뱀의 해: CLSA는 비트코인(BTC) 및 이더리움(ETH) 시장 성과를 예측합니다.

동아시아가 설 연휴를 앞두고 셧다운을 준비하고 뱀의 해를 바라보는 가운데, 용의 해 동안 비트코인(BTC)과 코인데스크20(CD20)의 성과를 되돌아볼 때다.

As East Asia prepares to shut down for the Lunar New Year holiday and looks towards the Year of the Snake, let’s take a moment to look back at bitcoin (BTC) and the CoinDesk 20 (CD20)’s performance during the Year of the Dragon.

동아시아가 설 연휴를 앞두고 셧다운을 준비하고 뱀의 해를 바라보는 가운데, 용의 해 동안 비트코인(BTC)과 코인데스크20(CD20)의 성과를 잠시 되돌아보자. .

Hong Kong-based brokerage CLSA has an annual tradition of forecasting the market’s performance in the coming year based on the lunar cycle. With a few minor tweaks, it’s as applicable to crypto as it is to traditional markets.

홍콩에 본사를 둔 증권사 CLSA는 음력 주기를 기준으로 내년 시장 성과를 예측하는 연례 전통을 가지고 있습니다. 몇 가지 사소한 조정을 통해 기존 시장과 마찬가지로 암호화폐에도 적용할 수 있습니다.

Looking back at last year, the market sorcerers were spot on. Bitcoin is up 137%, while the CoinDesk 20 (CD20), an index tracking the largest digital assets, is up 128% in the last year. This crypto rally is largely thanks to the election of U.S. President Donald Trump last November, which lined up with stargazers' predictions of volatility, then a rally, in the second half of the year.

작년을 되돌아보면 시장 마법사들이 자리를 잡았습니다. 비트코인은 137% 상승했고, 가장 큰 디지털 자산을 추적하는 지수인 코인데스크 20(CD20)은 지난해 128% 상승했다. 이번 암호화폐 랠리는 지난해 11월 도널드 트럼프 미국 대통령 당선에 크게 힘입은 바 있는데, 이는 스타게이저들의 변동성 예측과 일치했고, 이후 하반기 랠리도 이어졌다.

The only area where market forecasters missed the mark last year was ether’s (ETH) performance. Citing the then-anticipated ether exchange-traded funds (ETFs) and the Dencun upgrade to the Ethereum protocol, analysts hoped the dragon energy would ignite the market’s second largest digital asset.

지난해 시장 예측가들이 목표를 놓친 유일한 영역은 이더리움(ETH) 성과였습니다. 당시 예상되었던 에테르 상장지수펀드(ETF)와 Dencun의 이더리움 프로토콜 업그레이드를 언급하면서 분석가들은 드래곤 에너지가 시장에서 두 번째로 큰 디지털 자산에 불을 붙일 수 있기를 바랐습니다.

But that failed to materialize, and ETH is only up 35% over the last year as it struggled to keep up to the market’s gains.

그러나 이는 실현되지 않았고, ETH는 시장 상승세를 따라잡기 위해 고군분투하면서 지난 해에 비해 35%만 상승했습니다.

Now, on to the Year of the Snake. CLSA says the market is bound for some unpredictable twists as assets – both traditional and crypto – make their way through the lunar months.

이제 뱀의 해를 맞이해 보세요. CLSA는 전통 자산과 암호화폐 자산 모두가 음력 달을 통과하면서 시장이 예측할 수 없는 변화를 겪게 될 것이라고 말했습니다.

The year begins with cautious optimism, as liquidity-driven modest gains mirror the Rough Green Snake climbing into trees for a vantage point.

올해는 조심스러운 낙관주의로 시작됩니다. 유동성 중심의 소폭 상승은 유리한 지점을 위해 나무 위로 올라가는 러프 그린 스네이크(Rough Green Snake)를 반영하기 때문입니다.

However, youthful volatility, akin to the Garter Snake testing its limits, brings temporary falls in early spring. By mid-year, the fiery energy of the Brown Tree Snake suggests a potential surge, lifting markets to heights not seen in a long time.

그러나 한계를 시험하는 가터 스네이크(Garter Snake)와 유사한 젊은 변동성은 이른 봄에 일시적인 하락을 가져옵니다. 올해 중반에는 갈색나무뱀의 불 같은 에너지가 잠재적인 급등을 시사하여 시장을 오랫동안 볼 수 없었던 높이로 끌어올립니다.

Summer stagnates, according to the stars, autumn brings minor setbacks, but the year ends with renewed momentum and a steady rise, highlighting crypto's resilience and adaptability in a volatile market.

스타들에 따르면 여름은 정체되고 가을은 약간의 차질을 가져오지만 올해는 새로운 모멘텀과 꾸준한 상승으로 끝나며 변동성이 큰 시장에서 암호화폐의 탄력성과 적응성을 강조합니다.

Of course, CLSA also reminds readers to seek professional advice, not the guidance of the stars, before investing, and their market predictions based on heavenly guidance don’t count as a research report.

물론 CLSA는 독자들에게 투자하기 전에 스타의 안내가 아닌 전문적인 조언을 구할 것을 상기시키며, 하늘의 안내에 기초한 시장 예측은 연구 보고서에 포함되지 않습니다.