월스트리트에서 조용한 날 이후 아시아에서 주로 더 낮은 공유

월스트리트와 다른 글로벌 금융 시장에서 드문 조용한 날 이후 아시아에서 주가는 대부분 아시아에서 낮았다.

BANGKOK (AP) — Shares were mostly lower Wednesday in Asia after a rare quiet day on Wall Street and in other global financial markets.

방콕 (AP) - 월스트리트와 다른 글로벌 금융 시장에서 드문 조용한 날 이후 아시아에서 주가는 대부분 아시아에서 더 낮았습니다.

U.S. futures and oil prices also fell.

미국 선물과 유가도 하락했다.

Also, chip maker Nvidia’s shares fell 6.3% in after-hours trading after it said the U.S. had imposed stricter controls on its exports of one of its computer chips designed for use in artificial intelligence.

또한, 칩 메이커 ​​인 Nvidia의 주가는 미국이 인공 지능에 사용하도록 설계된 컴퓨터 칩 수출에 대해 더 엄격한 통제를 부과 한 후 시간외 거래에서 6.3% 하락했습니다.

Stocks in China led the regional declines after the Chinese government reported the world’s second largest economy grew at a strong 5.4% annual rate in the last quarter, helped by strong industrial production, retail sales and exports. But in quarterly terms, growth slowed to 1.2% in January-March from 1.6% in the last quarter of 2024.

중국의 주식으로 인해 중국 정부가 세계에서 두 번째로 큰 경제가 지난 분기에 5.4%의 강세로 성장한 이후 지역 감소를 주도했으며, 이는 강력한 산업 생산, 소매 판매 및 수출의 도움을 받았다. 그러나 분기별로, 2024 년 마지막 분기 1 월 -3 월 1.6%에서 1.2%로 둔화되었습니다.

Hong Kong's Hang Seng dropped 2.5% to 20,922.54, while the Shanghai Composite index gave up 0.9% to 3,237.60.

홍콩의 행선은 20,922.54로 2.5% 하락한 반면 상하이 복합 지수는 0.9%를 3,237.60으로 포기했다.

Private sector economists have been downgrading their forecasts after President Donald Trump recently pushed his tariffs on most imports from China to 145%, while China raised its duties on imports from the U.S. to 125%.

도널드 트럼프 대통령이 최근 중국에서 대부분의 수입에 대한 관세를 145%로 추진 한 후, 민간 부문 경제학자들은 예측을 다운 그레이드하고 있으며, 중국은 미국에서 수입에 대한 의무를 125%로 올렸다.

Analysts at ANZ Research said activity in the current quarter is already weakening.

ANZ Research의 분석가들은 이번 분기의 활동이 이미 약화되고 있다고 말했다.

“Our view is that the tariff shock is caused by the unpredictability rather than the tariff itself. President Trump’s announcements have affected business sentiment and activity,” Raymond Yeung and other ANZ researchers said in a report after the China data was released.

Raymond Yeung과 다른 ANZ 연구원들은 중국 데이터가 발표 된 후 보고서에서“우리의 견해는 관세 충격이 관세 자체보다는 예측 불가능 성으로 인해 발생한다는 것입니다.”Raymond Yeung과 다른 ANZ 연구원들은 중국 데이터가 발표 된 후 보고서에서 말했다.

In Tokyo, the Nikkei 225 index shed 0.9% to 22,948.18.

도쿄에서는 Nikkei 225 지수가 0.9%를 22,948.18로 늘 렸습니다.

South Korea's Kospi fell 0.7% to 2,461.45, while in Australia, the S&P/ASX 200 gained 0.3% to 7,781.10.

한국의 KOSPI는 0.7% 감소한 2,461.45로, 호주에서는 S & P/ASX 200이 0.3%에서 7,781.10으로 증가했습니다.

India's Sensex was little changed and Bangkok's SET rose 0.2%.

인도의 Sensex는 거의 바뀌지 않았고 Bangkok의 세트는 0.2%상승했습니다.

On Tuesday, U.S. stocks drifted, with the S&P 500 slipping 0.2% to 5,396.63. The Dow Jones Industrial Average fell 0.4% to 40,368.96, and the Nasdaq composite edged less than 0.1% lower to 16,823.17.

화요일에 미국 주식은 표류했으며 S & P 500은 0.2%에서 5,396.63으로 미끄러졌습니다. Dow Jones 산업 평균은 0.4%에서 40,368.96으로 감소했으며 NASDAQ 복합재는 0.1% 미만으로 16,823.17로 낮았습니다.

