Binanceの最近の停止、トークンのボラティリティ、および法的紛争は、異なる地域で直面しているより広範な課題について何を語っていますか？

Binanceは見出しに戻ってきました

Binance, the world’s largest cryptocurrency exchange by trading volume, has hit a turbulent stretch this April with two major incidents occurring just days apart.

ボリュームを取引することにより、世界最大の暗号通貨交換であるBinanceは、今年4月にわずか数日離れた2つの主要な事件が発生し、乱流の伸びになりました。

The first incident, which occurred on April 15, saw Amazon Web Services (AWS) suffer an outage in the AP-NORTHEAST-1 region, impacting Binance’s systems and leading to the temporary suspension of crypto withdrawals.

4月15日に発生した最初の事件では、Amazon Web Services（AWS）がAP-Northeast-1地域で停止し、Binanceのシステムに影響を与え、暗号の撤退の一時的な停止につながりました。

This outage affected several leading exchanges and crypto platforms, which faced technical disruptions as AWS services went down.

この停止は、いくつかの主要な交換と暗号プラットフォームに影響を与え、AWSサービスが低下するにつれて技術的な混乱に直面しました。

Just two days earlier, on April 13, the Mantra (OM) token, a fast-emerging crypto asset tied to real-world asset tokenization, experienced a sudden and severe crash.

わずか2日前の4月13日、現実世界の資産トークン化に関連する急速に発生する暗号資産であるマントラ（OM）トークンは、突然の深刻なクラッシュを経験しました。

Within an hour, its price plummeted from $6.32 to $0.42, erasing over $5.5 billion in market value.

1時間以内に、その価格は6.32ドルから0.42ドルに急落し、55億ドルを超える市場価値を消去しました。

Binance, one of the main exchanges where OM is heavily traded, was quickly drawn into the spotlight with allegations ranging from forced liquidations to questions about unusual token activity before the crash.

OMが頻繁に取引されている主要な交換の1つであるBinanceは、強制清算からクラッシュ前の異常なトークンアクティビティに関する質問に至るまでの疑惑ですぐにスポットライトに引き込まれました。

In response, Binance denied any direct involvement or misconduct.

これに応じて、Binanceは直接的な関与や不正行為を拒否しました。

These incidents come as Binance continues to face mounting legal and regulatory pressures. The exchange is currently battling an $81.5 billion lawsuit in Nigeria and remains under investigation by the U.S. Securities and Exchange Commission.

これらの事件は、法的圧力と規制上の圧力に直面し続けているため、これらの事件が生まれます。この取引所は現在、ナイジェリアでの815億ドルの訴訟と戦っており、米国証券取引委員会の調査中です。

What really happened during the AWS outage

AWSの停止中に実際に何が起こったのか

The trouble began early on April 15 at 1:15 a.m. PDT (8:15 a.m. UTC) when AWS experienced a power-related failure in its AP-NORTHEAST-1 region.

この問題は、AWSがAP-Northeast-1地域で電力関連の障害を経験したときに、4月15日午前1時15分（午前8時15分UTC）に始まりました。

Both the primary and backup power supplies to a set of cloud servers, specifically EC2 instances, failed simultaneously, thereby triggering a ripple effect across 12 critical AWS services.

プライマリとバックアップの両方の電源がクラウドサーバーのセット、特にEC2インスタンスのセットに同時に失敗し、それにより12の重要なAWSサービス全体でリップル効果をトリガーしました。

Binance, along with several other centralized exchanges such as KuCoin, MEXC, and Coinstore, was severely affected. Platforms and tools that rely on real-time data, including DeBank and Rabby Wallet, also began to experience disruptions.

Binanceは、Kucoin、Mexc、Coinstoreなどの他のいくつかの集中交換とともに、深刻な影響を受けました。 DebankやRabby Walletなどのリアルタイムデータに依存するプラットフォームとツールも、混乱を経験し始めました。

By 8:05 a.m. UTC, Binance posted a notice on X confirming it was facing network issues due to the AWS outage. The exchange noted that while some trades were processed successfully, others were not. Users were advised to retry any failed orders.

午前8時5分までに、BinanceはAWSの停止によるネットワークの問題に直面していることを確認するXに通知を投稿しました。交換は、一部の取引は正常に処理されたが、他の取引はそうではなかったと指摘した。ユーザーは、失敗した注文を再試行するように勧められました。

Just two days earlier, on April 13, the Mantra (OM) token, a fast-emerging crypto asset tied to real-world asset tokenization, experienced a sudden and severe crash.

