L'année du serpent : CLSA prédit les performances du marché du Bitcoin (BTC) et de l'Ether (ETH)

Alors que l'Asie de l'Est se prépare à fermer ses portes pour les vacances du Nouvel An lunaire et se tourne vers l'année du serpent, il est temps de revenir sur les performances du Bitcoin (BTC) et du CoinDesk 20 (CD20) au cours de l'année du dragon.

As East Asia prepares to shut down for the Lunar New Year holiday and looks towards the Year of the Snake, let’s take a moment to look back at bitcoin (BTC) and the CoinDesk 20 (CD20)’s performance during the Year of the Dragon.

Alors que l'Asie de l'Est se prépare à fermer ses portes pour les vacances du Nouvel An lunaire et se tourne vers l'année du serpent, prenons un moment pour revenir sur le bitcoin (BTC) et les performances du CoinDesk 20 (CD20) au cours de l'année du dragon. .

Hong Kong-based brokerage CLSA has an annual tradition of forecasting the market’s performance in the coming year based on the lunar cycle. With a few minor tweaks, it’s as applicable to crypto as it is to traditional markets.

La société de courtage CLSA, basée à Hong Kong, a pour tradition annuelle de prévoir les performances du marché pour l'année à venir sur la base du cycle lunaire. Avec quelques ajustements mineurs, il est aussi applicable aux cryptomonnaies qu’aux marchés traditionnels.

Looking back at last year, the market sorcerers were spot on. Bitcoin is up 137%, while the CoinDesk 20 (CD20), an index tracking the largest digital assets, is up 128% in the last year. This crypto rally is largely thanks to the election of U.S. President Donald Trump last November, which lined up with stargazers' predictions of volatility, then a rally, in the second half of the year.

Si l’on regarde l’année dernière, les sorciers du marché étaient sur place. Bitcoin est en hausse de 137 %, tandis que le CoinDesk 20 (CD20), un indice qui suit les plus grands actifs numériques, a augmenté de 128 % l'année dernière. Ce rallye crypto est en grande partie dû à l'élection du président américain Donald Trump en novembre dernier, qui s'est alignée sur les prévisions des observateurs d'étoiles concernant la volatilité, puis un rallye, au second semestre.

The only area where market forecasters missed the mark last year was ether’s (ETH) performance. Citing the then-anticipated ether exchange-traded funds (ETFs) and the Dencun upgrade to the Ethereum protocol, analysts hoped the dragon energy would ignite the market’s second largest digital asset.

Le seul domaine dans lequel les prévisionnistes du marché ont raté la cible l'année dernière était la performance de l'Ether (ETH). Citant les fonds négociés en bourse (ETF) sur l'éther alors attendus et la mise à niveau de Dencun vers le protocole Ethereum, les analystes espéraient que l'énergie du dragon enflammerait le deuxième plus grand actif numérique du marché.

But that failed to materialize, and ETH is only up 35% over the last year as it struggled to keep up to the market’s gains.

Mais cela ne s'est pas concrétisé et l'ETH n'a augmenté que de 35 % au cours de l'année dernière, car il a eu du mal à suivre les gains du marché.

Now, on to the Year of the Snake. CLSA says the market is bound for some unpredictable twists as assets – both traditional and crypto – make their way through the lunar months.

Passons maintenant à l’année du serpent. CLSA affirme que le marché est voué à des rebondissements imprévisibles à mesure que les actifs – à la fois traditionnels et cryptographiques – se frayent un chemin à travers les mois lunaires.

The year begins with cautious optimism, as liquidity-driven modest gains mirror the Rough Green Snake climbing into trees for a vantage point.

L’année commence avec un optimisme prudent, alors que les modestes gains générés par les liquidités reflètent le serpent vert rugueux grimpant dans les arbres pour avoir un point d’observation.

However, youthful volatility, akin to the Garter Snake testing its limits, brings temporary falls in early spring. By mid-year, the fiery energy of the Brown Tree Snake suggests a potential surge, lifting markets to heights not seen in a long time.

Cependant, la volatilité juvénile, semblable à celle de la couleuvre rayée qui teste ses limites, entraîne des baisses temporaires au début du printemps. Au milieu de l’année, l’énergie ardente du serpent arboricole brun suggère une hausse potentielle, élevant les marchés à des sommets jamais vus depuis longtemps.

Summer stagnates, according to the stars, autumn brings minor setbacks, but the year ends with renewed momentum and a steady rise, highlighting crypto's resilience and adaptability in a volatile market.

L'été stagne, selon les stars, l'automne apporte des revers mineurs, mais l'année se termine sur un nouvel élan et une hausse constante, mettant en évidence la résilience et l'adaptabilité de la crypto dans un marché volatil.

Of course, CLSA also reminds readers to seek professional advice, not the guidance of the stars, before investing, and their market predictions based on heavenly guidance don’t count as a research report.

Bien entendu, CLSA rappelle également aux lecteurs de demander conseil à un professionnel, et non aux conseils des étoiles, avant d'investir, et leurs prévisions de marché basées sur les conseils célestes ne comptent pas comme un rapport de recherche.