Societe Generale과 Bitpanda, Stablecoin EURCV를 위한 협력 발표

오늘, 스테이블코인 EURCV를 위한 Societe Generale과 Bitpanda 간의 협력이 발표되었습니다. 해당 내용은 공식 홈페이지를 통해 발표됐다.

A collaboration between Societe Generale and Bitpanda for the stablecoin EURCV was announced today.

스테이블코인 EURCV를 위한 Societe Generale과 Bitpanda 간의 협력이 오늘 발표되었습니다.

The announcement was made on the official website of Société Générale-FORGE, which is the subsidiary of Societe Generale that initiated the collaboration with Bitpanda.

이 발표는 Bitpanda와의 협력을 시작한 Societe Generale의 자회사인 Société Générale-FORGE의 공식 웹사이트에서 이루어졌습니다.

The crypto exchange Bitpanda

암호화폐 거래소 비트판다(Bitpanda)

Bitpanda is one of the largest crypto exchanges in Europe.

Bitpanda는 유럽 최대 규모의 암호화폐 거래소 중 하나입니다.

It was founded in Vienna in 2014, and has a selection of over 2,800 digital assets, including more than 450 criptovalute, stocks, ETFs, precious metals, and commodities.

2014년 비엔나에서 설립되었으며 450개 이상의 암호화폐, 주식, ETF, 귀금속 및 상품을 포함하여 2,800개 이상의 디지털 자산을 보유하고 있습니다.

It is also one of the few European fintech unicorns, with a valuation of over one billion euros, and more than 5 million users.

또한 가치가 10억 유로가 넘고 사용자가 500만 명이 넘는 유럽의 몇 안 되는 핀테크 유니콘 중 하나입니다.

Bitpanda already counts dozens of institutional partners and holds licenses in several countries. It also boasts a proven track record of collaboration with local regulatory authorities. In fact, the European exchange is one of the most strictly regulated in the sector.

Bitpanda는 이미 수십 개의 기관 파트너를 보유하고 있으며 여러 국가에서 라이선스를 보유하고 있습니다. 또한 현지 규제 당국과의 입증된 협력 실적을 자랑합니다. 실제로 유럽 거래소는 해당 부문에서 가장 엄격하게 규제되는 거래소 중 하나입니다.

At this point, it is not surprising that he was chosen by Societe Generale for this collaboration.

이 시점에서 그가 이번 콜라보레이션을 위해 Societe Generale에 의해 선택된 것은 놀라운 일이 아닙니다.

Societe Generale

소시에테 제네랄

Société Générale is the fourth largest French bank, and it is also the fourth largest by market capitalization among the banking groups in the Eurozone. In fact, it is considered a bank of fundamental importance for the banking system by the Financial Stability Board.

Société Générale은 프랑스에서 네 번째로 큰 은행이며, 유로존 은행 그룹 중 시가총액 기준으로도 네 번째로 큰 은행입니다. 실제로 금융안정위원회는 금융시스템에서 근본적으로 중요한 은행으로 간주하고 있습니다.

Founded as far back as 1864, it has an overall turnover exceeding 28 billion euros, and a good 117,000 employees. It is listed on the stock exchange on Euronext with the ticker GLE, and has a market capitalization of about 20 billion euros. It is a public company without any single majority shareholder, so much so that the single largest shareholder is BlackRock with just over 7.6%.

1864년에 설립된 이 회사는 전체 매출액이 280억 유로가 넘고 직원 수는 117,000명에 달합니다. Euronext 증권거래소에 GLE라는 이름으로 상장되어 있으며 시가총액은 약 200억 유로입니다. 단일 대주주가 없는 공개 회사이므로 단일 최대 주주는 7.6%가 조금 넘는 BlackRock입니다.

Societe Generale-FORGE (SG-FORGE) is its integrated and regulated subsidiary, authorized as an investment company to provide MiFID investment services, under the supervision of the Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR) and the supervision of the Autorité des marchés financiers (AMF).

Societe Generale-FORGE(SG-FORGE)는 건전성 통제 및 정리 기관(ACPR)의 감독과 시장 기관 금융 기관( AMF).

It is also authorized as an electronic money institution by the ACPR and as a digital asset service provider (DASP) by the AMF.

또한 ACPR에 의해 전자화폐 기관으로, AMF에 의해 디지털 자산 서비스 제공업체(DASP)로 승인되었습니다.

He created his own institutional-level platform for digital assets compliant with all European regulations.

그는 모든 유럽 규정을 준수하는 디지털 자산을 위한 기관 수준의 자체 플랫폼을 만들었습니다.

The collaboration between Bitpanda and Societe Generale for the stablecoin EURCV

스테이블코인 EURCV를 위한 Bitpanda와 Societe Generale의 협력

The collaboration between SG-FORGE and Bitpanda concerns the stablecoin EUR CoinVertible (EURCV).

SG-FORGE와 Bitpanda 간의 협력은 스테이블코인 EUR CoinVertible(EURCV)에 관한 것입니다.

