Soho House & Co Inc.(NYSE: SHCO) 주가는 매수 제안과 견실한 3분기 실적에 힘입어 56% 급등했습니다.

Soho House & Co Inc.(NYSE: SHCO)의 주가는 회사가 대규모 인수 제안을 발표하고 견고한 3분기 재무 실적을 발표한 후 56% 급등했습니다.

Soho House & Co Inc. (NYSE:SHCO) shares soared on Thursday after the company announced a major buyout offer and posted robust third-quarter financial results.

Soho House & Co Inc.(NYSE:SHCO) 주가는 회사가 대규모 인수 제안을 발표하고 견고한 3분기 재무 실적을 발표한 후 목요일 급등했습니다.

The buyout proposal, from a third-party consortium, values Soho House at $9.00 per share, representing an 83% premium over the December 18, 2024, closing price.

제3자 컨소시엄이 제안한 매수 제안에서는 소호 하우스의 가치를 주당 9.00달러로 평가했는데, 이는 2024년 12월 18일 마감 가격에 비해 83% 프리미엄을 의미합니다.

Key shareholders, including Executive Chairman Ron Burkle and The Yucaipa Companies, have expressed support for the deal, contingent on rolling over their equity interests.

Ron Burkle 회장과 The Yucaipa Companies를 포함한 주요 주주들은 지분 이월 여부에 따라 이번 거래에 대한 지지를 표명했습니다.

To evaluate the offer, the Board of Directors has formed a Special Committee, with no further public updates expected until a final decision is made.

제안을 평가하기 위해 이사회는 특별위원회를 구성했으며 최종 결정이 내려질 때까지 더 이상의 공개 업데이트는 없을 것으로 예상됩니다.

Market enthusiasm reflects confidence in the potential acquisition, seen as a strong endorsement of the company’s intrinsic value.

시장의 열광은 잠재적인 인수에 대한 자신감을 반영하며 이는 회사의 내재 가치에 대한 강력한 지지로 간주됩니다.

Soho House also delivered a strong performance in its third-quarter earnings, reporting a 13.6% year-over-year (YoY) increase in total revenue to $333.4 million.

소호 하우스(Soho House)는 또한 3분기 실적에서도 전년 동기 대비 13.6% 증가한 3억 3,340만 달러를 기록하며 강력한 성과를 거두었습니다.

Membership revenues grew by 16.7% YoY, reaching $107.4 million and contributing 32.2% to total revenues.

멤버십 수익은 전년 대비 16.7% 증가한 1억 740만 달러를 기록했으며 전체 수익의 32.2%를 차지했습니다.

The company reported a 4.8% YoY increase in total members, along with a 13% rise in Soho House-specific memberships. A record-high waitlist for memberships underscores continued demand for its exclusive offerings.

전체 회원 수는 전년 동기 대비 4.8% 증가했고, 소호하우스 전용 회원 수도 13% 증가했다. 기록적인 멤버십 대기자 명단은 독점적인 서비스에 대한 지속적인 수요를 강조합니다.

Soho House operates a unique global membership network that blends physical and digital spaces, catering to a vibrant and diverse community of creatives, entrepreneurs, and professionals.

Soho House는 물리적 공간과 디지털 공간을 혼합한 고유한 글로벌 멤버십 네트워크를 운영하여 창의적이고 다양한 창작자, 기업가 및 전문가 커뮤니티에 서비스를 제공합니다.

Members enjoy curated environments for work, socializing, and collaboration across the globe.

회원들은 전 세계에서 업무, 사교, 협업을 위해 엄선된 환경을 즐깁니다.

The combination of a premium buyout offer and strong financial growth highlights investor confidence in Soho House’s future, driving the stock’s dramatic surge.

프리미엄 매수 제안과 강력한 재무 성장의 결합은 소호 하우스의 미래에 대한 투자자의 신뢰를 강조하여 주식의 급격한 급등을 주도했습니다.