Que nous disent les récentes pannes récentes, la volatilité des jetons et les différends juridiques sur les défis plus larges auxquels il est confronté dans différentes régions?

La binance est de retour dans les gros titres

Binance, the world’s largest cryptocurrency exchange by trading volume, has hit a turbulent stretch this April with two major incidents occurring just days apart.

Binance, le plus grand échange de crypto-monnaie du monde en volume de négociation, a réalisé un tronçon turbulent en avril avec deux incidents majeurs se déroulant à quelques jours d'intervalle.

The first incident, which occurred on April 15, saw Amazon Web Services (AWS) suffer an outage in the AP-NORTHEAST-1 region, impacting Binance’s systems and leading to the temporary suspension of crypto withdrawals.

Le premier incident, survenu le 15 avril, a vu Amazon Web Services (AWS) souffrir d'une panne dans la région AP-Nordast-1, impactant les systèmes de Binance et conduisant à la suspension temporaire des retraits cryptographiques.

This outage affected several leading exchanges and crypto platforms, which faced technical disruptions as AWS services went down.

Cette panne a affecté plusieurs échanges de premier plan et plateformes cryptographiques, qui ont été confrontés à des perturbations techniques à mesure que les services AWS ont baissé.

Just two days earlier, on April 13, the Mantra (OM) token, a fast-emerging crypto asset tied to real-world asset tokenization, experienced a sudden and severe crash.

Deux jours plus tôt, le 13 avril, le jeton Mantra (OM), un actif cryptographique qui émerge rapidement lié à la tokenisation des actifs du monde réel, a connu un accident soudain et sévère.

Within an hour, its price plummeted from $6.32 to $0.42, erasing over $5.5 billion in market value.

En moins d'une heure, son prix est passé de 6,32 $ à 0,42 $, effaçant plus de 5,5 milliards de dollars de valeur marchande.

Binance, one of the main exchanges where OM is heavily traded, was quickly drawn into the spotlight with allegations ranging from forced liquidations to questions about unusual token activity before the crash.

Binance, l'un des principaux échanges où OM est fortement échangé, a été rapidement entraîné sous les projecteurs avec des allégations allant des liquidations forcées à des questions sur l'activité de jetons inhabituelle avant le crash.

In response, Binance denied any direct involvement or misconduct.

En réponse, Binance a nié toute implication directe ou faute.

These incidents come as Binance continues to face mounting legal and regulatory pressures. The exchange is currently battling an $81.5 billion lawsuit in Nigeria and remains under investigation by the U.S. Securities and Exchange Commission.

Ces incidents viennent alors que la binance continue de faire face à des pressions juridiques et réglementaires croissantes. L'échange lutte actuellement contre un procès de 81,5 milliards de dollars au Nigéria et reste sous enquête par la Commission américaine des Securities and Exchange.

What really happened during the AWS outage

Ce qui s'est vraiment passé pendant la panne AWS

The trouble began early on April 15 at 1:15 a.m. PDT (8:15 a.m. UTC) when AWS experienced a power-related failure in its AP-NORTHEAST-1 region.

Le problème a commencé tôt le 15 avril à 1 h 15 PDT (8 h 15 UTC) lorsque AWS a connu une défaillance liée au pouvoir dans sa région AP-Nordast-1.

Both the primary and backup power supplies to a set of cloud servers, specifically EC2 instances, failed simultaneously, thereby triggering a ripple effect across 12 critical AWS services.

Les alimentations primaires et de sauvegarde à un ensemble de serveurs cloud, en particulier les instances EC2, ont échoué simultanément, déclenchant ainsi un effet d'entraînement sur 12 services AWS critiques.

Binance, along with several other centralized exchanges such as KuCoin, MEXC, and Coinstore, was severely affected. Platforms and tools that rely on real-time data, including DeBank and Rabby Wallet, also began to experience disruptions.

La binance, ainsi que plusieurs autres échanges centralisés tels que Kucoin, MEXC et Coinstore, ont été gravement touchés. Les plateformes et les outils qui reposent sur des données en temps réel, y compris Debank et Rabby Wallet, ont également commencé à subir des perturbations.

By 8:05 a.m. UTC, Binance posted a notice on X confirming it was facing network issues due to the AWS outage. The exchange noted that while some trades were processed successfully, others were not. Users were advised to retry any failed orders.

À 8 h 05 UTC, Binance a affiché un avis sur X confirmant qu'il faisait face à des problèmes de réseau en raison de la panne AWS. L'échange a noté que si certains métiers ont été traités avec succès, d'autres ne l'ont pas été. Il a été conseillé aux utilisateurs de réessayer toutes les commandes ratées.

Just two days earlier, on April 13, the Mantra (OM) token, a fast-emerging crypto asset tied to real-world asset tokenization, experienced a sudden and severe crash.

