEA)는 2050년까지 순배출 제로 달성에 기여할 수 있는 핵심 기술 중 SBSP를 포함시켰습니다. IEA는 SBSP가 대규모의 지속적이고 재생 가능한 에너지원을 제공할 수 있는 잠재력을 가지고 있다고 지적합니다. 그러나 상업적으로 실행 가능하게 만들려면 추가 연구와 개발이 필요합니다.

As the world continues to transition towards renewable energy sources and technologies, orbital solar is emerging as a promising concept that could potentially address some of the limitations of ground-based solar energy. However, significant technological and economic challenges need to be overcome before orbital solar can become a mainstream energy solution.

세계가 재생 에너지원과 기술로 계속 전환함에 따라 궤도 태양광은 지상 기반 태양 에너지의 일부 한계를 잠재적으로 해결할 수 있는 유망한 개념으로 떠오르고 있습니다. 그러나 궤도 태양광이 주류 에너지 솔루션이 되기 위해서는 상당한 기술적, 경제적 과제를 극복해야 합니다.