Les partages sont principalement inférieurs en Asie après la journée calme à Wall Street

Les actions étaient pour la plupart inférieures mercredi en Asie après une rare journée tranquille à Wall Street et sur d'autres marchés financiers mondiaux.

BANGKOK (AP) — Shares were mostly lower Wednesday in Asia after a rare quiet day on Wall Street and in other global financial markets.

Bangkok (AP) - Les actions étaient pour la plupart inférieures mercredi en Asie après une rare journée calme à Wall Street et sur d'autres marchés financiers mondiaux.

U.S. futures and oil prices also fell.

Les contrats à terme et les prix du pétrole américains ont également chuté.

Also, chip maker Nvidia’s shares fell 6.3% in after-hours trading after it said the U.S. had imposed stricter controls on its exports of one of its computer chips designed for use in artificial intelligence.

De plus, les actions du fabricant de puces Nvidia ont chuté de 6,3% dans les échanges après les heures d'ouverture après avoir déclaré que les États-Unis avaient imposé des contrôles plus stricts à ses exportations de l'une de ses puces informatiques conçues pour une utilisation en intelligence artificielle.

Stocks in China led the regional declines after the Chinese government reported the world’s second largest economy grew at a strong 5.4% annual rate in the last quarter, helped by strong industrial production, retail sales and exports. But in quarterly terms, growth slowed to 1.2% in January-March from 1.6% in the last quarter of 2024.

Les actions en Chine ont dirigé les baisses régionales après que le gouvernement chinois a déclaré que la deuxième économie mondiale a augmenté à un taux annuel solide de 5,4% au dernier trimestre, aidé par une forte production industrielle, des ventes au détail et des exportations. Mais en termes trimestriels, la croissance a ralenti à 1,2% en janvier-mars, contre 1,6% au dernier trimestre de 2024.

Hong Kong's Hang Seng dropped 2.5% to 20,922.54, while the Shanghai Composite index gave up 0.9% to 3,237.60.

Le Hang Seng de Hong Kong a chuté de 2,5% à 20 922,54, tandis que l'indice composite de Shanghai a abandonné 0,9% à 3 237,60.

Private sector economists have been downgrading their forecasts after President Donald Trump recently pushed his tariffs on most imports from China to 145%, while China raised its duties on imports from the U.S. to 125%.

Les économistes du secteur privé ont rétrogradé leurs prévisions après que le président Donald Trump a récemment poussé ses tarifs sur la plupart des importations de Chine à 145%, tandis que la Chine a augmenté ses droits sur les importations des États-Unis à 125%.

Analysts at ANZ Research said activity in the current quarter is already weakening.

Les analystes d'ANZ Research ont déclaré que l'activité au cours du trimestre en cours s'affaiblit déjà.

“Our view is that the tariff shock is caused by the unpredictability rather than the tariff itself. President Trump’s announcements have affected business sentiment and activity,” Raymond Yeung and other ANZ researchers said in a report after the China data was released.

"Nous opinions que le choc tarifaire est causé par l'imprévisibilité plutôt que par le tarif lui-même. Les annonces du président Trump ont affecté le sentiment et l'activité des entreprises", ont déclaré Raymond Yeung et d'autres chercheurs de l'ANZ dans un rapport après la publication des données chinoises.

In Tokyo, the Nikkei 225 index shed 0.9% to 22,948.18.

À Tokyo, l'indice Nikkei 225 a perdu 0,9% à 22 948,18.

South Korea's Kospi fell 0.7% to 2,461.45, while in Australia, the S&P/ASX 200 gained 0.3% to 7,781.10.

Le Kospi de la Corée du Sud a chuté de 0,7% à 2 461,45, tandis qu'en Australie, le S&P / ASX 200 a gagné 0,3% à 7 781,10.

India's Sensex was little changed and Bangkok's SET rose 0.2%.

Le Sensex de l'Inde a peu changé et l'ensemble de Bangkok a augmenté de 0,2%.

On Tuesday, U.S. stocks drifted, with the S&P 500 slipping 0.2% to 5,396.63. The Dow Jones Industrial Average fell 0.4% to 40,368.96, and the Nasdaq composite edged less than 0.1% lower to 16,823.17.

Mardi, les actions américaines ont dérivé, le S&P 500 glissant de 0,2% à 5 396,63. La moyenne industrielle de Dow Jones a chuté de 0,4% à 40 368,96, et le composite Nasdaq a devancé moins de 0,1% de moins à 16 823,17.

