자매들은 40년 동안 은행 금고에 갇혀 있던 50만 달러 상당의 희귀한 1975년 동전을 물려받았습니다.

형제자매는 이제 1975년 샌프란시스코의 미국 조폐국에서 주조한 희귀한 다임(미화 10센트)의 자랑스러운 소유자입니다. 이 동전은 약 40년 동안 은행 금고에 보관되어 있었습니다.

Three sisters from Ohio are set to receive a staggering financial surprise after discovering the true value of a coin they inherited from their late brother.

오하이오 출신의 세 자매는 고인이 된 형에게서 물려받은 동전의 진짜 가치를 발견한 후 엄청난 재정적 놀라움을 받게 됩니다.

The siblings are now the proud owners of a rare dime (10 US cents), minted by the U.S. Mint in San Francisco in 1975 - a coin which had been gathering dust in a bank vault for some 40 years.

형제자매는 이제 1975년 샌프란시스코의 미국 조폐국에서 주조한 희귀한 다임(미화 10센트)의 자랑스러운 소유자입니다. 이 동전은 약 40년 동안 은행 금고에서 먼지를 모으고 있었습니다.

That year, the mint issued 2.8 million special uncirculated "proof" sets containing six coins, which retailed at $7 each.

그해 조폐국은 6개의 동전이 포함된 280만 개의 특별 비유통 "프루프" 세트를 발행했는데, 그 가격은 개당 7달러였습니다.

It was only years later that collectors realised two dimes from these sets were missing the 'S' mint mark, making them incredibly rare.

수집가들이 이 세트의 2센트 동전에 'S' 조폐국 표시가 없어 매우 희귀하다는 사실을 알게 된 것은 불과 몇 년 후였습니다.

Ian Russell, president of GreatCollections, has indicated that the sisters' dime could command an eye-watering $500,000 (around £384,000) at auction.

GreatCollections의 사장인 Ian Russell은 이 자매의 동전이 경매에서 무려 50만 달러(약 384,000파운드)에 이를 것이라고 밝혔습니다.

The coin, bearing the image of former US President Franklin D. Roosevelt, is especially valuable because of this omission. The other erroneous dime fetched $456,000 (about £350,000) when it went under the hammer five years ago, before later being sold on again to a private collector.

프랭클린 D. 루즈벨트 전 미국 대통령의 이미지가 새겨진 이 동전은 이러한 누락으로 인해 특히 가치가 높습니다. 다른 잘못된 동전은 5년 전 도난당했을 때 456,000달러(약 350,000파운드)에 팔렸고 나중에 개인 수집가에게 다시 팔렸습니다.

"They were hidden for decades," Russell disclosed to the Independent, noting that most major collectors and dealers have never even laid eyes on one.

Russell은 대부분의 주요 수집가와 딜러가 한 번도 본 적이 없다고 인디펜던트에 밝혔습니다.

He also shared that the sisters, who wish to remain anonymous, revealed their brother and mother acquired the coin back in 1978 for $18,200 - roughly equivalent to $90,000 (around £69,000) today.

그는 또한 익명을 요구한 자매들이 그들의 형제와 어머니가 1978년에 그 동전을 18,200달러에 구입했다고 밝혔습니다. 이는 오늘날 대략 90,000달러(약 69,000파운드)에 해당합니다.