|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
비트코인은 하락했으며, 이 소식은 11월에 있을 다음 정책 회의에서 연준이 일시 중지할 확률을 더욱 높일 가능성이 높습니다.
The U.S. Consumer Price Index (CPI) rose 0.2% in September, exceeding economist forecasts of 0.1% and the 0.2% increase observed in August.
미국 소비자물가지수(CPI)는 9월 0.2% 상승해 이코노미스트 전망치 0.1%와 8월 0.2% 상승률을 넘어섰습니다.
However, the rate of inflation slowed down compared to the past few months, largely driven by a decrease in energy costs.
그러나 인플레이션율은 주로 에너지 비용 감소로 인해 지난 몇 달에 비해 둔화되었습니다.
Economists had anticipated a 0.1% rise in the headline CPI, excluding food and energy costs, known as core CPI. Instead, the core CPI increased by 0.3%, following the 0.3% rise in August.
경제학자들은 핵심 CPI로 알려진 식품 및 에너지 비용을 제외한 헤드라인 CPI가 0.1% 상승할 것으로 예상했습니다. 대신 핵심 CPI는 8월 0.3% 상승에 이어 0.3% 상승했습니다.
The year-over-year CPI was higher by 2.4%, lower than the 2.5% increase observed in August and below economists' forecasts of 2.3%.
전년 동기 대비 CPI는 2.4% 높아져 8월에 관찰된 2.5% 증가보다 낮았고 이코노미스트 전망치 2.3%보다 낮았습니다.
The core CPI was higher year-over-year by 3.3%, exceeding expectations of 3.2% and the 3.2% increase observed in August.
핵심 CPI는 전년 동기 대비 3.3% 높아 예상치 3.2%와 8월에 관찰된 3.2% 증가를 넘어섰습니다.
Bitcoin (BTC) fell further after the report, last trading at $60,800, down nearly 2% from 24 hours prior.
비트코인(BTC)은 보고서 이후 더욱 하락해 마지막 거래는 60,800달러로 24시간 전보다 거의 2% 하락했습니다.
The price of bitcoin had come under pressure in recent days as the prospect of a U.S. Federal Reserve pause in interest rate cuts at its next meeting in early November appeared to be increasing.
미국 연방준비제도(연준)가 11월 초 차기 회의에서 금리 인하를 일시 중단할 것이라는 전망이 높아지면서 최근 며칠 동안 비트코인 가격이 압박을 받아왔습니다.
The Fed surprised many in September by beginning its rate-cutting cycle with a larger 50 basis point rate cut instead of the assumed 25 basis point move.
연준은 9월에 가정된 25bp 금리 인하 대신 더 큰 50bp 금리 인하로 금리 인하 주기를 시작함으로써 많은 사람들을 놀라게 했습니다.
The action sparked a sizable rally in crypto prices as investors factored in not just that rate cut but expectations of an equally large move at the Fed's next policy meeting in early November.
투자자들이 금리 인하뿐만 아니라 11월 초 연준의 다음 정책 회의에서 똑같이 큰 움직임에 대한 기대를 고려하면서 이 조치는 암호화폐 가격에 상당한 상승을 촉발했습니다.
But thanks to hawkish comments from Fed Chair Jay Powell (and other central bank officials) and a far stronger than expected employment report last Friday, those expectations have undergone a major reversal over the past ten days, perhaps contributing to the big pullback in crypto prices over that time frame.
그러나 제이 파월(Jay Powell) 연준의장(및 기타 중앙은행 관계자)의 매파적 발언과 지난 금요일 예상보다 훨씬 강력한 고용 보고서 덕분에 이러한 기대는 지난 10일 동안 크게 반전되어 암호화폐 가격의 큰 하락에 기여했을 수 있습니다. 그 기간 동안.
According to CME FedWatch – which does the service of converting pricing in short-term interest rate markets into odds on what the Fed will do at each of its policy meetings – the chances for a 50 basis point rate cut in November have gone to zero.
단기 금리 시장의 가격을 연준이 각 정책 회의에서 무엇을 할지에 대한 확률로 전환하는 서비스를 제공하는 CME FedWatch에 따르면 11월에 50bp 금리 인하 가능성은 0이 되었습니다.
In fact, rate markets prior to this morning's inflation data had priced in a 26% chance the Fed doesn't trim rates at all – up from 0% one week ago.
실제로 오늘 아침 인플레이션 데이터 이전 금리 시장에서는 연준이 금리를 전혀 인하하지 않을 확률을 26%로 평가했습니다. 이는 일주일 전의 0%에서 증가한 수치입니다.
Today's inflation numbers are likely to reinforce the idea that the Fed may pause any rate cuts in November, but offsetting the disappointing CPI might be some weak employment data.
오늘의 인플레이션 수치는 연준이 11월 금리 인하를 일시 중단할 것이라는 생각을 강화할 가능성이 높지만, 실망스러운 CPI를 상쇄하는 것은 약한 고용 데이터일 수 있습니다.
Initial jobless claims – which had pretty much flatlined at very low levels for many weeks – shot higher to 258,000 last week from 225,000 previously and versus forecasts for 230,000. It's unclear, though, how much the aftermath of Hurricane Helene might have affected the data.
몇 주 동안 매우 낮은 수준에서 거의 정체 상태를 유지했던 초기 실업 수당 청구 건수는 이전 225,000건에서 지난주 258,000건으로 증가했으며 예측치인 230,000건과 비교해도 증가했습니다. 그러나 허리케인 헬렌의 여파가 데이터에 얼마나 영향을 미쳤는지는 불분명합니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.