Uncertainty over President Donald Trump's tariffs kept investors watching to see what comes next.

L'incertitude sur les tarifs du président Donald Trump a fait regarder les investisseurs pour voir ce qui vient ensuite.

The U.S. bond market appeared to calm after its sudden and sharp moves last week shook confidence in the status of U.S. government bonds as a safe haven against risks.

Le marché des obligations américaines a semblé se calmer après que ses mouvements soudains et nets la semaine dernière ont secoué la confiance dans le statut des obligations gouvernementales américaines comme un refuge contre les risques.

The yield on the 10-year Treasury was steady at 4.33%, down from 4.38% late Monday and 4.48% at the end of last week. A week earlier it had been at just 4.01%. Yields usually drop when investors are jittery, so this week’s moves have offered reassurance.

Le rendement sur le Trésor à 10 ans était stable à 4,33%, contre 4,38% lundi tard et 4,48% à la fin de la semaine dernière. Une semaine plus tôt, il n'y avait que 4,01%. Les rendements baissent généralement lorsque les investisseurs sont nerveux, donc les mouvements de cette semaine ont assuré l'assurance.

The value of the U.S. dollar also steadied after tumbling last week, raising more worries that Trump’s trade war also may be undermining its status as a safe-haven investment.

La valeur du dollar américain a également été stoppée après avoir dégringolé la semaine dernière, ce qui soulève plus de soucis que la guerre commerciale de Trump pourrait également saper son statut d'investissement en toute sécurité.

DaVita sank 3% for a second straight drop after it said a ransomware attack is affecting some of its operations. The health care company said it’s still investigating the attack, which it learned about Saturday, and that it can’t yet know the “full scope, nature, and potential ultimate impact.”

Davita a coulé 3% pour une deuxième baisse consécutive après avoir déclaré qu'une attaque de ransomware affecte certaines de ses opérations. La société de soins de santé a déclaré qu'elle enquêtait toujours sur l'attaque, qu'elle a appris sur samedi, et qu'elle ne peut pas encore connaître «la portée complète, la nature et l'impact ultime potentiel».

On the winning side of Wall Street was Bank of America, which climbed 3.6% after the Charlotte, North Carolina-based bank reported stronger profit for the latest quarter than analysts expected.

Du côté gagnant de Wall Street se trouvait Bank of America, qui a grimpé 3,6% après la banque de Charlotte, la Banque basée en Caroline du Nord, a rapporté un bénéfice plus élevé pour le dernier trimestre que prévu les analystes.

Most big U.S. banks have been reporting strong results for the start of the year, boosted by their stock trading desks taking advantage of all the huge swings caused by Trump’s on-again-off-again tariff announcements. Citigroup also topped analysts’ expectations, and its stock rose 1.8%.

La plupart des grandes banques américaines ont signalé des résultats solides pour le début de l'année, stimulés par leurs bureaux de négociation de bourse profitant de toutes les énormes fluctuations causées par les annonces tarifaires de Trump de Trump. Citigroup a également dépassé les attentes des analystes et son stock a augmenté de 1,8%.

Palantir Technologies climbed 6.2% for a second day of gains after NATO said it would use the company’s artificial-intelligence capabilities in its allied command operations.

Palantir Technologies a grimpé 6,2% pour un deuxième jour de gains après que l'OTAN a déclaré qu'elle utiliserait les capacités d'intelligence artificielle de l'entreprise dans ses opérations de commandement allié.

In other dealings early Wednesday, U.S. benchmark crude oil lost 19 cents to $61.14 per barrel, while Brent crude, the international standard, fell 18 cents to $64.49 per barrel.

Dans d'autres transactions tôt mercredi, le pétrole brut de référence américaine a perdu 19 cents contre 61,14 $ le baril, tandis que Brent, le brut, la norme internationale, a chuté de 18 cents à 64,49 $ le baril.

Trump's tariffs have raised expectations that economies will slow, denting demand for oil and other resources.

Les tarifs de Trump ont soulevé des attentes selon lesquelles les économies ralentiront la demande de pétrole et d'autres ressources.

The U.S. dollar fell to 142.61 Japanese yen from 143.24 yen. The euro rose to $1.1336 from $1.1283.

Le dollar américain est tombé à 142,61 yens japonais à partir de 143,24 yens. L'euro est passé à 1,1336 $, contre 1,1283 $.