This is a stablecoin pegged to the euro, compliant with the new European crypto regulation MiCA, and fully collateralized in EUR. To date, there are already more than 33 million EURCV tokens in circulation on the Ethereum blockchain.

이는 유로화에 고정된 스테이블코인으로, 새로운 유럽 암호화폐 규정인 MiCA를 준수하며 EUR로 완전히 담보됩니다. 현재까지 이더리움 블록체인에는 이미 3,300만 개가 넘는 EURCV 토큰이 유통되고 있습니다.

The collaboration foresees that EURCV will be listed on Bitpanda’s exchange in the coming weeks.

이번 협력을 통해 EURCV가 앞으로 몇 주 안에 Bitpanda의 거래소에 상장될 것으로 예상됩니다.

Furthermore, SG-FORGE will collaborate with Bitpanda also as a long-term partner with the common goal of increasing the adoption of digital assets.

또한 SG-FORGE는 디지털 자산 채택을 늘리겠다는 공통 목표를 가지고 장기적인 파트너로서 Bitpanda와 협력할 것입니다.

The idea of this collaboration is to leverage Bitpanda’s large user base to provide European investors with a stable, secure, and accessible digital currency.

이번 협력의 아이디어는 Bitpanda의 대규모 사용자 기반을 활용하여 유럽 투자자들에게 안정적이고 안전하며 접근 가능한 디지털 통화를 제공하는 것입니다.

With this collaboration, the two companies would like to open the doors to the expansion of use cases for EURCV throughout Europe, such as cross-border payments, remittances, but also daily transactions.

이번 협력을 통해 두 회사는 국경 간 결제, 송금은 물론 일일 거래까지 유럽 전역에서 EURCV 사용 사례 확장의 문을 열고자 합니다.

The stablecoin market

스테이블코인 시장

The most used stablecoins in the world are those collateralized in dollars, such as USDT and USDC.

세계에서 가장 많이 사용되는 스테이블코인은 USDT, USDC 등 달러로 담보된 스테이블코인입니다.

However, if these are particularly suitable for the American markets, and for transactions on a global level, the European market still lacks a large euro-collateralized stablecoin.

그러나 이것이 미국 시장과 글로벌 수준의 거래에 특히 적합하다면 유럽 시장에는 여전히 대규모 유로화 담보 스테이블 코인이 부족합니다.

The largest by market capitalization currently is EURS (Stasis Euro), which however has only 138 million dollars in capitalization. This is just a little more than a thousandth of USDT.

현재 시가총액 기준으로 가장 큰 것은 EURS(Stasis Euro)이지만 시가총액은 1억 3,800만 달러에 불과합니다. 이는 USDT의 1,000분의 1이 조금 넘는 금액입니다.

EURCV with its 33 million is already the third largest stablecoin on the euro in the world by market capitalization, having even surpassed Tether’s EURT from this point of view.

EURCV는 3,300만 달러로 시가총액 기준으로 이미 세계 유로화에서 세 번째로 큰 스테이블코인이며, 이 관점에서 보면 Tether의 EURT를 능가하기도 합니다.

In second place is EURC by Circle, the same issuer of USDC.

2위는 동일한 USDC 발행사인 Circle의 EURC입니다.

The comments on the new partnership between Bitpanda and Societe Generale

Bitpanda와 Societe Generale의 새로운 파트너십에 대한 의견

The announcement of the collaboration between SG-FORGE and Bitpanda was commented on in this way by the CEO of Societe Generale-FORGE, Jean-Marc Stenger:

SG-FORGE와 Bitpanda 간의 협력 발표에 대해 Societe Generale-FORGE의 CEO인 Jean-Marc Stenger는 다음과 같이 논평했습니다.

“This partnership is a crucial step towards achieving our vision of making stablecoins a fundamental component of the global financial system. Together with Bitpanda, we are confident in our ability to offer European users a stable, secure, and accessible digital currency”.

“이번 파트너십은 스테이블 코인을 글로벌 금융 시스템의 기본 구성 요소로 만들겠다는 우리의 비전을 달성하기 위한 중요한 단계입니다. Bitpanda와 함께 우리는 유럽 사용자에게 안정적이고 안전하며 접근 가능한 디지털 통화를 제공할 수 있는 능력을 확신합니다.”

The vice CEO of Bitpanda, Lukas Enzersdorfer-Konrad, added:

Bitpanda의 부사장인 Lukas Enzersdorfer-Konrad는 다음과 같이 덧붙였습니다.

“The EUR-based stablecoins are essential for the future of digital assets in Europe. The landscape is changing, integration with traditional finance is increasing, and fully regulated stablecoins are the bridge that will make it possible. We will collaborate

“EUR 기반 스테이블코인은 유럽 디지털 자산의 미래를 위해 필수적입니다. 환경은 변화하고 있으며 전통적인 금융과의 통합이 증가하고 있으며 완전히 규제되는 스테이블 코인이 이를 가능하게 하는 다리입니다. 우리는 협력할 것이다