姐妹们继承了价值惊人的 1975 年 10 美元硬币，该硬币被锁在银行金库中 40 年

兄弟姐妹现在自豪地拥有一枚罕见的一角硬币（10 美分），这枚硬币是由美国造币厂于 1975 年在旧金山铸造的，这枚硬币已被锁在银行金库中约 40 年。

Three sisters from Ohio are set to receive a staggering financial surprise after discovering the true value of a coin they inherited from their late brother.

来自俄亥俄州的三姐妹在发现她们从已故兄弟那里继承的一枚硬币的真正价值后，将获得惊人的经济惊喜。

The siblings are now the proud owners of a rare dime (10 US cents), minted by the U.S. Mint in San Francisco in 1975 - a coin which had been gathering dust in a bank vault for some 40 years.

兄弟姐妹现在自豪地拥有一枚稀有的一角硬币（10 美分），这枚硬币由美国造币厂于 1975 年在旧金山铸造，这枚硬币在银行金库里积满灰尘已有约 40 年了。

That year, the mint issued 2.8 million special uncirculated "proof" sets containing six coins, which retailed at $7 each.

那一年，造币厂发行了 280 万枚特殊的未流通“精制”套装，其中包含六枚硬币，每枚零售价为 7 美元。

It was only years later that collectors realised two dimes from these sets were missing the 'S' mint mark, making them incredibly rare.

几年后，收藏家才意识到这些套装中的两枚一角硬币缺少“S”铸币标记，使得它们极其罕见。

Ian Russell, president of GreatCollections, has indicated that the sisters' dime could command an eye-watering $500,000 (around £384,000) at auction.

GreatCollections 总裁伊恩·拉塞尔 (Ian Russell) 表示，姐妹俩的一毛钱在拍卖会上可以拍出令人咋舌的 500,000 美元（约合 384,000 英镑）。

The coin, bearing the image of former US President Franklin D. Roosevelt, is especially valuable because of this omission. The other erroneous dime fetched $456,000 (about £350,000) when it went under the hammer five years ago, before later being sold on again to a private collector.

这枚硬币上印有美国前总统富兰克林·罗斯福的肖像，由于这一遗漏而显得特别有价值。另一枚错误的 10 美分硬币五年前在拍卖时拍出了 456,000 美元（约合 350,000 英镑）的价格，后来又被卖给了一位私人收藏家。

"They were hidden for decades," Russell disclosed to the Independent, noting that most major collectors and dealers have never even laid eyes on one.

“它们被隐藏了几十年，”拉塞尔向《独立报》透露，并指出大多数主要收藏家和经销商从未见过它们。

He also shared that the sisters, who wish to remain anonymous, revealed their brother and mother acquired the coin back in 1978 for $18,200 - roughly equivalent to $90,000 (around £69,000) today.

他还透露，这对不愿透露姓名的姐妹透露，她们的兄弟和母亲在 1978 年以 18,200 美元的价格买下了这枚硬币，大约相当于今天的 90,000 美元（约合 69,000 英镑）。