Uncertainty over President Donald Trump's tariffs kept investors watching to see what comes next.

도널드 트럼프 대통령의 관세에 대한 불확실성으로 인해 투자자들은 다음에 어떤 일이 일어날 지 보았습니다.

The U.S. bond market appeared to calm after its sudden and sharp moves last week shook confidence in the status of U.S. government bonds as a safe haven against risks.

지난 주 갑작스럽고 날카로운 움직임 이후 미국 채권 시장은 위험에 대한 안전한 피난처로서 미국 정부 채권의 지위에 대한 확신을 불러 일으켰다.

The yield on the 10-year Treasury was steady at 4.33%, down from 4.38% late Monday and 4.48% at the end of last week. A week earlier it had been at just 4.01%. Yields usually drop when investors are jittery, so this week’s moves have offered reassurance.

10 년 재무부의 수익률은 4.33%로 꾸준히 이루어졌으며, 월요일 4.38%에서 지난 주 말 4.48%에서 4.48% 하락했습니다. 일주일 전 4.01%에 불과했습니다. 수확량은 일반적으로 투자자가 불안 할 때 하락하므로 이번 주 움직임은 안심을 제공했습니다.

The value of the U.S. dollar also steadied after tumbling last week, raising more worries that Trump’s trade war also may be undermining its status as a safe-haven investment.

지난 주에 넘어진 후 미국 달러의 가치도 꾸미고 트럼프의 무역 전쟁이 안전한 투자로서의 지위를 약화시킬 수 있다는 걱정을 더 많이 제기했다.

DaVita sank 3% for a second straight drop after it said a ransomware attack is affecting some of its operations. The health care company said it’s still investigating the attack, which it learned about Saturday, and that it can’t yet know the “full scope, nature, and potential ultimate impact.”

Davita는 랜섬웨어 공격이 일부 운영에 영향을 미치고 있다고 말한 후 2 회 연속으로 3% 침몰했습니다. 건강 관리 회사는 여전히 토요일에 대해 배운 공격을 조사하고 있으며“전체 범위, 자연 및 잠재적 궁극적 인 영향”을 아직 알 수 없다고 밝혔다.

On the winning side of Wall Street was Bank of America, which climbed 3.6% after the Charlotte, North Carolina-based bank reported stronger profit for the latest quarter than analysts expected.

월스트리트에서 우승 한 측면에는 뱅크 오브 아메리카 (Bank of America)가 있었는데, 샬럿 (Charlotte)이 3.6% 상승한 노스 캐롤라이나에 본사를 둔 은행 (Bank)은 분석가들이 예상했던 것보다 최근 분기에 더 강한 이익을보고했다.

Most big U.S. banks have been reporting strong results for the start of the year, boosted by their stock trading desks taking advantage of all the huge swings caused by Trump’s on-again-off-again tariff announcements. Citigroup also topped analysts’ expectations, and its stock rose 1.8%.

대부분의 대규모 은행은 올해 초 강력한 결과를보고했으며, 트럼프의 대상이 된 관세 발표로 인한 모든 거대한 스윙을 이용하여 주식 거래 책상으로 향상되었습니다. Citigroup은 또한 분석가들의 기대치를 차지했으며 그 주가는 1.8%증가했습니다.

Palantir Technologies climbed 6.2% for a second day of gains after NATO said it would use the company’s artificial-intelligence capabilities in its allied command operations.

Palantir Technologies는 NATO가 동맹국 명령 운영에서 회사의 인공 지능 능력을 사용할 것이라고 밝혔다.

In other dealings early Wednesday, U.S. benchmark crude oil lost 19 cents to $61.14 per barrel, while Brent crude, the international standard, fell 18 cents to $64.49 per barrel.

다른 거래에서 미국 벤치 마크 원유는 배럴당 61.14 달러로 19 센트를 잃었고, 국제 표준 인 브렌트 원유는 배럴당 18 센트로 64.49 달러로 하락했습니다.

Trump's tariffs have raised expectations that economies will slow, denting demand for oil and other resources.

트럼프의 관세는 경제가 둔화되어 석유 및 기타 자원에 대한 수요를 찌그러 뜨릴 것이라는 기대를 높였습니다.

The U.S. dollar fell to 142.61 Japanese yen from 143.24 yen. The euro rose to $1.1336 from $1.1283.

미국 달러는 143.24 엔에서 142.61 엔으로 떨어졌다. 유로는 $ 1.1283에서 $ 1.1336로 상승했습니다.