Deux jours plus tôt, le 13 avril, le jeton Mantra (OM), un actif cryptographique qui émerge rapidement lié à la tokenisation des actifs du monde réel, a connu un accident soudain et sévère.

Within an hour, its price plummeted from $6.32 to $0.42, erasing over $5.5 billion in market value.

En moins d'une heure, son prix est passé de 6,32 $ à 0,42 $, effaçant plus de 5,5 milliards de dollars de valeur marchande.

Binance, one of the main exchanges where OM is heavily traded, was quickly drawn into the spotlight with allegations ranging from forced liquidations to questions about unusual token activity before the crash.

Binance, l'un des principaux échanges où OM est fortement échangé, a été rapidement entraîné sous les projecteurs avec des allégations allant des liquidations forcées à des questions sur l'activité de jetons inhabituelle avant le crash.

In response, Binance denied any direct involvement or misconduct.

En réponse, Binance a nié toute implication directe ou faute.

These incidents come as Binance continues to face mounting legal and regulatory pressures. The exchange is currently battling an $81.5 billion lawsuit in Nigeria and remains under investigation by the U.S. Securities and Exchange Commission.

Ces incidents viennent alors que la binance continue de faire face à des pressions juridiques et réglementaires croissantes. L'échange lutte actuellement contre un procès de 81,5 milliards de dollars au Nigéria et reste sous enquête par la Commission américaine des Securities and Exchange.

What really happened during the AWS outage

Ce qui s'est vraiment passé pendant la panne AWS

The trouble began early on April 15 at 1:15 a.m. PDT (8:15 a.m. UTC) when AWS experienced a power-related failure in its AP-NORTHEAST-1 region.

Le problème a commencé tôt le 15 avril à 1 h 15 PDT (8 h 15 UTC) lorsque AWS a connu une défaillance liée au pouvoir dans sa région AP-Nordast-1.

Both the primary and backup power supplies to a set of cloud servers, specifically EC2 instances, failed simultaneously, thereby triggering a ripple effect across 12 critical AWS services.

Les alimentations primaires et de sauvegarde à un ensemble de serveurs cloud, en particulier les instances EC2, ont échoué simultanément, déclenchant ainsi un effet d'entraînement sur 12 services AWS critiques.

Binance, along with several other centralized exchanges such as KuCoin, MEXC, and Coinstore, was severely affected. Platforms and tools that rely on real-time data, including DeBank and Rabby Wallet, also began to experience disruptions.

La binance, ainsi que plusieurs autres échanges centralisés tels que Kucoin, MEXC et Coinstore, ont été gravement touchés. Les plateformes et les outils qui reposent sur des données en temps réel, y compris Debank et Rabby Wallet, ont également commencé à subir des perturbations.

By 8:05 a.m. UTC, Binance posted a notice on X confirming it was facing network issues due to the AWS outage. The exchange noted that while some trades were processed successfully, others were not. Users were advised to retry any failed orders.

À 8 h 05 UTC, Binance a affiché un avis sur X confirmant qu'il faisait face à des problèmes de réseau en raison de la panne AWS. L'échange a noté que si certains métiers ont été traités avec succès, d'autres ne l'ont pas été. Il a été conseillé aux utilisateurs de réessayer toutes les commandes ratées.

At 8:07 a.m. UTC, Binance temporarily suspended all withdrawals. The exchange stated that this move was “to keep safe,” describing it as a precautionary step while backend systems remained unstable.

À 8 h 07 UTC, Binance a temporairement suspendu tous les retraits. L'échange a déclaré que cette décision était «de se maintenir en sécurité», la décrivant comme une étape de précaution tandis que les systèmes backend restaient instables.

At 8:16 a.m. UTC, Binance announced that services were starting to recover. Withdrawals were reopened, though the exchange warned users that delays might persist.

À 8 h 16 UTC, Binance a annoncé que les services commençaient à récupérer. Les retraits ont été rouverts, bien que l'échange ait averti les utilisateurs que des retards pourraient persister.

Although AWS officially resolved the outage by 8:51 a.m. UTC, Binance’s systems did not bounce back immediately. As late as 9:30 a.m. UTC, users continued to report slow performance, failed trades, and missing confirmations.

Bien qu'AWS ait officiellement résolu la panne d'ici 8 h 51 UTC, les systèmes de Binance n'ont pas rebondi immédiatement. Jusqu'à 9 h 30 UTC, les utilisateurs ont continué de signaler les performances lents, les transactions ratées et les confirmations manquantes.

During the outage, users encountered a range of glitches. Binance’s app displayed red error warnings and greyed-out fields, particularly for withdrawals involving major blockchains such as Ethereum (ETH), Solana (SOL), Polygon

Pendant la panne, les utilisateurs ont rencontré une gamme de problèmes. L'application de Binance a affiché des avertissements d'erreur rouge et des champs grisés, en particulier pour les retraits impliquant des blockchains majeurs tels que Ethereum (ETH), Solana (Sol), Polygon