투자자들이 헤일리 웰치(Hailey Welch)와 파트너들을 상대로 소송을 제기하면서 “호크 투아 걸(Hawk Tuah Girl)” 논란이 법적으로 전환되었습니다

출시일인 12월 4일에 가치가 95% 이상 급락한 토큰은 불법 판촉 및 판매 관행 혐의의 중심에 있었습니다.

Investors in the now-collapsed memecoin $HAWK have filed a lawsuit against several individuals and entities linked to the crypto project in a Florida federal court.

현재 붕괴된 밈코인 $HAWK의 투자자들은 암호화폐 프로젝트와 관련된 여러 개인 및 단체를 상대로 플로리다 연방 법원에 소송을 제기했습니다.

The defendants include TikTok star Hailey Welch (“Hawk Tuah Girl”), who promoted the token, and several crypto firms.

피고인에는 토큰을 홍보한 TikTok 스타 Hailey Welch("Hawk Tuah Girl")와 여러 암호화폐 회사가 포함됩니다.

The lawsuit, filed on Monday, alleges that the defendants violated securities laws by offering and selling the token to the public without registering it with the SEC.

월요일에 제기된 소송은 피고가 SEC에 등록하지 않고 토큰을 대중에게 제공 및 판매함으로써 증권법을 위반했다고 주장합니다.

The complaint further alleges that the defendants engaged in fraud by making false and misleading statements about the token and its potential value.

고소장은 또한 피고가 토큰과 그 잠재적 가치에 대해 허위 및 오해의 소지가 있는 진술을 함으로써 사기에 연루되었다고 주장합니다.

According to the filing, Welch and her partners engaged in aggressive promotional efforts that initially drove up the token's market value, only for it to plummet shortly after launch.

서류에 따르면 Welch와 그녀의 파트너는 초기에 토큰의 시장 가치를 높이는 공격적인 판촉 활동에 참여했지만 출시 직후 급락했습니다.

The filing states that the defendants "created a speculative frenzy that caused the Token's market value to spike shortly after launch, reaching a significant market capitalization."

서류에는 피고인들이 "토큰 출시 직후에 토큰의 시장 가치가 급등하여 상당한 시가총액에 도달하는 투기적 광란을 일으켰다"고 명시되어 있습니다.

It adds that the defendants "leveraged Welch's celebrity status and connections to enhance the Token's credibility and appeal, including discussing the $HAWK project during Welch's podcasts featuring notable guests."

피고인들은 "유명한 손님이 출연하는 Welch의 팟캐스트에서 $HAWK 프로젝트에 대해 논의하는 것을 포함하여 토큰의 신뢰성과 매력을 높이기 위해 Welch의 유명 인사 지위와 인맥을 활용했습니다"라고 덧붙였습니다.

The lawsuit also names several other defendants, including the Tuah The Moon Foundation, which is alleged to have managed the proceeds from the token sale.

이 소송에는 토큰 판매 수익금을 관리한 것으로 알려진 Tuah The Moon 재단을 포함하여 여러 다른 피고인도 포함되어 있습니다.

The coin's creator, OverHere Ltd, and its executive, Clinton So, are also named as defendants.

동전을 만든 OverHere Ltd와 그 임원인 Clinton So도 피고로 지명되었습니다.

Moreover, Alex Larson Schultz, a Los Angeles-based promoter of the memecoin, is named as a key defendant in the case.

게다가 로스앤젤레스에 본사를 둔 밈코인 발기인인 알렉스 라슨 슐츠(Alex Larson Schultz)가 이 사건의 주요 피고인으로 지명되었습니다.

The rapid decline of the token, which lost 95% of its value from a peak market capitalization of $490 million, has sparked allegations of a rug pull and brought the legitimacy of the project under close examination.

최고 시가총액 4억 9천만 달러에서 가치의 95%를 잃은 토큰의 급격한 하락으로 인해 양탄자 풀에 대한 주장이 촉발되었고 면밀한 조사를 통해 프로젝트의 정당성이 확보되었습니다.

Upon discovering wallets linked to the project that together held 96% of the token supply, with some beginning to sell off tokens, investors expressed outrage.

토큰 공급량의 96%를 차지하는 프로젝트와 연결된 지갑을 발견하고 일부는 토큰을 매각하기 시작하면서 투자자들은 분노를 표했습니다.

However, Welch defended the project, stating that it was "not just a cash grab." Her manager, Jonnie Forster, also maintained that they had planned to give away free tokens to fans as a way to engage with them, rather than encouraging direct purchases.

그러나 Welch는 "단순한 현금 확보가 아니다"라고 말하면서 프로젝트를 옹호했습니다. 그녀의 매니저인 조니 포스터(Jonnie Forster)는 직접 구매를 장려하기보다는 팬들과 소통하는 방법으로 팬들에게 무료 토큰을 제공할 계획이라고 주장했습니다.

Despite their efforts, the token's collapse has left many questioning the true intentions behind the project.

그들의 노력에도 불구하고 토큰의 붕괴로 인해 많은 사람들은 프로젝트 뒤에 숨은 진정한 의도에 대해 의문을 제기하게 되었습니다.

As the legal battle unfolds, the defendants, including Welch, will now have a chance to respond to the allegations.

법적 싸움이 전개됨에 따라 Welch를 포함한 피고인들은 이제 혐의에 대응할 기회를 갖게 될 것입니다.

A motion for summary judgment is likely to follow, and if denied, the case will proceed to a pretrial phase.

약식판결 신청이 이어질 가능성이 높으며, 기각될 경우 사건은 예심 단계로 넘어갈 예정이다.

The plaintiffs have requested a jury trial, which, if granted, would involve a jury determining damages in the event the lawsuit is successful.

원고는 배심원 재판을 요청했으며, 승인될 경우 소송이 성공할 경우 배심원이 손해 배상액을 결정하게 됩니다.

The case highlights the risks involved in celebrity-endorsed cryptocurrency projects and raises broader concerns about transparency and accountability in the crypto space.

이 사건은 유명인이 후원하는 암호화폐 프로젝트와 관련된 위험을 강조하고 암호화폐 분야의 투명성과 책임성에 대한 광범위한 우려를 제기합니다.

On a related note, Ethereum [ETH] co-founder Vitalik Buterin recently slammed celebrity-backed memecoins, calling for more substantial crypto projects.

관련 메모에서 이더리움[ETH] 공동 창립자 비탈릭 부테린(Vitalik Buterin)은 최근 유명인이 후원하는 밈코인을 비난하며 보다 실질적인 암호화폐 프로젝트를 요구했습니다.