Die Gewinner und Verlierer des Kryptomarktes dieser Woche: BGB-, XDC- und XRP-Rallye; AI16Z, RUNE, VIRTUELLER Tumble

Der Kryptowährungsmarkt erlebte eine weitere ereignisreiche Handelswoche, in der mehrere Token beeindruckende Rallyes verzeichneten, während andere einem erheblichen Verkaufsdruck ausgesetzt waren.

The cryptocurrency market experienced another week of volatile trading, with some tokens making impressive rallies while others faced significant selling pressure. As institutional interest continues to drive market dynamics, let’s dive into the most notable price movements that shaped this week’s trading landscape.

Der Kryptowährungsmarkt erlebte eine weitere Woche volatilen Handels, wobei einige Token beeindruckende Rallyes verzeichneten, während andere einem erheblichen Verkaufsdruck ausgesetzt waren. Da das institutionelle Interesse weiterhin die Marktdynamik antreibt, wollen wir uns mit den bemerkenswertesten Preisbewegungen befassen, die die Handelslandschaft dieser Woche geprägt haben.

Biggest gainers

Größte Gewinner

Bitget Token (BGB) stole the show this week, surpassing expectations with a remarkable surge from $6.011 to $7.137. The token's journey has been particularly eye-catching since November's breakthrough, consistently setting higher lows while smashing through previous resistance points.

Bitget Token (BGB) hat diese Woche die Show gestohlen und die Erwartungen mit einem bemerkenswerten Anstieg von 6,011 $ auf 7,137 $ übertroffen. Die Entwicklung des Tokens war seit dem Durchbruch im November besonders auffällig, da er kontinuierlich höhere Tiefststände erreichte und gleichzeitig frühere Widerstandspunkte durchbrach.

December saw a dramatic uptick in trading activity, with volume surging alongside the price - a clear sign of growing market confidence. Trading well above its moving averages at $7.225, BGB maintained strong bullish momentum, reflected in its 20% weekly gains. The chart revealed a textbook golden cross pattern, traditionally a reliable indicator of sustained upward movement.

Im Dezember kam es zu einem dramatischen Anstieg der Handelsaktivität, wobei das Volumen parallel zum Preis stieg – ein klares Zeichen für wachsendes Marktvertrauen. Der BGB lag deutlich über seinem gleitenden Durchschnitt von 7,225 $ und behielt seine starke Aufwärtsdynamik bei, was sich in seinen wöchentlichen Zuwächsen von 20 % widerspiegelte. Das Diagramm zeigte ein goldenes Kreuzmuster wie aus dem Lehrbuch, traditionell ein zuverlässiger Indikator für eine anhaltende Aufwärtsbewegung.

While the steep price climb might raise eyebrows, the steady volume growth alluded to genuine market interest rather than speculative frenzy.

Auch wenn der steile Preisanstieg für Stirnrunzeln sorgen könnte, deutete das stetige Volumenwachstum eher auf echtes Marktinteresse als auf Spekulationsrausch hin.

However, traders should keep a close eye on potential consolidation phases, which often follow such dramatic runs. The token's performance stands out even more considering the broader market conditions, marking it as one of the most resilient assets in the prevailing trading landscape.

Allerdings sollten Händler mögliche Konsolidierungsphasen, die häufig auf solch dramatische Entwicklungen folgen, genau im Auge behalten. Die Leistung des Tokens sticht angesichts der allgemeinen Marktbedingungen noch mehr hervor und macht ihn zu einem der widerstandsfähigsten Vermögenswerte in der vorherrschenden Handelslandschaft.

XDC Network (XDC) continued its impressive rally, securing its position as this week's second-best performer with solid 12% gains. The token pushed through the crucial $0.10-mark, climbing from $0.0968 to $0.101 - showcasing remarkable strength in a typically volatile market.

XDC Network (XDC) setzte seine beeindruckende Rallye fort und sicherte sich mit einem soliden Plus von 12 % seine Position als zweitbester Performer dieser Woche. Der Token durchbrach die entscheidende Marke von 0,10 US-Dollar und kletterte von 0,0968 US-Dollar auf 0,101 US-Dollar – ein Beweis für bemerkenswerte Stärke in einem normalerweise volatilen Markt.

Trading volume remains healthy at 820.55K XDC, suggesting sustained market interest rather than short-term speculation. At the time of writing, data showed that its volume was around $53.7 million, with an over 5% hike in the last 24 hours. The chart also revealed an uptrend, validating the bullish momentum.

Das Handelsvolumen bleibt mit 820,55K XDC gesund, was eher auf ein anhaltendes Marktinteresse als auf kurzfristige Spekulationen hindeutet. Zum Zeitpunkt des Verfassens dieses Artikels zeigten die Daten, dass sein Volumen etwa 53,7 Millionen US-Dollar betrug, mit einem Anstieg von über 5 % in den letzten 24 Stunden. Das Diagramm zeigte auch einen Aufwärtstrend, was die Aufwärtsdynamik bestätigte.

XDC also seemed to maintain a comfortable position above both its 50-day and 200-day moving averages, while the current -0.66% daily movement pointed to minor profit-taking.

XDC schien auch eine komfortable Position über seinen gleitenden 50-Tage- und 200-Tage-Durchschnitten beizubehalten, während die aktuelle Tagesbewegung von -0,66 % auf geringfügige Gewinnmitnahmen hindeutete.

