Singapour interdit Polymarket, le décrivant comme un site de jeu non réglementé

Cela fait suite aux mesures renforcées prises par le pays pour faire respecter l'interdiction des jeux d'argent en ligne, en particulier des jeux illégitimes.

Singapore has banned a prediction market on the blockchain, describing it as an unregulated gambling site. This follows the country’s enhanced measures to enforce the ban on online gambling, especially illegitimate ones.

Singapour a interdit un marché de prédiction sur la blockchain, le décrivant comme un site de jeu non réglementé. Cela fait suite aux mesures renforcées prises par le pays pour faire respecter l'interdiction des jeux d'argent en ligne, en particulier des jeux illégitimes.

On January 12, users in Singapore trying to visit Polymarket received a warning from the authorities based on the Gambling Control Act 2022. The Gambling Regulatory Authority (GRA) declared Polymarket an unlicensed gambling service that is prohibited from operating within the country’s territory.

Le 12 janvier, les utilisateurs de Singapour tentant de visiter Polymarket ont reçu un avertissement des autorités sur la base de la Gambling Control Act 2022. La Gambling Regulatory Authority (GRA) a déclaré Polymarket comme un service de jeu sans licence dont il est interdit d'opérer sur le territoire du pays.

The messages displayed to visitors included penalties for interacting with unregulated gambling websites. The GRA states that violators will be subject to fines of up to 10,000, imprisonment for up to six months, or both. Singapore Pools continues to be the only legal entity permitted to offer remote gambling services in the country.

Les messages affichés aux visiteurs comprenaient des sanctions pour toute interaction avec des sites de jeux d'argent non réglementés. La GRA stipule que les contrevenants seront passibles d'amendes pouvant aller jusqu'à 10 000 et d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à six mois, ou des deux. Singapore Pools reste la seule entité juridique autorisée à proposer des services de jeu à distance dans le pays.

The vice president of investment and custody at Cobo Global, Alex Zuo, posted on social media, “If you want to place a bet, you can only go to a state-owned gambling company. Otherwise, you will face fines and imprisonment.”

Le vice-président de l'investissement et de la garde chez Cobo Global, Alex Zuo, a publié sur les réseaux sociaux : « Si vous souhaitez placer un pari, vous ne pouvez vous adresser qu'à une société de jeux d'État. Sinon, vous risquez des amendes et des peines d’emprisonnement.

The Gambling Regulatory Authority (GRA) was established in 2022 to enhance coordination on regulating gambling products and services as they changed over time. This decision can be attributed to the authority’s efforts to contain some online gambling activities while at the same time observing legal provisions in its territory.

La Gambling Regulatory Authority (GRA) a été créée en 2022 pour renforcer la coordination de la réglementation des produits et services de jeu à mesure de leur évolution au fil du temps. Cette décision peut être attribuée aux efforts déployés par l'autorité pour contenir certaines activités de jeux d'argent en ligne tout en respectant les dispositions légales en vigueur sur son territoire.

Polymarket is based on the Polygon network and has users place bets on real events using USD Coin (USDC). However, it has been operating under the radar, and the platform has come under increasing global regulatory pressure.

Polymarket est basé sur le réseau Polygon et permet aux utilisateurs de parier sur des événements réels en utilisant USD Coin (USDC). Cependant, elle fonctionne sous le radar et la plate-forme est soumise à une pression réglementaire mondiale croissante.

The US CFTC fined Polymarket $1.4 million in 2022 for operating an unregulated derivatives trading platform, causing it to cease US user service. As part of the settlement, Polymarket shut down for U.S. citizens. However, current media suggests that the U.S. Department of Justice is looking into claims that Polymarket should not have allowed U.S. users on its platform.

La CFTC américaine a infligé une amende de 1,4 million de dollars à Polymarket en 2022 pour avoir exploité une plateforme de négociation de produits dérivés non réglementée, l'obligeant à cesser ses services aux utilisateurs américains. Dans le cadre du règlement, Polymarket a fermé ses portes aux citoyens américains. Cependant, les médias actuels suggèrent que le ministère américain de la Justice enquête sur les allégations selon lesquelles Polymarket n'aurait pas dû autoriser les utilisateurs américains sur sa plateforme.

Similarly, the French authorities investigated the platform for possible violations of gambling rules as people placed substantial bets on the 2024 US presidential election. The current laws of France allow only some forms of online gambling, including sports betting and poker.

De même, les autorités françaises ont enquêté sur la plateforme pour d’éventuelles violations des règles de jeu, car les gens avaient placé des paris importants sur l’élection présidentielle américaine de 2024. Les lois françaises actuelles n'autorisent que certaines formes de jeux d'argent en ligne, notamment les paris sportifs et le poker.

Singapore’s recent decision to block Polymarket comes after a crackdown on unauthorized gambling sites. Since 2015, the authorities have shut down 3,800 gambling websites and frozen 145,000 transactions worth SG$37 million. From 1 January 2016, law enforcement against illegal gambling became the responsibility of the Singapore Police Force.

La récente décision de Singapour de bloquer Polymarket intervient après une campagne de répression contre les sites de jeux d'argent non autorisés. Depuis 2015, les autorités ont fermé 3 800 sites de jeux d’argent et gelé 145 000 transactions d’une valeur de 37 millions de dollars SG. Depuis le 1er janvier 2016, l’application des lois contre les jeux illégaux relève de la responsabilité de la police de Singapour.

This approach comes as Singapore extends its efforts to be a leader in using blockchain and cryptocurrency. Nevertheless, the Monetary Authority of Singapore allows the development of the digital asset sector, increasing the number of crypto licenses in 2024 by twofold compared to the previous year.

Cette approche intervient alors que Singapour étend ses efforts pour devenir un leader dans l’utilisation de la blockchain et de la crypto-monnaie. Néanmoins, l’Autorité monétaire de Singapour autorise le développement du secteur des actifs numériques, multipliant par deux le nombre de licences crypto en 2024 par rapport à l’année précédente.