Les sœurs héritent d'un rare centime de 1975 d'une valeur stupéfiante de 500 000 $ après que l'argent ait été enfermé dans un coffre-fort pendant 40 ans.

Les frères et sœurs sont désormais les fiers propriétaires d'une pièce de dix cents (10 cents américains), frappée par la Monnaie américaine de San Francisco en 1975 - une pièce qui était enfermée dans un coffre-fort de banque depuis environ 40 ans.

Three sisters from Ohio are set to receive a staggering financial surprise after discovering the true value of a coin they inherited from their late brother.

Trois sœurs de l'Ohio vont recevoir une énorme surprise financière après avoir découvert la vraie valeur d'une pièce de monnaie qu'elles ont héritée de leur défunt frère.

The siblings are now the proud owners of a rare dime (10 US cents), minted by the U.S. Mint in San Francisco in 1975 - a coin which had been gathering dust in a bank vault for some 40 years.

Les frères et sœurs sont désormais les fiers propriétaires d'une pièce de dix cents (10 cents américains), frappée par la Monnaie américaine de San Francisco en 1975 - une pièce qui prenait la poussière dans un coffre-fort de banque depuis une quarantaine d'années.

That year, the mint issued 2.8 million special uncirculated "proof" sets containing six coins, which retailed at $7 each.

Cette année-là, la Monnaie a émis 2,8 millions de séries spéciales « épreuves » non circulées contenant six pièces, vendues au détail à 7 $ chacune.

It was only years later that collectors realised two dimes from these sets were missing the 'S' mint mark, making them incredibly rare.

Ce n'est que des années plus tard que les collectionneurs se sont rendu compte que deux pièces de dix cents de ces ensembles ne portaient pas la marque d'atelier « S », ce qui les rendait incroyablement rares.

Ian Russell, president of GreatCollections, has indicated that the sisters' dime could command an eye-watering $500,000 (around £384,000) at auction.

Ian Russell, président de GreatCollections, a indiqué que l'argent des sœurs pourrait coûter la somme astronomique de 500 000 $ (environ 384 000 £) aux enchères.

The coin, bearing the image of former US President Franklin D. Roosevelt, is especially valuable because of this omission. The other erroneous dime fetched $456,000 (about £350,000) when it went under the hammer five years ago, before later being sold on again to a private collector.

La pièce, à l'effigie de l'ancien président américain Franklin D. Roosevelt, est particulièrement précieuse en raison de cette omission. L'autre centime erroné valait 456 000 $ (environ 350 000 £) lorsqu'il a été vendu aux enchères il y a cinq ans, avant d'être revendu plus tard à un collectionneur privé.

"They were hidden for decades," Russell disclosed to the Independent, noting that most major collectors and dealers have never even laid eyes on one.

"Ils ont été cachés pendant des décennies", a révélé Russell à l'Independent, notant que la plupart des grands collectionneurs et marchands n'en ont jamais vu un seul.

He also shared that the sisters, who wish to remain anonymous, revealed their brother and mother acquired the coin back in 1978 for $18,200 - roughly equivalent to $90,000 (around £69,000) today.

Il a également partagé que les sœurs, qui souhaitent rester anonymes, ont révélé que leur frère et leur mère avaient acquis la pièce en 1978 pour 18 200 $, soit à peu près l'équivalent de 90 000 $ (environ 69 000 £) aujourd'hui.