XRP (XRP) clinched its spot among this week's top performers with a dramatic late-week surge, despite a shaky start around $2.3. The altcoin's fortunes turned sharply on 11 January, when a 10% upswing pushed the price towards $2.5. At press time, however, it was experiencing a pullback at $2.4953 (-3.13%).

XRP (XRP) sicherte sich mit einem dramatischen Anstieg gegen Ende der Woche seinen Platz unter den Top-Performern dieser Woche, trotz eines wackeligen Starts bei rund 2,3 US-Dollar. Am 11. Januar wendete sich das Schicksal des Altcoins drastisch, als ein Anstieg um 10 % den Preis in Richtung 2,5 US-Dollar trieb. Zum Zeitpunkt der Drucklegung erlebte er jedoch einen Rückgang bei 2,4953 $ (-3,13 %).

Trading volume remained strong at 52.94M XRP, indicating significant market engagement during the rally. XRP seemed to be comfortably above its key moving averages of 2.2409 (50-day) and 1.0037 (200-day), maintaining its long-term bullish structure despite recent volatility.

Das Handelsvolumen blieb mit 52,94 Mio. XRP stark, was auf ein erhebliches Marktengagement während der Rallye hindeutet. XRP schien deutlich über seinen wichtigsten gleitenden Durchschnitten von 2,2409 (50 Tage) und 1,0037 (200 Tage) zu liegen und behielt trotz der jüngsten Volatilität seine langfristige bullische Struktur bei.

The chart also traced an impressive recovery from November's consolidation phase, setting the stage for the prevailing upward trajectory.

Die Grafik zeigte auch eine beeindruckende Erholung von der Konsolidierungsphase im November und bereitete damit den Grundstein für den vorherrschenden Aufwärtstrend.

Biggest losers

Größte Verlierer

AI16Z (AI16z) emerged as this week's biggest casualty, plummeting from $1.8 to $1.1 in a dramatic sell-off that erased over 37% of its value. The token briefly teased investors with a sharp 20% bounce that pushed the price above $2, only to face relentless selling pressure throughout the remainder of the week.

AI16Z (AI16z) erwies sich als der größte Verlust dieser Woche und stürzte in einem dramatischen Ausverkauf von 1,8 auf 1,1 US-Dollar ab, der über 37 % seines Wertes vernichtete. Der Token lockte die Anleger kurzzeitig mit einem starken Anstieg um 20 %, der den Preis auf über 2 US-Dollar trieb, um dann im weiteren Verlauf der Woche einem unerbittlichen Verkaufsdruck ausgesetzt zu sein.

Trading at $1.1688 with modest gains of +0.76% at press time, the token's trading volume stood at 239 million. Data underlined a decline of over 29% in the last 24 hours, reflecting intense market activity during the downturn.

Bei einem Transaktionspreis von 1,1688 US-Dollar und einem leichten Plus von 0,76 % belief sich das Handelsvolumen des Tokens bei Redaktionsschluss auf 239 Millionen. Die Daten zeigten einen Rückgang von über 29 % in den letzten 24 Stunden, was die intensive Marktaktivität während des Abschwungs widerspiegelt.

The chart painted a picture of extreme volatility, with the token recording wild price swings characteristic of a market struggling to find stable ground. The lack of clear support levels following the recent steep decline alluded to potential for further volatility ahead.

Das Diagramm zeichnete ein Bild extremer Volatilität, wobei der Token wilde Preisschwankungen aufzeichnete, die für einen Markt charakteristisch sind, der darum kämpft, einen stabilen Boden zu finden. Das Fehlen klarer Unterstützungsniveaus nach dem jüngsten starken Rückgang deutete auf die Möglichkeit weiterer Volatilität hin.

ThorChain (RUNE) continued its brutal sell-off this week, landing it among the worst performers with a staggering 33% decline. The token, which opened at around $4.9, faced relentless selling pressure that accelerated as the week progressed, ultimately pushing the price down to $3.395 (-1.48% daily).

ThorChain (RUNE) setzte seinen brutalen Ausverkauf diese Woche fort und landete mit einem atemberaubenden Rückgang von 33 % unter den Schlusslichtern. Der Token, der bei etwa 4,9 US-Dollar eröffnete, war einem unerbittlichen Verkaufsdruck ausgesetzt, der sich im Laufe der Woche verstärkte und den Preis schließlich auf 3,395 US-Dollar (-1,48 % täglich) drückte.

Trading volume hit 3.71M RUNE, highlighting the intensity of this downward move. The technical picture looked particularly grim as the token crashed through both its 50-day and 200-day moving averages (5.496 and 4.734, respectively), erasing months of gains in a matter of days.

Das Handelsvolumen erreichte 3,71 Mio. RUNE, was die Intensität dieser Abwärtsbewegung unterstreicht. Das technische Bild sah besonders düster aus, als der Token sowohl seinen gleitenden 50-Tage- als auch seinen 200-Tage-Durchschnitt (5,496 bzw. 4,734) durchbrach und monatelange Gewinne innerhalb weniger Tage zunichte machte.

Finally, the sharp reversal from December's highs pointed to a significant shift in market sentiment, with the break below key support levels potentially

Schließlich deutete die scharfe Umkehr von den Dezember-Höchstständen auf einen deutlichen Stimmungsumschwung am Markt hin, mit einem möglichen Durchbruch unter wichtige Unterstützungsniveaus