Les gagnants et les perdants du marché de la cryptographie cette semaine : BGB, XDC, XRP Rally ; AI16Z, RUNE, Tumble VIRTUELLE

Le marché des crypto-monnaies a livré une autre semaine de négociation bien remplie, avec plusieurs jetons organisant des rallyes impressionnants tandis que d'autres ont été confrontés à une pression de vente importante.

The cryptocurrency market experienced another week of volatile trading, with some tokens making impressive rallies while others faced significant selling pressure. As institutional interest continues to drive market dynamics, let’s dive into the most notable price movements that shaped this week’s trading landscape.

Le marché des crypto-monnaies a connu une autre semaine de négociation volatile, certains jetons réalisant des rallyes impressionnants tandis que d'autres étaient confrontés à une pression de vente importante. Alors que l'intérêt institutionnel continue de stimuler la dynamique du marché, penchons-nous sur les mouvements de prix les plus notables qui ont façonné le paysage commercial de cette semaine.

Biggest gainers

Les plus grands gagnants

Bitget Token (BGB) stole the show this week, surpassing expectations with a remarkable surge from $6.011 to $7.137. The token's journey has been particularly eye-catching since November's breakthrough, consistently setting higher lows while smashing through previous resistance points.

Bitget Token (BGB) a volé la vedette cette semaine, dépassant les attentes avec une hausse remarquable de 6,011 $ à 7,137 $. Le parcours du jeton a été particulièrement accrocheur depuis la percée de novembre, établissant constamment des plus bas plus élevés tout en franchissant les points de résistance précédents.

December saw a dramatic uptick in trading activity, with volume surging alongside the price - a clear sign of growing market confidence. Trading well above its moving averages at $7.225, BGB maintained strong bullish momentum, reflected in its 20% weekly gains. The chart revealed a textbook golden cross pattern, traditionally a reliable indicator of sustained upward movement.

Le mois de décembre a été marqué par une hausse spectaculaire de l'activité commerciale, avec une hausse des volumes parallèlement aux prix – un signe clair d'une confiance croissante du marché. S'échangeant bien au-dessus de ses moyennes mobiles à 7,225 $, BGB a maintenu une forte dynamique haussière, reflétée dans ses gains hebdomadaires de 20 %. Le graphique a révélé une forme classique de croix dorée, traditionnellement un indicateur fiable d’un mouvement haussier soutenu.

While the steep price climb might raise eyebrows, the steady volume growth alluded to genuine market interest rather than speculative frenzy.

Même si la forte hausse des prix peut faire sourciller, la croissance constante des volumes fait allusion à un véritable intérêt du marché plutôt qu’à une frénésie spéculative.

However, traders should keep a close eye on potential consolidation phases, which often follow such dramatic runs. The token's performance stands out even more considering the broader market conditions, marking it as one of the most resilient assets in the prevailing trading landscape.

Cependant, les traders doivent garder un œil attentif sur les phases de consolidation potentielles, qui suivent souvent des mouvements aussi spectaculaires. La performance du jeton se démarque encore plus compte tenu des conditions générales du marché, ce qui en fait l'un des actifs les plus résilients du paysage commercial actuel.

XDC Network (XDC) continued its impressive rally, securing its position as this week's second-best performer with solid 12% gains. The token pushed through the crucial $0.10-mark, climbing from $0.0968 to $0.101 - showcasing remarkable strength in a typically volatile market.

XDC Network (XDC) a poursuivi son impressionnant rallye, assurant sa position de deuxième meilleur interprète de cette semaine avec de solides gains de 12 %. Le jeton a franchi la barre cruciale de 0,10 $, passant de 0,0968 $ à 0,101 $, démontrant une force remarquable dans un marché généralement volatil.

Trading volume remains healthy at 820.55K XDC, suggesting sustained market interest rather than short-term speculation. At the time of writing, data showed that its volume was around $53.7 million, with an over 5% hike in the last 24 hours. The chart also revealed an uptrend, validating the bullish momentum.

Le volume des échanges reste sain à 820,55K XDC, suggérant un intérêt soutenu du marché plutôt qu'une spéculation à court terme. Au moment de la rédaction de cet article, les données montraient que son volume était d'environ 53,7 millions de dollars, avec une augmentation de plus de 5 % au cours des dernières 24 heures. Le graphique a également révélé une tendance haussière, validant la dynamique haussière.

XDC also seemed to maintain a comfortable position above both its 50-day and 200-day moving averages, while the current -0.66% daily movement pointed to minor profit-taking.

XDC semble également maintenir une position confortable au-dessus de ses moyennes mobiles sur 50 et 200 jours, tandis que le mouvement quotidien actuel de -0,66 % indique des prises de bénéfices mineures.