わずか2日前の4月13日、現実世界の資産トークン化に関連する急速に発生する暗号資産であるマントラ（OM）トークンは、突然の深刻なクラッシュを経験しました。

Within an hour, its price plummeted from $6.32 to $0.42, erasing over $5.5 billion in market value.

1時間以内に、その価格は6.32ドルから0.42ドルに急落し、55億ドルを超える市場価値を消去しました。

Binance, one of the main exchanges where OM is heavily traded, was quickly drawn into the spotlight with allegations ranging from forced liquidations to questions about unusual token activity before the crash.

OMが頻繁に取引されている主要な交換の1つであるBinanceは、強制清算からクラッシュ前の異常なトークンアクティビティに関する質問に至るまでの疑惑ですぐにスポットライトに引き込まれました。

In response, Binance denied any direct involvement or misconduct.

これに応じて、Binanceは直接的な関与や不正行為を拒否しました。

These incidents come as Binance continues to face mounting legal and regulatory pressures. The exchange is currently battling an $81.5 billion lawsuit in Nigeria and remains under investigation by the U.S. Securities and Exchange Commission.

これらの事件は、法的圧力と規制上の圧力に直面し続けているため、これらの事件が生まれます。この取引所は現在、ナイジェリアでの815億ドルの訴訟と戦っており、米国証券取引委員会の調査中です。

What really happened during the AWS outage

AWSの停止中に実際に何が起こったのか

The trouble began early on April 15 at 1:15 a.m. PDT (8:15 a.m. UTC) when AWS experienced a power-related failure in its AP-NORTHEAST-1 region.

この問題は、AWSがAP-Northeast-1地域で電力関連の障害を経験したときに、4月15日午前1時15分（午前8時15分UTC）に始まりました。

Both the primary and backup power supplies to a set of cloud servers, specifically EC2 instances, failed simultaneously, thereby triggering a ripple effect across 12 critical AWS services.

プライマリとバックアップの両方の電源がクラウドサーバーのセット、特にEC2インスタンスのセットに同時に失敗し、それにより12の重要なAWSサービス全体でリップル効果をトリガーしました。

Binance, along with several other centralized exchanges such as KuCoin, MEXC, and Coinstore, was severely affected. Platforms and tools that rely on real-time data, including DeBank and Rabby Wallet, also began to experience disruptions.

Binanceは、Kucoin、Mexc、Coinstoreなどの他のいくつかの集中交換とともに、深刻な影響を受けました。 DebankやRabby Walletなどのリアルタイムデータに依存するプラットフォームとツールも、混乱を経験し始めました。

By 8:05 a.m. UTC, Binance posted a notice on X confirming it was facing network issues due to the AWS outage. The exchange noted that while some trades were processed successfully, others were not. Users were advised to retry any failed orders.

午前8時5分までに、BinanceはAWSの停止によるネットワークの問題に直面していることを確認するXに通知を投稿しました。交換は、一部の取引は正常に処理されたが、他の取引はそうではなかったと指摘した。ユーザーは、失敗した注文を再試行するように勧められました。

At 8:07 a.m. UTC, Binance temporarily suspended all withdrawals. The exchange stated that this move was “to keep safe,” describing it as a precautionary step while backend systems remained unstable.

午前8時7分に、Binanceはすべての引き出しを一時的に停止しました。取引所は、この動きは「安全を保つため」であると述べ、バックエンドシステムは不安定なままである間、予防措置のステップとして説明しました。

At 8:16 a.m. UTC, Binance announced that services were starting to recover. Withdrawals were reopened, though the exchange warned users that delays might persist.

午前8時16分にUTCで、Binanceはサービスが回復し始めていると発表しました。交換は遅延が持続する可能性があるとユーザーに警告したが、引き出しは再開された。

Although AWS officially resolved the outage by 8:51 a.m. UTC, Binance’s systems did not bounce back immediately. As late as 9:30 a.m. UTC, users continued to report slow performance, failed trades, and missing confirmations.

AWSは午前8時51分までに停止を正式に解決しましたが、Binanceのシステムはすぐに跳ね返りませんでした。午前9時30分にUTCになると、ユーザーはパフォーマンスの低下、取引の失敗、確認の欠落を引き続き報告し続けました。

During the outage, users encountered a range of glitches. Binance’s app displayed red error warnings and greyed-out fields, particularly for withdrawals involving major blockchains such as Ethereum (ETH), Solana (SOL), Polygon

停止中、ユーザーはさまざまなグリッチに遭遇しました。 Binanceのアプリは、特にEthereum（ETH）、Solana（SOL）、Polygonなどの主要なブロックチェーンを含む撤退のために、赤いエラー警告とグレイアウトフィールドを表示しました。