싱가포르, 폴리마켓을 규제되지 않은 도박 사이트라고 설명하며 금지

이는 온라인 도박, 특히 불법 도박을 금지하기 위한 국가의 강화된 조치에 따른 것입니다.

Singapore has banned a prediction market on the blockchain, describing it as an unregulated gambling site. This follows the country’s enhanced measures to enforce the ban on online gambling, especially illegitimate ones.

싱가포르는 규제되지 않은 도박 사이트라고 설명하며 블록체인 예측 시장을 금지했습니다. 이는 온라인 도박, 특히 불법 도박을 금지하기 위한 국가의 강화된 조치에 따른 것입니다.

On January 12, users in Singapore trying to visit Polymarket received a warning from the authorities based on the Gambling Control Act 2022. The Gambling Regulatory Authority (GRA) declared Polymarket an unlicensed gambling service that is prohibited from operating within the country’s territory.

1월 12일, 폴리마켓을 방문하려는 싱가포르 사용자는 도박 통제법 2022에 따라 당국으로부터 경고를 받았습니다. 도박 규제 당국(GRA)은 폴리마켓을 국가 영토 내에서 운영이 금지된 무면허 도박 서비스로 선언했습니다.

The messages displayed to visitors included penalties for interacting with unregulated gambling websites. The GRA states that violators will be subject to fines of up to 10,000, imprisonment for up to six months, or both. Singapore Pools continues to be the only legal entity permitted to offer remote gambling services in the country.

방문자에게 표시되는 메시지에는 규제되지 않은 도박 웹사이트와 상호 작용할 경우 처벌이 포함됩니다. GRA에 따르면 위반자에게는 최대 10,000달러의 벌금이나 최대 6개월의 징역형 또는 두 가지 모두가 부과될 수 있습니다. 싱가포르 풀(Singapore Pools)은 계속해서 싱가포르에서 원격 도박 서비스를 제공하도록 허용된 유일한 법인입니다.

The vice president of investment and custody at Cobo Global, Alex Zuo, posted on social media, “If you want to place a bet, you can only go to a state-owned gambling company. Otherwise, you will face fines and imprisonment.”

Cobo Global의 투자 및 보관 담당 부사장 Alex Zuo는 소셜 미디어에 “내기를 하려면 국영 도박 회사에만 갈 수 있습니다. 그렇지 않으면 벌금과 징역형을 받게 될 것입니다.”

The Gambling Regulatory Authority (GRA) was established in 2022 to enhance coordination on regulating gambling products and services as they changed over time. This decision can be attributed to the authority’s efforts to contain some online gambling activities while at the same time observing legal provisions in its territory.

도박 규제 당국(GRA)은 시간이 지남에 따라 변화하는 도박 제품 및 서비스 규제에 대한 조정을 강화하기 위해 2022년에 설립되었습니다. 이러한 결정은 일부 온라인 도박 활동을 억제하는 동시에 자국 영토의 법률 조항을 준수하려는 당국의 노력에 기인할 수 있습니다.

Polymarket is based on the Polygon network and has users place bets on real events using USD Coin (USDC). However, it has been operating under the radar, and the platform has come under increasing global regulatory pressure.

Polymarket은 Polygon 네트워크를 기반으로 하며 사용자가 USD Coin(USDC)을 사용하여 실제 이벤트에 베팅하도록 합니다. 그러나 이 플랫폼은 감시를 받고 운영되어 왔으며 플랫폼은 점점 더 커지는 글로벌 규제 압력을 받고 있습니다.

The US CFTC fined Polymarket $1.4 million in 2022 for operating an unregulated derivatives trading platform, causing it to cease US user service. As part of the settlement, Polymarket shut down for U.S. citizens. However, current media suggests that the U.S. Department of Justice is looking into claims that Polymarket should not have allowed U.S. users on its platform.

미국 CFTC는 규제되지 않은 파생상품 거래 플랫폼을 운영한 혐의로 2022년 Polymarket에 140만 달러의 벌금을 부과하여 미국 사용자 서비스를 중단했습니다. 합의의 일환으로 Polymarket은 미국 시민을 위해 폐쇄되었습니다. 그러나 최근 언론에서는 미국 법무부가 폴리마켓이 자사 플랫폼에서 미국 사용자를 허용하지 말았어야 했다는 주장을 조사하고 있다고 시사합니다.

Similarly, the French authorities investigated the platform for possible violations of gambling rules as people placed substantial bets on the 2024 US presidential election. The current laws of France allow only some forms of online gambling, including sports betting and poker.

마찬가지로, 프랑스 당국은 2024년 미국 대통령 선거에서 사람들이 상당한 금액의 베팅을 함에 따라 해당 플랫폼이 도박 규정 위반 가능성이 있는지 조사했습니다. 프랑스의 현행법은 스포츠 베팅과 포커를 포함한 일부 형태의 온라인 도박만 허용합니다.

Singapore’s recent decision to block Polymarket comes after a crackdown on unauthorized gambling sites. Since 2015, the authorities have shut down 3,800 gambling websites and frozen 145,000 transactions worth SG$37 million. From 1 January 2016, law enforcement against illegal gambling became the responsibility of the Singapore Police Force.

최근 싱가포르가 폴리마켓을 차단하기로 한 결정은 승인되지 않은 도박 사이트를 단속한 이후에 나온 것입니다. 2015년부터 당국은 3,800개의 도박 웹사이트를 폐쇄하고 SG$3,700만 상당의 145,000건의 거래를 동결했습니다. 2016년 1월 1일부터 불법 도박에 대한 법 집행이 싱가포르 경찰의 소관이 되었습니다.

This approach comes as Singapore extends its efforts to be a leader in using blockchain and cryptocurrency. Nevertheless, the Monetary Authority of Singapore allows the development of the digital asset sector, increasing the number of crypto licenses in 2024 by twofold compared to the previous year.

이러한 접근 방식은 싱가포르가 블록체인 및 암호화폐 사용 분야의 선두주자가 되기 위한 노력을 확장함에 따라 나온 것입니다. 그럼에도 불구하고 싱가포르 통화청은 디지털 자산 부문의 발전을 허용하여 2024년 암호화폐 라이선스 수가 전년보다 2배 증가했습니다.