XRP (XRP) clinched its spot among this week's top performers with a dramatic late-week surge, despite a shaky start around $2.3. The altcoin's fortunes turned sharply on 11 January, when a 10% upswing pushed the price towards $2.5. At press time, however, it was experiencing a pullback at $2.4953 (-3.13%).

XRP (XRP) a décroché sa place parmi les plus performants de cette semaine avec une hausse spectaculaire en fin de semaine, malgré un début fragile autour de 2,3 $. La fortune de l'altcoin a fortement tourné le 11 janvier, lorsqu'une hausse de 10 % a poussé le prix vers 2,5 $. Au moment de mettre sous presse, cependant, il connaissait un repli à 2,4953 $ (-3,13 %).

Trading volume remained strong at 52.94M XRP, indicating significant market engagement during the rally. XRP seemed to be comfortably above its key moving averages of 2.2409 (50-day) and 1.0037 (200-day), maintaining its long-term bullish structure despite recent volatility.

Le volume des échanges est resté solide à 52,94 millions de XRP, ce qui indique un engagement important du marché pendant le rallye. Le XRP semble se situer confortablement au-dessus de ses moyennes mobiles clés de 2,2409 (50 jours) et 1,0037 (200 jours), maintenant sa structure haussière à long terme malgré la récente volatilité.

The chart also traced an impressive recovery from November's consolidation phase, setting the stage for the prevailing upward trajectory.

Le graphique retrace également une reprise impressionnante par rapport à la phase de consolidation de novembre, ouvrant la voie à la trajectoire ascendante actuelle.

Biggest losers

Les plus grands perdants

AI16Z (AI16z) emerged as this week's biggest casualty, plummeting from $1.8 to $1.1 in a dramatic sell-off that erased over 37% of its value. The token briefly teased investors with a sharp 20% bounce that pushed the price above $2, only to face relentless selling pressure throughout the remainder of the week.

AI16Z (AI16z) est devenu la plus grande victime de cette semaine, chutant de 1,8 $ à 1,1 $ lors d'une vente massive qui a effacé plus de 37 % de sa valeur. Le jeton a brièvement taquiné les investisseurs avec un fort rebond de 20 % qui a poussé le prix au-dessus de 2 $, pour ensuite faire face à une pression de vente incessante pendant le reste de la semaine.

Trading at $1.1688 with modest gains of +0.76% at press time, the token's trading volume stood at 239 million. Data underlined a decline of over 29% in the last 24 hours, reflecting intense market activity during the downturn.

S'échangeant à 1,1688 $ avec des gains modestes de +0,76 % au moment de la publication, le volume des échanges du jeton s'élevait à 239 millions. Les données ont souligné une baisse de plus de 29 % au cours des dernières 24 heures, reflétant une activité intense du marché pendant le ralentissement.

The chart painted a picture of extreme volatility, with the token recording wild price swings characteristic of a market struggling to find stable ground. The lack of clear support levels following the recent steep decline alluded to potential for further volatility ahead.

Le graphique dresse un tableau d'une volatilité extrême, le jeton enregistrant des fluctuations de prix sauvages caractéristiques d'un marché qui lutte pour trouver un terrain stable. L’absence de niveaux de soutien clairs après la récente forte baisse laisse présager une volatilité accrue à venir.

ThorChain (RUNE) continued its brutal sell-off this week, landing it among the worst performers with a staggering 33% decline. The token, which opened at around $4.9, faced relentless selling pressure that accelerated as the week progressed, ultimately pushing the price down to $3.395 (-1.48% daily).

ThorChain (RUNE) a poursuivi sa vente brutale cette semaine, le plaçant parmi les moins performants avec une baisse stupéfiante de 33 %. Le jeton, qui a ouvert à environ 4,9 $, a fait face à une pression de vente incessante qui s'est accélérée au fil de la semaine, poussant finalement le prix à 3,395 $ (-1,48 % par jour).

Trading volume hit 3.71M RUNE, highlighting the intensity of this downward move. The technical picture looked particularly grim as the token crashed through both its 50-day and 200-day moving averages (5.496 and 4.734, respectively), erasing months of gains in a matter of days.

Le volume des échanges a atteint 3,71 millions de RUNE, soulignant l'intensité de ce mouvement à la baisse. La situation technique semblait particulièrement sombre alors que le jeton s'est effondré au-delà de ses moyennes mobiles sur 50 et 200 jours (5,496 et 4,734, respectivement), effaçant des mois de gains en quelques jours.

Finally, the sharp reversal from December's highs pointed to a significant shift in market sentiment, with the break below key support levels potentially

Enfin, le brusque retournement par rapport aux plus hauts de décembre a indiqué un changement significatif dans le sentiment du marché, avec une cassure en dessous des niveaux de support clés potentiellement