シンガポール、ポリマーケットを規制のないギャンブル場として禁止

これは、オンラインギャンブル、特に違法なギャンブルの禁止を強制するための国の強化された措置に続くものです。

Singapore has banned a prediction market on the blockchain, describing it as an unregulated gambling site. This follows the country’s enhanced measures to enforce the ban on online gambling, especially illegitimate ones.

シンガポールはブロックチェーン上の予測市場を規制されていないギャンブルサイトとして禁止した。これは、オンラインギャンブル、特に違法なギャンブルの禁止を強制するための国の強化された措置に続くものです。

On January 12, users in Singapore trying to visit Polymarket received a warning from the authorities based on the Gambling Control Act 2022. The Gambling Regulatory Authority (GRA) declared Polymarket an unlicensed gambling service that is prohibited from operating within the country’s territory.

1 月 12 日、ポリマーケットにアクセスしようとするシンガポールのユーザーは、2022 年ギャンブル規制法に基づいて当局から警告を受けました。ギャンブル規制当局 (GRA) は、ポリマーケットを国内領土内での運営が禁止されている無認可のギャンブル サービスであると宣言しました。

The messages displayed to visitors included penalties for interacting with unregulated gambling websites. The GRA states that violators will be subject to fines of up to 10,000, imprisonment for up to six months, or both. Singapore Pools continues to be the only legal entity permitted to offer remote gambling services in the country.

訪問者に表示されたメッセージには、規制されていないギャンブル Web サイトとのやり取りに対する罰則が含まれていました。 GRA は、違反者には最高 10,000 の罰金、最長 6 か月の懲役、またはその両方が科せられると述べています。シンガポール プールズは引き続き、国内で遠隔ギャンブル サービスの提供を許可されている唯一の法人です。

The vice president of investment and custody at Cobo Global, Alex Zuo, posted on social media, “If you want to place a bet, you can only go to a state-owned gambling company. Otherwise, you will face fines and imprisonment.”

コボ・グローバルの投資・保管担当副社長アレックス・ズオ氏はソーシャルメディアに「賭けをしたければ、国営ギャンブル会社に行くしかない。さもなければ、罰金と懲役刑が科せられるでしょう。」

The Gambling Regulatory Authority (GRA) was established in 2022 to enhance coordination on regulating gambling products and services as they changed over time. This decision can be attributed to the authority’s efforts to contain some online gambling activities while at the same time observing legal provisions in its territory.

ギャンブル規制当局 (GRA) は、時間の経過とともに変化するギャンブル製品やサービスの規制に関する調整を強化するために 2022 年に設立されました。この決定は、管轄区域内の法規定を遵守しながら、一部のオンラインギャンブル活動を封じ込めようとする当局の努力によるものと考えられる。

Polymarket is based on the Polygon network and has users place bets on real events using USD Coin (USDC). However, it has been operating under the radar, and the platform has come under increasing global regulatory pressure.

Polymarket は Polygon ネットワークに基づいており、ユーザーは USD Coin (USDC) を使用して実際のイベントに賭けることができます。しかし、このプラットフォームは密かに運営されており、世界的な規制圧力が増大しています。

The US CFTC fined Polymarket $1.4 million in 2022 for operating an unregulated derivatives trading platform, causing it to cease US user service. As part of the settlement, Polymarket shut down for U.S. citizens. However, current media suggests that the U.S. Department of Justice is looking into claims that Polymarket should not have allowed U.S. users on its platform.

米CFTCは2022年、規制されていないデリバティブ取引プラットフォームを運営していたとしてポリマーケットに140万ドルの罰金を科し、米国のユーザーサービスを停止させた。和解の一環として、ポリマーケットは米国国民向けに閉鎖された。しかし、現在のメディアは、米国司法省がポリマーケットが米国ユーザーのプラットフォーム利用を許可すべきではなかったという主張を調査していると示唆している。

Similarly, the French authorities investigated the platform for possible violations of gambling rules as people placed substantial bets on the 2024 US presidential election. The current laws of France allow only some forms of online gambling, including sports betting and poker.

同様に、人々が2024年の米国大統領選挙に多額の賭けをしたため、フランス当局はギャンブル規則に違反した可能性があるとしてプラットフォームを調査した。フランスの現在の法律では、スポーツ賭博やポーカーなど、一部の形式のオンライン ギャンブルのみが許可されています。

Singapore’s recent decision to block Polymarket comes after a crackdown on unauthorized gambling sites. Since 2015, the authorities have shut down 3,800 gambling websites and frozen 145,000 transactions worth SG$37 million. From 1 January 2016, law enforcement against illegal gambling became the responsibility of the Singapore Police Force.

シンガポール政府は最近、無許可ギャンブルサイトの取り締まりを受けてポリマーケットをブロックする決定を下した。 2015年以来、当局は3,800のギャンブルウェブサイトを閉鎖し、3,700万シンガポールドル相当の145,000件の取引を凍結した。 2016 年 1 月 1 日より、違法ギャンブルに対する法執行はシンガポール警察の責任となりました。

This approach comes as Singapore extends its efforts to be a leader in using blockchain and cryptocurrency. Nevertheless, the Monetary Authority of Singapore allows the development of the digital asset sector, increasing the number of crypto licenses in 2024 by twofold compared to the previous year.

このアプローチは、シンガポールがブロックチェーンと暗号通貨の使用におけるリーダーとなるための取り組みを拡大する中で行われたものです。それにもかかわらず、シンガポール金融管理局はデジタル資産セクターの発展を許可し、2024年の暗号ライセンスの数は前年に比べて2倍に増加します。